Znaczenie słowa "лакуна" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЛАКУНА

лакуна  [lakuna]

CO OZNACZA SŁOWO ЛАКУНА

Lacunae

Лакуна

Lacuna: - w sensie ogólnym - nieobecność, pusta przestrzeń, na przykład "luki terminologiczne" - brak pewnych terminów. ▪ Lacunae - u zwierząt i ludzi - przerwy między elementami tkanek, a także niektóre luki między narządami; nie mają własnych ścian; ▪ Lakuna - w językoznawstwie i krytyce literackiej - fragment tekstu; pojęcie jest nieobecne w danym języku, ale występuje w drugim; w tekstologii - część tekstu dokumentu, dostępna w prototypie, ale pominięta w kopiowaniu. ▪ Lakuna - luka w pakiecie, brak książek na określony temat w bibliotece.

Лаку́на: — у загальному значенні — відсутність, пусте місце, наприклад, «термінологічна лакуна» — відсутність певних термінів. ▪ Лакуна  — у тварин і людини — проміжки між елементами тканин, а також деякі щілини між органами; не мають власної стінки.; ▪ Лакуна  — у лінгвістиці та літературознавстві — пропуск у тексті; поняття, відсутнє у даній мові, але наявне в іншій; у текстології — частина тексту документа, наявна у протографі, але опущена при копіюванні. ▪ Лакуна  — прогалина у комплектації, відсутність книг певної тематики у фонді бібліотеки.

Definicja słowa лакуна w słowniku

luki i, w.1. Anat Ubytek, pogłębienie między tkankami organizmu lub jego narządów. lingv., lata Pomiń tekst.

лакуна, и, ж.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЛАКУНА

Poznaj tłumaczenie słowa лакуна na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa лакуна na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «лакуна».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 空白
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: laguna
• Tłumacz ukraiński - angielski: lacuna
• Tłumacz ukraiński - hindi: कमी
• Tłumacz ukraiński - arabski: ثغرة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: лакуна
• Tłumacz ukraiński - portugalski: lacuna
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ফাঁক
• Tłumacz ukraiński - francuski: lacune
• Tłumacz ukraiński - malajski: lakuna
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Lakune
• Tłumacz ukraiński - japoński: 脱文
• Tłumacz ukraiński - koreański: 누락
• Tłumacz ukraiński - jawajski: lacuna
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: khuyết điểm
• Tłumacz ukraiński - tamilski: இடைவெளி
• Tłumacz ukraiński - marathi: पोकळी
• Tłumacz ukraiński - turecki: eksiklik
• Tłumacz ukraiński - włoski: lacuna
• Tłumacz ukraiński - polski: luka
• ukraiński: лакуна
• Tłumacz ukraiński - rumuński: lacună
• Tłumacz ukraiński - grecki: κενό
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: leemte
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: lacuna
• Tłumacz ukraiński - norweski: Lacuna

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЛАКУНА»

Poznaj użycie słowa лакуна w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem лакуна oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Florilegium: К 60-летию Б. H. Флори - Сторінка 164

Что касается лакуны в б — 7 букв между [л] и [пр]н, то ее, скорее всего, следует заполнить словом кудеть, как это и сделал Л. В. Череинин. Вообще говоря, вся предлагаемая здесь реконструкция окончания строки 1 1 является ...

Борис Николаевич Флоря, ‎Анатолий Аркадьевич Турилов, 2000

Лакуны русского языка: словарь - Сторінка 3

Введение И. А. Стернин ЛАКУНЫ И ИХ ОПИСАНИЕ Предисловие научного редактора Предлагаемое вниманию читателей издание отличается своей оригинальностью. Само по себе создание словаря лакун представляет собой ...

Гульчера Вахобовна Быкова, 2009

Описание, публикации и исследование документов с горы Муг

В тексте пять лакун. Одна— маленькая, между строчками, 1,5 см сверху, 3 см слева. Вторая— в 4-й строчке, 2,5 сверху и 1,5 слева, уничтожена одна буква. Третья— в 8-й строчке, 3,5 см справа, 6 см сверху, уничтожена одна буква.

Александр Арнольдович Фрейман, ‎Институт народов Азии (Академия наук СССР), 1962

Источники и исследования по истории татарского народа: ...

1 ' На месте, где расположена буква н, бумага оборвана или прожжена; от н сохр. только левая часть.18' После задержи бумага оборвана и подкл. при реставрации - лакуна на 4-5 букв; в кв. ск. доб. по копии 1964 г. 19)' 19' Второе ...

Dilâra Mirkasymovna Usmanova, ‎Mirkasym Abdulakhatovich Usmanov, ‎Dili︠a︡ra Usmanova, 2006

L, M.: - Сторінка 12

(Апаи ) Ьакипе; кортикальная лакуна Когйка1- кпосЬепЬбЫе; костная лакуна Кпоспегйакипе; мышечная лакуна Ми8ке1рго«е. лакунарий {Аиххрг. [ла]-; т, 08$ -я) (АгсЫ.) Ка8- веиепёеске. лакунарность (А иххрг. [лакунарнъс'т'];/ 08$ -и) ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2007

Хирургия грыж брюшной стенки - Сторінка 86

... портняжной мышцей (ш. заг'согшз). Под паховой связкой имеется два пространства: сосудистая лакуна (1асипа уазогиш) и мышечная лакуна (1асипа шизси1огиш), разделенные подвздошно-гребешковой связкой (118.

Н.В. Воскресенский, 2013

Землянин

Говорят, у попаданца – не жизнь, а рай. Да и как может быть иначе? И красив-то он, и умен не по годам, все знает и умеет, а в прошлом – ...

Роман Злотников, 2015

Словник термінів міжкультурної комунікації - Сторінка 97

ич. Л . Лакуна (лат. 1асипа - заглибина, западина) - вщсут- Нють лексичних еквівалент1в у однш 1з мов, яю вивча- ються чи зютавляються (рщнш чи шоземнш). Л. по- в'язаш в основному з позначенням нацюнальних, ...

Ф. С Бацевич, 2007

Царица амазонок:

Кнесчастью, — ответила я, раздраженная тем, что Ник так вызывающе говорит со мной на глазах у всех, —в тексте имеется лакуна... — Чтоеще залакуна? Яуставилась нанего. Высокомерное поведение Ника вдруг отчетливо ...

Фортье Э., 2015

Концепт «свадьба» в русском и адыгейском языках. ...

В монографии исследуется проблема категоризации и вербализации лингвокультурного концепта «Свадьба» на материале русского и ...

Саида Гузиекова, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЛАКУНА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo лакуна w wiadomościach.

Какие признаки указывают на то, что вас разлюбили

Вокруг человека (которого разлюбили) как будто образуется лакуна, "тень", граница, которую не хочется переступать. Это касается всего – тем для ... «СЕГОДНЯ, Wrz 15»

История и мифы Второй мировой обсуждаются на московской …

С документами, это огромная лакуна. И мы никогда не узнаем сколько мирных жителей, немцев там сгорело", — подтверждает Сергей Девятов, ... «Вести.Ru, Wrz 15»

Впервые кыргызская картина принимает участие в конкурсе в …

Это не просто зона комфорта, это лакуна счастья, из которого непонятно почему ты должен быть выброшен. Однако болевой разлом фильма проходит ... «Радио Азаттык, Wrz 15»

Исполнилось 300 лет самому посещаемому дворцу России

... еще одна лакуна в сложном и хлопотном хозяйстве музея-заповедника, 300 лет назад увенчанного, точно царской короной, великолепным дворцом. «The Art Newspaper Russia, Wrz 15»

В старом петербургском доме обнаружены письма 80-летней …

Вот есть некий эпизод, лакуна, который мы заполняем. Мало кто отважился такие вещи передавать кому либо». А еще, в музее очень надеются, что эти ... «ТРК "Петербург-Пятый канал", Wrz 15»

Как в Словакии потеряли голову

Генебо попытался продать бюст, но потенциальных покупателей отпугивала лакуна в истории этого произведения. Всегда есть риск, что выдающееся ... «Полит.ру, Sie 15»

Еремеев умер после того, как его попытались вывести из комы

После смерти Игоря Еремеев образовалась очень большая лакуна в части украинской политики, особенно на западноукраинском направлении, ... «Комсомольская Правда в Украине, Sie 15»

AMD Tonga всё-таки получит 384-битную шину памяти

В списке цен была отмечена довольно большая лакуна между Radeon R9 390 8GB ($419) и Radeon R9 380 4GB ($279). Последний видеоадаптер ... «3DNews, Cze 15»

Несовершеннолетний израильтянин без паспорта застрянет в …

Бюрократическая лакуна в израильском законе привела к тому, что 15-летний сабра, живущий с мамой в Киеве последние 11 лет, надолго останется ... «IzRus, Maj 15»

подтверждена промежуточная модель

Кстати, эта лакуна в модельном ряду касается не только размеров, но и цены. Между базовыми версиями Range Rover Evoque и Range Rover Sport ... «DRIVE.RU, Kwi 15»