Pobierz aplikację
educalingo
кропити

Znaczenie słowa "кропити" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA КРОПИТИ

[kropyty]


CO OZNACZA SŁOWO КРОПИТИ

Definicja słowa кропити w słowniku

posypać, posypać, posypać; mn posypać; nediko.1 przejście i bez dodatku. Wlać małe krople, plamy; pluskać Chwycił [dziadka] garnek wody i po wyrwaniu trawy zaczął posypywać pszczół (Peace, I, 1954, 192); Bryzgający z fal .. obficie posypał pokład (Donch., III, 1956, 215); // Rozpraszać świętą wodę (podczas niektórych chrześcijańskich rytów itp.). Rumuni krzyczeli na krowę. Ukrzyżuj ... święconą wodę (Stef., I, 1949, 50); Wyciąg [mnisi] ... wodę. Zaczęli topić pielgrzymów (Tulub, Ludolov, I, 1957, 79); // piątek, pl. Beat strzelać - Jesteś tu tchórzem nad wszystkimi! - zaczęła posypywać miotłą Makar (You., I, 1959, 166); [Bohun:] Już [wrogowie] zaczynają nas topić, powinniśmy też zacząć od naszych pistoletów (Korne, I, 1955, 248); // Niedźwiedź, żart. Bolesne jest karcić, jęczeć. Przeczytała to, ... ona to wyssała (Kotsyub., II, 1955, 11) .2. tylko 3 uncje, niezupełnie., rzadko. Zakochaj się w małych kroplach (o deszczu); obalić Mam mały rozszczepiony deszcz (Katch., II, 1958, 290).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM КРОПИТИ

висолопити · витопити · виторопити · вихопити · втопити · вхопити · відтопити · відхопити · допити · дотопити · закропити · затопити · заторопити · захопити · зсуропити · накопити · накропити · натопити · нахопити · недопити

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КРОПИТИ

кропітко · кропець · кропив’яний · кропив’яник · кропив’янка · кропив’яночка · кропива · кропивка · кропивник · кропивниця · кропивові · кропило · кропильниця · кропитися · кропка · кропковий · кроплений · кроплення · кропля · кроповий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КРОПИТИ

нечопити · обкропити · обтопити · обхопити · окропити · оскопити · отопити · охопити · передхопити · перетопити · перехопити · покопити · покропити · прикропити · приснопити · притопити · прихопити · пропити · підтопити · підхопити

Synonimy i antonimy słowa кропити w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «кропити» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA КРОПИТИ

Poznaj tłumaczenie słowa кропити na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa кропити na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «кропити».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

espolvorear
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

sprinkle
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

छिड़कना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

رش
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

обрызгивать
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

regar
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

সেচা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

saupoudrer
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

taburkan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

bestreuen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

振りかけます
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

소량
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

sprinkle
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

rải lên
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

தூவுவதற்குப்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

शिडकावा
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

tutam
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

spruzzatina
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

posypać
50 mln osób
uk

ukraiński

кропити
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

presara
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

πασπαλίζω
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

sprinkel
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

strö
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

dryss
5 mln osób

Trendy użycia słowa кропити

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «КРОПИТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa кропити
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «кропити».

Przykłady użycia słowa кропити w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КРОПИТИ»

Poznaj użycie słowa кропити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem кропити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Том 7 - Сторінка 223
Я в Пруссії не був, Та простим розумом давно уже збагнув: Кропити — то кропи, вмирать — так сповідайся, Ріж, бий, ломи, лупи, дороги не питайся! Ну, що там бернардин, що Робак? Той робак, Хто лізе до нори від страху, як бабак!
Ryl使s使ky沫Maksym, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1983
2
Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...
... основаніе святымъ Божіимъ церквамъ каменымъ завѣтнымъ, Казанскимъ, и на томъ основаніи Архіепископу октенья велѣти говорити, и крестомъ осѣняти, и священными водами кропити. И вышедъ на Живой мостъ, изъ Нового ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1836
3
Kazky ta lehendy Turkivshchyny - Сторінка 128
Ти возьми собі свячену воду і кропило. І будеш кропилом кропити, щоб він ніяк не міг пройти до тої церкви. І він її послухав, як завжди її слухав. Перетворилася вона в церкву, а він став священиком і став коло церкви з кропилом.
Mykola Zinchuk, 2002
4
Akty, sobrannye v bibliotekach i archivach Rossijskoj ...
... основаніе святымъ Божіимъ церквамъ каменымъ завѣтнымъ, Казанскимъ, и на томъ основаніи Архіепископу октенья велѣти говорити, и крестомъ осѣняти, и священными водами кропити. И вышедъ на Живой мостъ, изъ Нового ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1836
5
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
По валу ходив протопоп з двома дяками, кропив на перемогу святою водою вал, частокіл і тури, кропив козаків, закликаючи їх на хоробрість, а в самого сіпалася ліва Щока і неспокійно бігали очі, їх то приковував, то одштовхував ...
Юрій Мушкетик, 2013
6
Славянская хрестоматія: или, Избранныя мѣста из ... - Сторінка 261
ковь Рожества Пречистые Богородицы, и пѣти молебенъ, и вода святити, и итти на городъ со кресты, и обойти градъ весь по стѣнѣ со кресты, и пѣти молебны, и водою святою кропити; а надъ вороты надо всякими октенья ...
Иван Пенинскій, 1843
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 437
... blubber. кропив'янка1 орн. wren. кропив'янка2 (пропасниця) nettle-rash, hives. кропило церк. aspergill(um). кропильниця aspersorium. кропити 1. to sprinkle, to besprinkle; 2. церк. to asperse. крос спорт. cross-country race. кросбридинг ...
Гороть Є. І., 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КРОПИТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo кропити w wiadomościach.
1
На Львівщині мешканці Нового Яричева перекрили київську трасу
Сьогодні вранці вони побачили оголошення з проханням не випускати з дому худобу, бо насадження будуть кропити хімікатами. Мешканці Нового ... «ZAXID.net, Sie 15»
2
На Рівненщині агрофірма труїть людей – селяни (ВІДЕО)
«Ми розписали кожен випадок, коли кропили та які тоді були погодні умови. ... Кропити при швидкості повітряних мас 10-15 м/сек неможна, санітарна ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Lip 15»
3
Довірили паї – отримали забруднене довкілля
З десяти вечора до шести ранку вони мають право кропити. а кроплять, коли їм виходить. Пилюка здіймається – воно пилюкою летить поверх дерев. «Радіо Свобода, Cze 15»
4
На Буковині через кроплення дерев гинуть бджоли
Біда в тому, що цього року деякі садівники почали додавати більшу концентрацію отрути для кроплення садів. Крім того, почали кропити вдень, коли ... «Молодий Буковинець, Maj 15»
5
Секрети вирощування південних сортів винограду на Поліссі
Вдруге слід кропити, коли ягоди завбільшки як горошини. Я кроплю «Топазом» і «Ридомілом»». УЛІТКУ РЕГУЛЯРНО ПОЛИВАЄМО. «Упродовж усього ... «Сім'я і дім, Mar 15»
6
Ціни на буковинські овочі знизяться
Щоб помідори були гарні, потрібно кропити за певною схемою і не двічі-тричі, а більше. Під час дощів потрібно обробляти щотижня – це три-чотири ... «Молодий Буковинець, Sie 14»
7
За 15 хвилин апарат очищає від жуків 20 соток картоплі
Кропити якось нема бажання. У нас із жінкою троє малих дітей, не хочеться всю ту хімію їсти. Змайструвати ручного жуколова задумав три роки тому. «Gazeta.ua, Cze 14»
8
У Києві байкери провели щорічний пробіг до монастиря
Помолилися, а замість пасок освятили своїх двоколісних друзів. Щоразу до сотні байкерів їздять кропити залізних коней. Подiлитись посиланням: ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Kwi 14»
9
Йорданська вода – найкращі ліки
Старець Серафим радив кропити продукти. Коли хтось хворів, благословляв приймати святиню по столовій ложці щогодини. Казав, що сильніших ліків, ... «Високий Замок, Sty 14»
10
18 січня - "Голодна кутя" або Другий Свят-вечір
Батько бере полумисок із свяченою водою і кропилом кропить усіх присутніх у хаті, примовляючи: «Дай Боже, і на той рік діждатися». Далі він іде кропити ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Sty 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Кропити [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/kropyty>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL