Znaczenie słowa "лампадка" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЛАМПАДКА

лампадка  [lampadka]

CO OZNACZA SŁOWO ЛАМПАДКА

Definicja słowa лампадка w słowniku

lampa i, tak, kościół. Smash-tłuczek. do lampy 1. Przed ikonami mrugają czasem samotne świece i świeczki (ty., II, 1959, 116); Podczas kolacji matka Anny, śpiesząca się żyta, zapala lampę przed boginią (Stelmach, Chleb, 1959, 247).

лампадка, и, ж., церк. Зменш.-пестл. до лампа́да 1. Перед іконами блимають подекуди самотні свічки та лампадки (Вас., II, 1959, 116); По вечері баба Ганна, шелестячи житом, запалює перед божницею лампадку (Стельмах, Хліб.., 1959, 247).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЛАМПАДКА

Poznaj tłumaczenie słowa лампадка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa лампадка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «лампадка».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 灯
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: lámpara
• Tłumacz ukraiński - angielski: lamp
• Tłumacz ukraiński - hindi: दीपक
• Tłumacz ukraiński - arabski: مصباح
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: лампадка
• Tłumacz ukraiński - portugalski: lâmpada
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বাতি
• Tłumacz ukraiński - francuski: lampe
• Tłumacz ukraiński - malajski: lampu
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Lampe
• Tłumacz ukraiński - japoński: ランプ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 램프
• Tłumacz ukraiński - jawajski: lamp
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đèn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: விளக்கு
• Tłumacz ukraiński - marathi: दिवा
• Tłumacz ukraiński - turecki: lamba
• Tłumacz ukraiński - włoski: lampada
• Tłumacz ukraiński - polski: lampa
• ukraiński: лампадка
• Tłumacz ukraiński - rumuński: lampă
• Tłumacz ukraiński - grecki: λάμπα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: lamp
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: lampa
• Tłumacz ukraiński - norweski: lampe

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЛАМПАДКА»

Poznaj użycie słowa лампадка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem лампадка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Тайны древних цивилизаций. Том 2: сборник статей - Сторінка 157

Лампадка. Анна Кривошеина В Египте, в одной из древних гробниц, были найдены странные лампадки — из белого алебастра, дымчатые, непрозрачные, гармоничные, но довольно обыкновенные, с вырезанными на внутренней ...

Ольга В. Наумова, 2012

Тяжелые сны

Как только погаснет лампадка, сейчас ее услужающий снимает. Вот я постоял, поглядел, да и спрашиваю, что, мол, это за лампадки. Услужающий и говорит: «Это не простые лампадки, это— судьба человеческая; где ярко горит ...

Фёдор Сологуб, 1895

Khristianstvo: Russko-Polʹskiĭ slovarʹ - Сторінка 160

1атра5 'светильник') * неугасимая лампада (лампадка) вечно горящий (не тушимый) светильник перед иконой или др. святыней □ у/'кегал 1ашрка, « 1атрка о1тпа > и таинственно теплились вокруг нас спкойными, грустными ...

Roman Lewicki, 2002

Anton Cechov 1860-1960 - Сторінка 261

Перед образом горит зеленая лампадка; через всю комнату от угла до угла тянется веревка, на которой висят пеленки и большие черные панталоны. От лампадки ложится на потолок большое зеленое пятно, а пеленки и ...

Thomas Adam Eekman, ‎Anton Pavlovič Čechov, 1960

Словарь русскаго языка ... - Сторінка 169

Въ углу лампадка теплится, А по стѣнамъ картипочки. Некр. Кому на Руси ж. хор. (Губернаторша). Лампадка, вѣчно зажжена, Кровать покрыта простынею... Никит. Кулакъ. Вотъ передъ кіотомъ огонекъ лампадки... Полонск. Міазмъ.

Академия наук СССР., 1915

Княгиня. Рассказы и повести (Весь Чехов):

Перед образом горит зеленая лампадка; через всю комнату от угла до угла тянется веревка, на которой висят пеленки и большие черные панталоны. От лампадки ложится на потолок большое зеленое пятно, а пеленки и ...

Чехов Антон Павлович, 2014

Хамелеон. Рассказы и юморески (Весь Чехов):

В ночную пору при тусклом свете лампадки они кажутся живыми... Теперь же, когда за окном роптал дождь, а в печи и над потолком жалобно выл ветер, мне казалось, что они издавали воющие звуки. Все они, прежде чем попасть ...

Чехов Антон Павлович, 2014

Миссия - Сторінка 36

Свеча или небольшая лампадка с га для зажигания благовоний и лампадок. Эти двенадцать предметов требуются для полной арати. Для дхупа-арати необходимы только следующие предметы: 1. Чаша для ачамана с ложечкой.

Харикеśа Свами Выṣṇупāда, 1990

Quo vadis

Біля його підніжжя світилася лампадка. У голові молодого оглашенного блискавкою майнула думка, що той хрест посилає йому цей вогник, при світлі якого він може знайти Лігію, тож узяв лампадку й вирушив шукати кубікули.

Генрик Сенкевич, 2014

Великорусские сказки архива Русского географического ...

Огляделся мужик и видит, что к потолку лампадки навешаны. Их так было много, что, кажись, считай целый век, так и то не сосчитаешь. Одна лампадка только дымилась: масло все выгорело; другая уже погасла: масла не было; ...

Т. А. Новичкова, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЛАМПАДКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo лампадка w wiadomościach.

Найденные могилы: власти заинтересовались захоронениями …

Другие захоронения не датированы, но на них есть старые цветы, иконы и вышеупомянутая лампадка. Принесли их родственники или неравнодушные ... «Новый Калининград.Ru, Sie 15»

Лампадка из плафона с АПРК "Курск"

На фотографиях изображена лампадка, которая сделана из плафона аварийного освещения АПРК "Курск". Она находится в Брянской области! В храме ... «Брянск Today, Sie 15»

Українські археологи проведуть розкопки лицарського замку в …

... металевий казан, чорнильниця, лампадка, курильні трубки, натільні хрести, скляні намиста, торгові пломби, польські та прусські срібні та мідні монети. «Укрінформ, Lip 15»

Украинские археологи проведут раскопки рыцарского замка в …

... металлический котел, чернильница, лампадка, курительные трубки, нательные кресты, стеклянные ожерелья, торговые пломбы, польские и прусские ... «Украинское национальное информагентство, Lip 15»

Лампадка душі

6ba912fed353ff23f778acfd2af31b52 Часто знаходячись у храмі ми мимоволі звертаємо увагу на лампадки, які горять перед іконами, на підсвічниках. «Карпатський об'єктив, Kwi 15»

Редактор православных журналов посадил в Липецке дерево и …

Сегодня в пресс-гостиной ИД «Липецкая газета» встречали очередного интересного гостя – главного редактора журнала «Лампадка», редактора ... «LipetskMedia - Информационно-справочный портал СМИ Липецкой, Kwi 15»

Во Львове в память о Небесной сотне лампадками выложили …

Цветы, лампадки и свечи принесли также руководители Львовского городского совета, вместе с общиной почтили память погибших участников событий ... «GIGAmir, Lut 15»

«Он святой человек»

На надгробии великого князя в Новоспасском монастыре всегда теплится лампадка, возле портрета в вазе стоят цветы. Многие прикладываются к ... «Православие.Ru, Lut 15»

В Бурятии родственники и коллеги простились с убитым …

Рядом со снимком свежий букет хризантем, рюмка водки с ломтиком черного хлеба и зажженная буддийская лампадка. На протяжении девяти лет он ... «Информ Полис, Lip 14»

В Самаре стартует эстафета олимпийского огня (ФОТО)

Факел Анны пока не горит, еще только вот-вот его запалят от специальной лампадки, в которой хранится огонь. Лампадка выгружается из очередного ... «Новая газета, Gru 13»