Znaczenie słowa "кундосити" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КУНДОСИТИ

кундосити  [kundosyty]

CO OZNACZA SŁOWO КУНДОСИТИ

Definicja słowa кундосити w słowniku

Kundosity Ch. Aby pociągnąć, wstrząsnąć. To nie było samoleczenie, nie barbarzyństwo, ani ambicja, ale kudel był kundosity. Nome Nr 4007. Pozwólcie moim mózgom działać, a woda Dunaju się zużyje; niech to nie będzie obrzydliwe w rękach plotek. Zielony III. 329. Zobacz

кундосити гл. Дергать, трепать. Було не савити, не варварити, ні амбросити, але куделю було кундосити. Ном. № 4007. Нехай мою русу косу да й Дунай-вода носить; нехай же той нелюбонько в рученьках не кундосить. Грин. III. 329. См.

TŁUMACZENIE SŁOWA КУНДОСИТИ

Poznaj tłumaczenie słowa кундосити na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa кундосити na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «кундосити».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 拉
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: tirar
• Tłumacz ukraiński - angielski: pull
• Tłumacz ukraiński - hindi: खींचना
• Tłumacz ukraiński - arabski: سحب
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: кундоситы
• Tłumacz ukraiński - portugalski: puxar
• Tłumacz ukraiński - bengalski: টান
• Tłumacz ukraiński - francuski: tirer
• Tłumacz ukraiński - malajski: Kundositi
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: ziehen
• Tłumacz ukraiński - japoński: プル
• Tłumacz ukraiński - koreański: 당겨
• Tłumacz ukraiński - jawajski: narik
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: kéo
• Tłumacz ukraiński - tamilski: இழுக்க
• Tłumacz ukraiński - marathi: खेचणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: çekme
• Tłumacz ukraiński - włoski: tirare
• Tłumacz ukraiński - polski: ciągnąć
• ukraiński: кундосити
• Tłumacz ukraiński - rumuński: trage
• Tłumacz ukraiński - grecki: έλξη
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: trek
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: dra
• Tłumacz ukraiński - norweski: trekke

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КУНДОСИТИ»

Poznaj użycie słowa кундосити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem кундосити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...

К. — ... не савити, не варварити, ні амброситп, але куде.ш було кундосити. Проск. — ... ино кудею термосити. Збр. ІПпї. Оженився собі якийсь сирота, мав хатину й вдвох живуть. Дивицца він, а его жінка усе гуляк! я Чому ти, жінко, ...

M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864

Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...

0.; ззаду, бо и зубів не маю. Іір.: хоць зубів не масні. Проек. Було не еавити, не варварити, та на сорочку сурганити. К. _ не савити, не варварити, ні амброснти, але вуделю було кундосити. Проск._... ино кудею термосити. Збр. ІІІей.

М. Номыс, 1864

Ж-Н - Сторінка 325

Борис Хринченко, 1958

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 325

Було не савити, не варварити, нi амбросити, але куделю було кундосити. Ном. No 4007. Нехай мою русу косу да й Дунай-вода носить; нехай же той нелюбонько в рученьках не кундосить. Грин. П. 329. См. Контосити. Куниця, щi, ж.

Borys Hrinchenko, 1907

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Було не савити, не оарварити, ні амбросити, але куделю було кундосити. Ном. М 4007. Нехай мою русу косу да й Дунай-вода носить; нехай же той нелюбонько в рученъках но кундоситъ Грин. ІІІ. 329. Он. Контосити. Купйця, ці. ж.

Borys Hrinchenko, 1908

Україна: етнокультурна мозаїка - Сторінка 92

Проте, незважаючи на це, деякі пряли, а над тими, хто святкував, насміхалися: Було б тобі не савити,не варварити і не андросити,а на сорочку кундосити. ДеНЬ Помітна віха передріздвяного календаря — свято МИКОЛИ Миколи ...

О. О Боряк, 2006

Весілля - Том 2 - Сторінка 475

... божий крисаня — гуцульський капелюх кромплі — картопля кундосити — тр1пати курі — курчатка кутаси — дармовиси на сорочці або кептар1 кучма — кошлата шапка з хутра. Латкати, ладкати — співати лашка — локшина легінь ...

М. М Олійник-Шубравська, ‎О. А Правдюк, ‎Олексій Іванович Дей, 1970

Украинцы: Хозяйственная деятельность. Общественный быт и ...

Одновременно в народе понимали, что от излишнего числа всяческих праздников достатка в семье и хозяйстве не увеличится: Т>уло не варварити, ни савити, ни амвросити, но добре куж1ль кундосити, тобы своя сорочка була" ...

Михаил Николаевич Губогло, ‎Юрий Борисович Симченко, 1995

Tkat͡s︡tvo v obri͡a︡dakh ta viruvanni͡a︡kh ukraïnt͡s︡iv: ...

... також вшанування днів Варвари (4 грудня) та Сави (5 грудня) [266, с.203)69, але незважаючи на це, деякі працювали, а про "святкуючих" казали: "Було 6 тобі не савити, не варварити і не андросити, а на сорочку кундосити" (88, с.

Olena Bori͡a︡k, 1997

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 7

Аивросія. Встр'Ьнается только въ анендот'в о л'Вннвоіі жен'в, отговаривавнхеіся отъ работы праздннкаин, на Ітто она была нобита съ такнмъиоученіемъ: «Було не савити, не варварити, ні амброшти, але иуделю було кундосити» ...

Борис Грінченко, 1958