Pobierz aplikację
educalingo
кріпачка

Znaczenie słowa "кріпачка" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA КРІПАЧКА

[kripachka]


CO OZNACZA SŁOWO КРІПАЧКА

Definicja słowa кріпачка w słowniku

sierżant i, w., est. Kobieta do serf1. - Dziękujesz kochance, a nie fortecy: twoja praca nie umrze źle (Vovchok, I, 1955, 22); Moja matka była wróżką dziadka Sorochinskiego, Chernysz (Sam II, 1958, 409); Dziewczyna, prosty niewolnik, wezmę moją rękę. Kiedy kupiłem ją od mistrza, przekażę ją nauce (Tychy, I, 1957, 213).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM КРІПАЧКА

багачка · балачка · батрачка · драпачка · каракалпачка · клапачка · клепачка · копачка · крепачка · пачка · підсипачка · сапачка · скрипачка · сліпачка · спачка · трепачка · тріпачка · тіпачка · харпачка · шарпачка

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КРІПАЧКА

кріп · кріпак · кріпацтво · кріпацький · кріпачити · кріпаччина · кріпенний · кріпенький · кріпенько · кріпець · кріпильний · кріпильник · кріпити · кріпитися · кріпка · кріпкенький · кріпкенько · кріпкий · кріпко · кріплений

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КРІПАЧКА

блукачка · блювачка · брачка · брехачка · бубачка · бурлачка · бідачка · вахлачка · вивертачка · вивідачка · визискувачка · виказувачка · викачка · викладачка · виконувачка · викрадачка · викривачка · випалювачка · випивачка · відвідувачка

Synonimy i antonimy słowa кріпачка w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «кріпачка» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA КРІПАЧКА

Poznaj tłumaczenie słowa кріпачка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa кріпачка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «кріпачка».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

neif
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

Neif
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

neif
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

neif
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

neif
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

крепостная
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

Neif
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

neif
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

Neif
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

neif
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Neif
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

neif
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

neif
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Serf
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

neif
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

neif
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

neif
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

neif
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

neif
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

neif
50 mln osób
uk

ukraiński

кріпачка
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

neif
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

neif
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

neif
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

neif
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

Neif
5 mln osób

Trendy użycia słowa кріпачка

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «КРІПАЧКА»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa кріпачка
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «кріпачка».

Przykłady użycia słowa кріпачка w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КРІПАЧКА»

Poznaj użycie słowa кріпачка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem кріпачка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Проблеми історії та теорії реалізму української литератури ...
Такими постають характери й колізії у пройнятих антикріпосницьким пафосом творах «Горпина» (кріпачка Горпина — пан) , «Козачка» (переважаюча увага письменниці до показу особливостей і відмінностей соціального ...
Mykhaĭlo Trokhymovych I︠A︡t︠s︡enko, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1991
2
Shevchenko i z͡hinka: z͡hinka v z͡hytti i tvorakh poeta - Сторінка 86
Він убив собі в голову, що саме з кріпачкою йому треба оженитися, щоб у той спосіб засвідчити, що він завжди був і далі є „по плоті і духу син і рідний брат нашого безталанного народу". Він не звертає уваги на те, що молода ...
Luka Myshuha, 1940
3
Narodni opovidanni͡a: povisti ta opovidanni͡a : dli͡a ... - Сторінка 43
Ти, дякувати господові, не кріпачка: твоя праця не загине дурно. — Не кріпачка! Нібито вже як кріпачка, то й світ зав'язаний! Живуть же люди. — Живуть, Олесю, та таке їх і життя! — Як пани добрі, то й людям добре. — Та що з того, ...
Marko Vovchok, 1983
4
I︠A︡ li︠u︡byla Shevchenka: povistʹ-fei︠e︡rii︠a︡ - Сторінка 118
"Я по плоті і духу син і рідний брат нашого безталанного народу, та й як же себе поєднать з собачою панською кров'ю. Та й що та панночка... робитиме в моїй мужицькій хаті"! Шляхетних сам цурався, селянки і навіть кріпачки його ...
Valentyn Chemerys, 1997
5
Zbirnyk prats' dvadtsiat' tret'oi naukovoi ... - Сторінка 75
Що являє собою «Сон» за способом зображення дійсності? Це — не безпосереднє вираження думок і переживань поета, як вірші «Доля», «Я не нездужаю, нівроку», і не ліричний портрет кріпачки-жниці, зразки якого дав Шевченко ...
I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1979
6
Шевченкознавчі розмисли: збірник наукових праць - Сторінка 309
Розв'язання соціального конфлікту, що є основою фабули твору й полягає в колізії інцесту (знущання поміщика не лише над кріпачкою-дівчиною, а й над їхньою спільною дочкою-кріпачкою), переводиться в етико-моральиий ...
Валерія Леонідівна Смілянська, 2005
7
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ literatury - Том 1 - Сторінка 303
Відірвана силоміць від своєї рідні, збезчещена паном, а потім подарована пані для нових знущань і диких розваг, помирає кріпачка Одарка («Одарка»). Письменниця викриває моральний розклад, жорстокість кріпосників.
Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, ‎Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Instytut literatury (Akademii͡a nauk URSR), 1955
8
Naukovi zapysky - Том 4,Випуск 1 - Сторінка 93
Вболіваючи за народними стражданнями, Шевченко і Некрасов у разючих словах, з глибоким гуманізмом розповідають про горе і страждання жінки-селянки. В поемі Шевченка «Катерина» зображена доля кріпачки, яка зганьблена ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1939
9
Минуле України в романтичних історіях - Сторінка 144
Коли прийшов час подумати про одруження та сім'ю, Іван Петрович, якому було вже за сорок, вибрав зі своїх юних кріпачок красуню-українку Тетяну Мильникову (за іншими даними - Мельникову), на 29 років молодшу за нього, ...
Євген Луняк, 2007
10
Tarasovi shli︠a︡khy - Сторінка 278
Буде чередником — і я йому все робитиму, він кріпак, і я з ним кріпачка». І сердилася, і лаяла мене. А я все-таки за Мишу вийшла і кріпачкою стала. Та щастя мені з ним усе життя. Тарас з захопленням дивився на стару вже жінку з ...
Oksana Dmytrivna Ivanenko, 1963

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КРІПАЧКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo кріпачка w wiadomościach.
1
Ференц Ліст закохався у княгиню з Поділля
кг, молода кріпачка — близько 150 руб. Після виступу до піаніста підійшов секретар музиканта і протягнув гаманець, у якому лежало 100 рублів. «Gazeta.ua, Paz 11»
2
БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. ВОЛОДИМИР САМІЙЛЕНКО
Великі Сорочинці на Полтавщині. Батько його був поміщик Іван Лисевич, а мати — колишня кріпачка Олександра Самійленко. Початкову освіту ... «Сім'я і дім, Mar 09»
3
ВИПОВНИВСЯ 221 РІК ВІД ДНЯ НАРОДЖЕННЯ УСТИМА …
Дружина - кріпачка Марія Щерба - народила Кармалюкові троє синів: Остапа, Івана і Тараса. Кріпацтво, як ми знаємо, - це різновид рабства. «Кримська Свiтлиця, Maj 08»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Кріпачка [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/kripachka>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL