Znaczenie słowa "кучерський" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КУЧЕРСЬКИЙ

кучерський  [kuchersʹkyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO КУЧЕРСЬКИЙ

Definicja słowa кучерський w słowniku

curler, ah, e Prikm do woźnicy1; // Dobre dla woźnicy. Siedział obok niego, jakby szukając towarzystwa, młodego chłopca w kręconym kapeluszu (Ilch., Heart Waiting, 1939, 150); // w znaku ich stangret, który, huh Pokój dla kucharzy w posiadłościach. Klepanie w kurtynę boksera i rozkazywanie - porządek w życiu jest ostatni! - Konie powoli zaprzężone w rodzinny powóz ... (Rilsky, III, 1961, 149).

кучерський, а́, е́. Прикм. до ку́чер¹; // Належний кучерові. Біля нього сидів напочіпки, ніби шукаючи компанії, якийсь молодий парубок у кучерській шляпі (Ільч., Серце жде, 1939, 150); // у знач. ім. кучерська́, ко́ї, ж. Кімната для кучерів у поміщицькому маєтку. Постукав у віконце кучерської І наказав — наказ в житті останній! — Щоб коней потихеньку запрягли В родинну бричку… (Рильський, III, 1961, 149).

TŁUMACZENIE SŁOWA КУЧЕРСЬКИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa кучерський na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa кучерський na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «кучерський».

• Tłumacz ukraiński - chiński: Kucherskoy
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: Kucherskoy
• Tłumacz ukraiński - angielski: Kucherskoy
• Tłumacz ukraiński - hindi: Kucherskoy
• Tłumacz ukraiński - arabski: Kucherskoy
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: Кучерское
• Tłumacz ukraiński - portugalski: Kucherskoy
• Tłumacz ukraiński - bengalski: Kucherskoy
• Tłumacz ukraiński - francuski: Kucherskoy
• Tłumacz ukraiński - malajski: Kucherskoy
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Kucherskoy
• Tłumacz ukraiński - japoński: Kucherskoy
• Tłumacz ukraiński - koreański: Kucherskoy
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Kucherskoy
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: Kucherskoy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: Kucherskoy
• Tłumacz ukraiński - marathi: Kucherskoy
• Tłumacz ukraiński - turecki: Kucherskoy
• Tłumacz ukraiński - włoski: Kucherskoy
• Tłumacz ukraiński - polski: Kucherskoy
• ukraiński: кучерський
• Tłumacz ukraiński - rumuński: Kucherskoy
• Tłumacz ukraiński - grecki: Kucherskoy
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: Kucherskoy
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: Kucherskoy
• Tłumacz ukraiński - norweski: Kucherskoy

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КУЧЕРСЬКИЙ»

Poznaj użycie słowa кучерський w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem кучерський oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ternopil through years - Сторінка 382

263 Курдидик Анатоль - 267, 324, 325 Курилович Євген - 172 Куріца Василь - 221 Куровець Іван - 181 Кутовий Степан - 95, 226, 339, 349 Кутовий Ярослав - 220 Кучер Володимир - 193 Кучерський В. - 21 Кучерський Степан - 148, ...

Li︠u︡bomyra Boĭt︠s︡un, 2003

Centennial book of the Ukrainian Gymnasium in Ternopil, ...

57 Кучер Оксана 85 Кучерська (Заставна) Емілія 587 Кучерська Юта 146 Кучерський Петро 587, 632 Кучинський Роман 235 Кучмій Олександр 633 Кучмій Орест 633 Кушнір Василь о. 564 Лаврів (Захарчук) Ірина 633 Лаврівськнй ...

Stepan I︠A︡rema, ‎Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, ‎Lʹvivsʹke kraĭove tovarystvo "Ridna Shkola"., 1998

Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...

Полівці Погорецький Гнат («Витайло») 1922 р. н. з с. Стара Ягольниця Білоус Михайло 1929 р. н. Грицишин Павло 1929 р. н. Кучерський Іван («Шум») 1926 р. н. Мищук Петро 1927 р. н. з с. Сосулівка Дерій Олекса («Дніпро») 1921 ...

Богдан Савка, 2009

Odesʹka oblastʹ: Red. koleh. tomu - Сторінка 218

Цими виступами керували більшовики А. Якимов, М. Кучерський та інші3. Налякані розмахом революційної боротьби трудящих, царські сатрапи за допомогою військової сили розганяли демонстрантів, заарештовували керівників ...

L. V. Hladka, 1969

Davniĭ Ternopilʹ: istorychni narysy, postati, kartyny ... - Сторінка 61

ртка належали ще Володимир Постригач, Меланін Кучерська-Заставна, Зубиківна, Гринкевичівна (дочка Онуфрія Гринкевича), Пеня Кучер та інші. 7. Секція "Відродження". Головою тієї секції була Марійка Руда-Солонинка.

Bohdan Ostapʹi︠u︡k, 1984

Zibranni͡a tvoriv u dvadt͡si͡aty tomakh - Том 4 - Сторінка 102

КУЧЕРСЬКА В ЯСН1Й П0ЛЯН1 Тяжко1 ноч1, перед сивим ранком, Вш, згорблений, мовчущий, шби тшь, В ХОЛОДШМ ЛИСТОПЭДОВ1М ПОВ1ТР1, Що склом сво1м кололо хворе серце, Постукав у вшонце кучерської I наказав ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Леонид Новиченко, ‎V. P. Leta, 1984

Л.М. Толстой і українська література - Сторінка 97

Так, з вірша М. Т. Рильського «Кучерська у Ясній Поляні» постає ... мовчущий, ніби тінь, В холоднім листопадовім повітрі, Що склом своїм кололо хворе серце, Постукав у віконце кучерської І наказав — наказ в житті останній! — Щоб ...

Арсеній Аполлінарійович Сахалтуєв, 1963

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 166

(о і Ьегргесіт. (сііеі'а) катати в колясці косї* -а т кучер -а, фурман -а т косКчку 1. кучерський, фурманський; -- оЬІек бдяг кучера 2. ргеп. ре/ог. візницький, грубий, брутальний; -є пасіауку неподобна лайка аі. грубі лайки косоїаі -ще -ц]й ...

Peter Bunganič, 1985

Heĭ, tam na hori "Sich" ide!: propam'i︠a︡tna knyha "Sicheĭ"

Осавулом був адвок. кандидат Др Володимир Гуркевич, скарбником — Петро Шиманський, писарем — Григор Ничка, обозним — Володимир Кордуба. До старшини ще належали: Василь Кордибан, Петро Кучерський й Антонина ...

Petro Trylʹovsʹkyĭ, 1965

Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 21,Випуск 1 - Сторінка 109

При „Міщанському Братстві" постав театральний гурток. Першою виставою цього гуртка був „Вихованець" Янчука. Виконавцями роль були: Степан Кучерський (грав ролю. Л-р Ст. Брикович, адвокат. О. Михайло Брикович. О. Антін ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ, 1960