Pobierz aplikację
educalingo
краватка

Znaczenie słowa "краватка" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA КРАВАТКА

[kravatka]


CO OZNACZA SŁOWO КРАВАТКА

Tie

Krawat to pasek z tkaniny zawiązany wokół szyi. Używany jako ozdoba, dodatek do odzieży, w szczególności obowiązkowy atrybut garnituru. Wraz ze słowem, krawat w niektórych regionach Ukrainy używa słowa "krawat", które niektórzy ludzie uważają za rusjanizm. Chociaż oba słowa są pożyczone. W pobliżu tej wartości znajduje się starożytne pojęcie "węża szyjnego" lub "szalika".

Definicja słowa краватка w słowniku

krawat, i tak. Przywiązany węzłem pod kołnierzem koszuli, paskiem z tkaniny, który jest noszony do ozdabiania. Nie były ciemne .. pracowników oraz ich nasilenia w przypadku zablokowania, dopóki kolorach czarnym opaskami krepy (Kotsyuba, II, 1955, 401).; Fedir Arkhipovich rozpiął kołnierzyk koszuli i zdjął krawat (Rybak, Hour .., 1960, 174); Długotrwałe [Jan] lustro, vyv'yazuyuchy tie (Zar, Lekki, 1961, 7). .Pionerska tie - czerwona chustka trójkątna, które są pionierami w szyję, wiążąc jej węzeł końcowy długo. - Szkoda, jeśli straciliśmy nasze doświadczenie zdobyte przez taką cenę. Kto wie? Być może po raz kolejny ulegnie on temu, że są teraz w pionierskich więziach (Gonchar, III, 1959, 114).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM КРАВАТКА

авіаматка · адресатка · азіатка · акробатка · аристократка · банатка · бархатка · благодатка · ватка · вихватка · карватка · крижоватка · моховатка · нехватка · сирватка · сироватка · сукуватка · схватка · хватка · хорватка

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КРАВАТКА

краєчок · краб · крабеня · крабовий · краболов · кравальниця · краватковий · кравеція · кравецтво · кравець · кравецький · кравник · кравцівна · кравцювання · кравцювати · кравченко · кравчик · кравчина · кравчиня · кравчиха

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КРАВАТКА

братка · брущатка · бугорчатка · бюрократка · верстатка · витратка · вівцематка · відкатка · гарматка · гербатка · горбатка · граматка · датка · дверчатка · дегенератка · делегатка · демократка · депутатка · дипломатка · жатка

Synonimy i antonimy słowa краватка w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «краватка» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA КРАВАТКА

Poznaj tłumaczenie słowa краватка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa краватка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «краватка».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

领带
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

empate
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

tie
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

टाई
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

التعادل
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

галстук
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

tie
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

টাই
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

lien
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

tali leher
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Krawatte
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

タイ
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

넥타이
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

dasi
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tie
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

டை
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

टाय
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

kravat
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

cravatta
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

krawat
50 mln osób
uk

ukraiński

краватка
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

cravată
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

γραβάτα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

tie
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

slips
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

tie
5 mln osób

Trendy użycia słowa краватка

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «КРАВАТКА»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa краватка
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «краватка».

Przykłady użycia słowa краватка w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КРАВАТКА»

Poznaj użycie słowa краватка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem краватка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 99
натан Шаплінер, власник прядилень зі Львова, і четверту, і п'яту, цілий тузінь краваток, і я мріяв одну з таких краваток зав'язати, і ні про що інше не думав, тільки про таку краватку, я мав три на вибір: одна була голуба, наче з ...
Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013
2
Kulʹtura pobutu--syla nat︠s︡iï: knyha korysnykh porad - Сторінка 97
Краватки. Краватка належить до тих предметів чоловічого гардеробу, за якими насамперед судять про акуратність і естетичний смак людини. Тому, купуючи краватки, не поспішайте сліпо дотримуватися моди. Краватка за ...
A. V. Mi︠a︡lovyt︠s︡ʹkyĭ, 2001
3
Нотатки про Шерлока Голмса
На додачу важкий ціпок і краватка в руці вбитого. Цього досить, щоб Симпсон постав перед судом. Голмс похитав головою. —Розумний адвокат не залишить від ваших звинувачень і сліду. Навіщо Симпсону знадобилося виводити ...
Дойл А.К., 2014
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... —s between (with) smb зв'язки між (з) кимсь; to establish (to cut) —s with smb встановлювати (поривати) зв'язки з кимсь; 2. галстук, краватка а silk (a brown) — шовковий (коричневий) галстук/шовкова (коричнева) краватка; to — one's ...
Перебийніс В. І., 2007
5
Sketches from the history of costumes - Сторінка 329
Ні коміра, ні нагрудної частини сорочки не було помітно, тому що їх закривала широка краватка-шарфик, і тільки внизу з-під рукавів верхнього одягу видно було її манжети. Увага до сорочки зменшувалась, жабо втратило сенс, ...
Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007
6
Na dovhiĭ nyvi - Сторінка 224
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.) Олександр Іванович неохоче подався до дзеркала. Ні бухарська тюбетейка, ні тим більше смугаста краватка, що видалась йому занадто яскравою, не справили на нього особливого враження.
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), 1967
7
Перейти темряву
Я би хотів придбати краватку, — звернувся він до дівчини, прийнявши її за продавчиню або менеджера. Жінки перезирнулися, і в очах Олени Олександрівни Аліса помітила хуліганських бісиків, мовляв, ось тобі, дівчинко, ще одна ...
Ірен Роздобудько, 2010
8
Амаркорд
лася в домашніх капцях, інша — у капелюхах, форма яких здебільшого була далекою від «оригінальної», ще кілька чоловік прийшло в краватках, але жодна з тих краваток не була в горошок. — Самі собі винні, — пояснила Крісті, ...
Наталка Сняданко, 2012
9
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
І не дай Боже Вам прийти до неї додому не в ідеально випрасуваній сорочці, без краватки, без квітів, я вже не кажу про подерті чи брудні шкарпетки. Ваші руки повинні бути ідеально чистими, Ваш одеколон _ не перебивати запаху ...
Наталка Сняданко, 2008
10
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 47
у лакованих черевичках і в зеленій краватці. До того ж ця краватка, абияк пов'язана в поспіху, тепер забруднилася і надавала Мацюсевому обличчю такого жалюгідного вигляду, що Фелек 47 Король Мацюсь Перший. Розділ 6.
Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КРАВАТКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo краватка w wiadomościach.
1
Краватка, яку поміняли на велосипед
... – У 1960-х мій Микола був завклубом – то після голови колгоспу та директора школи вважався першою людиною на селі, – розказує 84-річна Ганна ... «Gazeta.ua, Wrz 15»
2
Директор школи №17 не коментуватиме історію з краватками по …
Коштує краватка 80 грн, які керівництво школи збирає з батьків. Про це на своїй сторінці у «Фейсбуці» повідомляє черкаський журналіст Валентин ... «Вчасно - Служба новин, Wrz 15»
3
Кінопрем'єри тижня: Бойовий Кролик, відчайдушний Де Ніро та …
... чому він так акуратно та елегантно виглядає: чорне взуття, чорні шкарпетки, неперевершений чорний костюм від Dior, біла сорочка та чорна краватка. «espreso.tv, Wrz 15»
4
Як виглядає шкільна форма у різних країнах світу
... що в перекладі означає «матроський костюм», прийнято носити в Японії дівчаткам: біла блуза, темний піджак, спідниця, яскрава краватка. Найцікавіше ... «Еxpres.ua, Wrz 15»
5
Модельєр із Чернівців створила для доньки-першокласниці …
Вишивку для краватки замовляла. Подумалося, що у школі потрібно бути зібраним, уважним. Краватка відповідає такому образові. Сарафан підбирала ... «Молодий Буковинець, Sie 15»
6
"Для Миши": Одесса встретила Саакашвили красными …
Ответить Цитировать; Hariton Sokur 31 мая, 01:15 По-перше, не одесити, а кацяпи; по-друге, краватка була одна в чотирьох місцях; по-третє, флешмоб ... «Зеркало недели, Maj 15»
7
Краватка чи метелик?
Краватки, точно так само, як і метелики, прийнято вважати аксесуарами стильних або ділових чоловіків. А з недавнього часу вони належать так само і до ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Kwi 15»
8
Стильна блондинка
Додаткова "родзинка" – краватка. Погодьтеся, яскрава блондинка у такому луці – це не лише гарно, а й у дечому – круто. Адже за своєю кольористикою ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Sie 14»
9
Фірма з характером
Для чоловіків це костюм у темній кольоровій гамі, світла сорочка, сучасна краватка, якісне і чисте взуття. Наявність краватки навіть не обговорюється, ... «Український Юрист, Sie 14»
10
На Кіровоградщині Леніна пофарбували в жовто-блакитні кольори
У селищі Побузьке Кіровоградської області патріоти розфарбували пам'ятник Леніну в жовто-блакитні кольори. Піджак та краватка – блакитні, сорочка ... «Новини від ТСН, Lip 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Краватка [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/kravatka>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL