Znaczenie słowa "кузня" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КУЗНЯ

кузня  [kuznya]

CO OZNACZA SŁOWO КУЗНЯ

Kuźnia

Кузня

Kuźnia - pomieszczenie do obróbki metali metodą kucia na gorąco. Kurtyna jest zwykle obramowana, przykryta suwnicą lub deskami budynku, w którym była góra, kuźnia na pionowej kłodzie, młynek, koryto z wodą do odpuszczania i chłodzenia produktów, stojak na łupowe buty. Urządzenie taczki zostało zamontowane w pobliżu kuźni, a czasem filar do zaprzęgania koni. Tradycyjne narzędzie kowalskie składało się z dużych młotów i małych młotów, noży, siekaczy, stempli itp. Pod koniec XIX wieku. Pojawiły się klucze, klucze do wycinania nici, pił, noży, uchwytów, nożyczek do metalu itp.

Кузня — приміщення для обробки металів способом гарячого кування. Кузні зазвичай зрубні, вкриті ґонтом або дошками будівлі, в яких були горно, закріплене на вертикальній колоді ковадло, точило, корито з водою для гартування та охолодження виробів, стояк для підковки чобіт. Біля кузні влаштовувалось пристосування для шинування коліс, а також інколи стовп для прив'язування коней під час підковування. Традиційний інструмент коваля складався з великих молотів та малих молотків, обценьків, рубил, пробійників і т.і. Наприкінці XIX ст. з'явились гайкові ключі, ключі для нарізання різьби, пили-ножівки, розточки, лещата, ножиці для металу тощо.

Definicja słowa кузня w słowniku

Kuźnia, i, cóż. Warsztat (lub sklep), w którym przetwarzane jest odkuwanie metalu. Inni natknęli się na kuźnię, przycięli zbroję, ogolili szablę, zasadzili plucie na włócznie i wylali pociski (P., I, 1957, 397); W kuźni znowu raz jeszcze uderzył kowalem w kowadło (Golovko, Leta .., 1956, 4); Z wielkiej kuźni zobaczył ostrze kowala i nóż kowala (Cobra., Vyborg., 1954, 121); A kuźnia w odległym miejscu ujrzała Nikitę, gdzie uderzył w elektryczny, szybki młot (Voron'ko, Three Generations, 1950, 72); * Obrazowo. Kijowski Państwowy Instytut Sztuki Teatralnej. Yves Karpenko-Kariy słusznie można nazwać kuźnią talentów artystycznych (Мист., 5, 1964, 27).

кузня, і, ж. Майстерня (або цех), де обробляють метал куванням. Інші збились біля кузень, лагодили броню, гострили шаблі, насаджували на списи ратища і виливали кулі (Стор., І, 1957, 397); У кузні ще раз-вдруге ударив молотком коваль на ковадлі (Головко, Літа.., 1956, 4); З великої кузні було чути сопіння ковальського міха і стук коваля (Кобр., Вибр., 1954, 121); І кузню в тій далечі бачив Микита, Де б’є електричний, швидкий молоток (Воронько, Три покоління, 1950, 72); * Образно. Київський державний інститут театрального мистецтва ім. Ів. Карпенка-Карого по праву можна назвати кузнею мистецьких талантів (Мист., 5, 1964, 27).

TŁUMACZENIE SŁOWA КУЗНЯ

Poznaj tłumaczenie słowa кузня na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa кузня na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «кузня».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 锻冶匠的工作
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: herrería
• Tłumacz ukraiński - angielski: smithy
• Tłumacz ukraiński - hindi: लोहार
• Tłumacz ukraiński - arabski: دكان الحداد
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: кузница
• Tłumacz ukraiński - portugalski: forja
• Tłumacz ukraiński - bengalski: কামারশালা
• Tłumacz ukraiński - francuski: forge
• Tłumacz ukraiński - malajski: bengkel pandai besi
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Schmiede
• Tłumacz ukraiński - japoński: 鍛冶場
• Tłumacz ukraiński - koreański: 대장간
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Smithy
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: lò rèn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கொல்லர் பட்டறை
• Tłumacz ukraiński - marathi: लोहाराचे दुकान
• Tłumacz ukraiński - turecki: demirci
• Tłumacz ukraiński - włoski: fucina
• Tłumacz ukraiński - polski: kuźnia
• ukraiński: кузня
• Tłumacz ukraiński - rumuński: fierărie
• Tłumacz ukraiński - grecki: σιδηρουργείο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: smidswinkel
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: smedja
• Tłumacz ukraiński - norweski: smie

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КУЗНЯ»

Poznaj użycie słowa кузня w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem кузня oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 123

На почакту ХVIII ст. засновано кузню, збереглася досі як музей. У середині ХVIII ст. засновано державный зализообробный завод, що випалював чавун з місцевої руди древесним вугіллям. 1894 р. він виплавив 577 т заліза.

Сергій Федака, 2014

Записки маленького человека эпохи больших свершений (сборник)

Я и не заметил, когда это он подошел бесшумно исел рядом. Проследив мой взгляд, он сказал устало: – Совсемразвалилась кузня... Ремонт ей бы надо... Хорошая кузня была. – Кузня? Отчего кузня? За ней какие-то развалюхи.

Борис Носик, 2014

Україна в словах: мовоукраїнознавчий словник-довідник

m>. (ж.р.; Р.в. — кузні; Кл.в. — кузне; Н.в.мн. — кузні) Синонім: (діал.) ковальня. Майстерня, в якій ковалі обробляють метал. З великої кузні було чути сопіння ковальського міха і стук коваля. (Наталія Кобринська) Із найдавніших ...

Nina Danyli︠u︡k, 2004

Kovalʹstvo na Ukraïni: XIX-pochatok XX st - Сторінка 31

ках, коли таке розміщення було невигідним, кузню будували в селі, але подалі від житлових та інших господарських споруд — на вигоні, городі, в долині, на пагорбі. В Горбалях на Черкащині кузня знаходилася в центрі села (зараз ...

S. M. Bonʹkovsʹka, 1991

Трое из Леса - Том 2

Была бы кузня в порядке, отковал бы добрую секиру... Олег насторожился, спросил быстро: — Кузня?.. Отковать? Ты не волхв случаем? Степан устало отмахнулся: — Нет. То в старое время кузнецы были чародеями. Тогда их ...

Юрий Никитин, 2015

Версия

Кузня. Вопрос, где строить серию странных, по описанию профессора, сооружений, стоял недолго. Все сошлись наодном: базой должен быть судоремонтный завод. Он быстрее других восстал из военного небытия, поэтому ...

Юрий Евстафьев, 2014

Рыскач. Путь истинных магов

Первой, куда сунулся, была кузня; благо находится рядом, да и дверь открыта. В кузне, стоящей на задворках замка, чтобы на обитателей не дымила, нужные потоки магии присутствовали. Когда объявил управляющему замком, ...

Константин Назимов, 2015

Огненные дороги Геона

Лили — девка Алоя Темного, главного бандюги в Шателье. Она за твоего дядю из-за кузни замуж вышла, Алою очень кузня понадобилась. Кузня стоит возле старой каменоломни, и из нее в город легко по подземельям попасть, ...

Игорь Чужин, 2015

Череп со стрелой

У первошныров в Копытово была кузня! — Кузня? — Ну да... А ты думал, первошныры подковы и гвозди по Интернету заказывали? Митяй Желтоглазый, кстати, часто там работал. Он хороший кузнец был. — И кузня уцелела? —

Дмитрий Емец, 2015

Клинок Судеб

Кузня располагалась, в отличие от всех виденных ранее Ядреем деревень и селений, почти в самом центреэтого испещрённого лазами, проходами и пещерами ущелья. Неподалёку от тронной пещеры, как называл её Сигурд.

Владислав Глушков, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КУЗНЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo кузня w wiadomościach.

«Кузня» командировала защитника Илью Неколенко в «Зауралье»

Новокузнецкий «Металлург» отправил защитника Илью Неколенко в свой фарм-клуб «Зауралье», сообщает официальный сайт клуба Высшей ... «Чемпионат.com, Paz 15»

Николай Соловьев: "Кузня" старается, но этого мало"

К сожалению, одно старание, – приводит официальный сайт "Кузни" слова Соловьева. – Выделю вратаря Кареева. В остальном – нам предстоит много ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Wrz 15»

Максим Казаков: "Невероятные ощущения, "Кузня" победила …

Нападающий "Кузни" Максим Казаков после победы СКА (4:3) в матче регулярного чемпионата КХЛ отметил, что команда серьезно готовилась к ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Wrz 15»

Николай Соловьёв: «Кузня» не может разбрасываться игроками

Внесите ясность: летом вы говорили, что «Металлург» расстанется с нападающим Владимиром Малиновским, но недавно он провёл за «Кузню» ... «news.Sportbox.ru, Wrz 15»

"Кузня" потерпела четвертое поражение подряд в КХЛ

МОСКВА, 1 сен — Р-Спорт. Хоккеисты загребского "Медвешчака" в серии буллитов победили новокузнецкий "Металлург" в домашнем матче ... «РИА Новости, Wrz 15»

"Ленинская кузня" намерена начать производство нового …

Новая разработка предназначена для Национальной гвардии и Вооруженных сил Украины. "Тритон" представляет собой бронетранспортер с ... «GORDONUA.COM, Sie 15»

Прикарпатський національний університет - кузня керівних кадрів

У статті «Кузні керівних кадрів. Рейтинг українських вузів, які дали найбільше топ-менеджерів великим вітчизняним компаніям» її автор Андрій ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Sie 15»

На острове-музее Хортица сгорела казачья кузня

16 августа в 01:25 на территории историко-культурного комплекса "Запорожская Сечь" в Запорожье на острове Хортица посреди Днепра случился ... «NEWSru.ua, Sie 15»

На Хортиці від удару блискавки згоріла кузня

В Запоріжжі блискавка потрапила в дерев'яну кузню історико-культурного комплексу "Запорізька Січ" на острові Хортиця, в результаті будова згоріла, ... «Інтерфакс-Україна, Sie 15»

«Кузня» уступила «Барысу» в матче Кубка президента Казахстана

Новокузнецкий «Металлург» проиграл «Барысу» в своём дебютном матче на Кубке президента Казахстана со счётом 2:4, об этом сообщает ... «Чемпионат.com, Sie 15»