CO OZNACZA SŁOWO КУЧЕРЯВИТИСЯ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «кучерявитися» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa кучерявитися w słowniku
całować, iść; mn stać się wiązką; mały Aby się wyróżniać, zwijać loki (o włosach). Miałem na mnie oko, na mosiężnej ławce, starca, starego dziadka, białą brodę pod pasem kucherysyaetsya (Vovchok, I, 1955, 10); Na głowie całuje krótkie, brunetki (ty, I, 1959, 59); Spod jej beretu wybiła kolorowe rudawe włosy, które pomarły po machaniu (Auto., When the break, two, 1959, 543); // por Osobne z grubymi, luksusowymi liśćmi (na drzewach). W mgle przed świtem kucała duża dzika gruszka (Desnyak, II, 1955, 339); Leśnictwo wypowiedziało wersety, ale wydawało się, że wokół młodych już się klaunuje i tętni (Zhur., To They Goes .., 1952, 94); // por Aby utworzyć falistą powierzchnię, podobną do loków (o chmurach, dymie itp.). Wysiadając w słońcu, konie tłumu szybko rzuciły się na przejażdżkę szeroką drogą na północny zachód. Tylko chmury pyłu zostały zalane za nimi (Kochura, Golden Letters, 1960, 51). кучерявитися, иться; мн. кучеря́вляться; недок. Витися, завиватися кучерями (про волосся). Звела очі, аж проти мене, на липовій лавці, старий, старий дід.. Борода біла нижче пояса кучерявиться (Вовчок, І, 1955, 10); На голові у нього кучерявиться коротке русяве волосся (Вас., І, 1959, 59); З-під берета її вибивалося пофарбоване рудувате волосся, що кучерявилося після завивки (Автом., Коли розлуч. двоє, 1959, 543); // перен. Виділятися густим, розкішним листям (про дерева). У передсвітанковій імлі кучерявилась велика дика груша (Десняк, II, 1955, 339); Лісовод говорив стиха, але здавалося, що навколо вже кучерявилися й шуміли молоді діброви (Жур., До них іде.., 1952, 94); // перен. Утворювати хвилясту поверхню, схожу на завитки (про хмари, дим і т. ін.). Вилискуючи на сонці, вороні коні швидко помчали по у катаній широкій дорозі на північний захід. Тільки позаду кучерявилася хмарка пилюки (Кочура, Зол. грамота, 1960, 51).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «кучерявитися» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КУЧЕРЯВИТИСЯ»
Poznaj użycie słowa
кучерявитися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
кучерявитися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1. пишномовний. кучерявити див. І. завивати. 1. КУЧЕРЯВИТИСЯ (про волосся — завиватися кучерями), ВИТИСЯ, ЗАКРУЧУВАТИСЯ. — Док.: закучерявитися, завитися, закрутитися. Золотисте волосся, заплетене в товсту косу, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 335
Желех. Кучерявитися, влюся, вишся, ил Виться. Борода біла нижче пояса кучерявиться. МВ. П. 17. Кучерявіти, вію, еп, гл. Дѣлаться кудрявымъ. Желех. Кучеряво, нар. Курчаво, кудряво; извиваясь. Сизий димок вириваеться з чорного ...
>Кучерявити, влю, виш, іл. Завивать, дЬлать кудрявьмь. Желех. Кучерявитися, влюся, вишся, пл. Виться. Борода біла нижче пояса кучерявиться. МВ. І. 17. Кучерявіти, вію, єш, іл. ДЬлаться кудрявьмь. Желех. Кучеряво, нар.
4
Ті, що співають у терні:
Волосся Меґі малоприродну схильність кучерявитися, і їїмати вважалаце подарунком долі.Дівчата з прямим волоссям мали купу проблем, коли дорослішали, бо їм доводилося витворювати пишну хвилясту масу волосся зкволих та ...
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 533
... шкварчати (на сковороді). friz(z), [frlz) у завиватися; витися, кучерявитися. friz(z), [frlz) п завиток, кучеряве волосся, кучері. frizzle, [' frlz(q) 11 у (past і р. р. frizzled, pres. р. frizzling) 1. жаритися (смажитися) з шипінням (шкварчанням); ...
6
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
... віднині кохатиме ці рівні брови, прямий ніс, вузькі губи, підборіддя, яке додало сталі в образ найсталевішого зі сталевих Штирліца. Замість рідної вже лисини над чолом пробувало не те що рости, а й кучерявитися сиве волосся.
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 443
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen. пропав, еПЬег 1озе ог уЛп. куч! Шег/. (ш саШпц з1итр). Куча (-41) / р\& 51у; сЫскеп соор; Иа1. Ьеар, рПе, а ]о(. кучар (-ря) т рои](гу шап. кучер (-ра)т соасЬтап; (-ря) т саг1; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Русский орфографический словар&: - Сторінка 435
-ей ку ча-мал А, другие формы не употр. кучащийся кучёвка, -и кучево-дождевбй кучевбй кучер, -а, мн. -&, -6в кучерскбй кучерявенький кучерявиться, -ится кучерявость, -и кучерявый кучерявящийся кучиться, -ится к^чка, -и, р. мн. 435 ...
Владимир В. Лопатин, Институт Русского Языка Им. В., 1999
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 443
... curls, locks. кучерявий (про волосся) curly, crisp, crimpy, frizzy; (про людину) curly-headed; (про дерево) leafy, bushy. кучерявість curliness. кучерявитися, кучерявити to curl. кучма bushy hair. кучугура snow-hill, heap, pile. куш large sum ...
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 153
(міпіі) хвилювати -ює; уєПіТс -і когипу зіготоу вітрець хвилює крбни дерев кадегіС за -і за -іа за пеіок. кучерявитися -виться; (о ауте) клуботатися -очеться; уіазу за -іа волосся кучерявиться кадешіс(то -а і 1. (о тетезіе) ремесло ...
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КУЧЕРЯВИТИСЯ»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
кучерявитися w wiadomościach.
"1+1" покаже третій сезон серіалу "Маргоша"
У мене навіть волосся почало кучерявитися від вологості. Постійно п'ємо холодну воду з лимоном, але це мало допомагає. Була надія, що легше буде в ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 10»
