Znaczenie słowa "ламентація" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЛАМЕНТАЦІЯ

ламентація  [lamentatsiya]

CO OZNACZA SŁOWO ЛАМЕНТАЦІЯ

Definicja słowa ламентація w słowniku

lamentacja, ona, w., zast. Skarga, narzekanie. [Veresay:] Partia oczekuje od ciebie politycznej odpowiedzi, a nie lamentu obrażonego szlachcica (Mik., I, 1957, 394); - Więc nie ma żadnych wiadomości w fabryce i nikt mnie nie pamięta? - nie słuchając lamentacji damy, ponownie zapytał Cyryl Sidorenko (Sobko, zwykłe życie, 1957, 128).

ламентація, ї, ж., заст. Скарга, нарікання. [Вересай:] Партія чекає од вас політичної відповіді, а не ламентації ображеного вельможі (Мик., І, 1957, 394); — Значить, ніяких новин на заводі немає, і не згадує мене ніхто? — не слухаючій бабиних ламентацій, знову запитав Кирило Сидоренко (Собко, Звич. життя, 1957, 128).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЛАМЕНТАЦІЯ

Poznaj tłumaczenie słowa ламентація na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ламентація na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ламентація».

• Tłumacz ukraiński - chiński: lamentatsiya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: lamentatsiya
• Tłumacz ukraiński - angielski: lamentatsiya
• Tłumacz ukraiński - hindi: lamentatsiya
• Tłumacz ukraiński - arabski: lamentatsiya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: ламентациями
• Tłumacz ukraiński - portugalski: lamentatsiya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: lamentatsiya
• Tłumacz ukraiński - francuski: lamentatsiya
• Tłumacz ukraiński - malajski: lamentatsiya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: lamentatsiya
• Tłumacz ukraiński - japoński: lamentatsiya
• Tłumacz ukraiński - koreański: lamentatsiya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: lamentatsiya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: lamentatsiya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: lamentatsiya
• Tłumacz ukraiński - marathi: lamentatsiya
• Tłumacz ukraiński - turecki: lamentatsiya
• Tłumacz ukraiński - włoski: lamentatsiya
• Tłumacz ukraiński - polski: lamentatsiya
• ukraiński: ламентація
• Tłumacz ukraiński - rumuński: lamentatsiya
• Tłumacz ukraiński - grecki: lamentatsiya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: lamentatsiya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: lamentatsiya
• Tłumacz ukraiński - norweski: lamentatsiya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЛАМЕНТАЦІЯ»

Poznaj użycie słowa ламентація w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ламентація oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ламентации, Робер де Визе: Французская лютневая музыка в ...

От. составителя. В сборник включены музыкальные произведения известного французского лютниста, гитариста, певца и композитора, служившего при дворе Людовика XIV - Робера де Визе (ок. 1660-1732). Деятельность этого ...

Каминик Владимир Александрович, 2015

Сервантесовские чтения - Сторінка 51

Монолог-ламентация Плеберио. Итак, каждое действие концентрируется вокруг одной или двух-трех тесно связанных между собой «диалогических ситуаций». Содержание действия не полностью исчерпывается «диалогической ...

Георгий Владимирович Степанов, ‎Научный совет по истории мировой культуры (Академия наук СССР). Комиссия по комплексному изучению культуры народов Пиренейского полуострова, 1985

Путинская Россия: от рассвета до отката - Сторінка 373

Нэнси Рис увидела в кухонных разговорах не столько интеллектуальное общение, свойственное нашей любимой Великой Русской Духовности, сколько коллективные литании и ламентации (жалобы на судьбу и плачи), ...

Дмитрий Травин, 2008

Собрание сочинений в пяти томах: - Том 1 - Сторінка 401

Под стихотворением появилась помета: 1909, которая в качестве авторской датировки принята в настоящем издании. Ламентация — жалоба, сетование. ...Ищем Бога, ищем черта. — См. ниже. Фрина — гетера в древних Афинах, ...

Саша Черный, ‎Анатолий Иванов, 1996

Петроградский Совет рабочих и солдатских депутатов в 1917 ...

Всяк[ая] рег[ламентация] не разрОшается]. Не может быть рег [ламентации]. Мы нашу волю до созыва [не выявляем], не реш[аем] вопр[оса] о рег [ламентации]. Народное собрание избирает наблюдательный комитет. Во всех ...

Павел Васильевич Волобуев, 1991

От романтизма к реализму: Из истории международных связей ...

Прежде всего нашего внимания заслуживает IV ламентация, тема которой особенно охотно развивалась романтиками. Здесь Тассо обличает властителей и говорит о силе поэзии: «. . . могущество ваше может исчезнуть в одно ...

Михаил Павлович Алексеев, ‎Институт русской литературы (Пушкинский дом), 1978

Мик Джаггер:

... cri decoeur 141 из роскошного пентхауса, ламентация о том, что у певца, твою мать, слишком много просто, блядь, чего ни возьми. Не бывало песни,которая лучше подходила быквокалу, аточнее, ко рту: от почти девчачьего ...

Норман Ф., 2014

Русский край, чужая вера: Этноконфессиональная политика ...

Ламентация почти ритуальная; циник мог бы заметить, что от служителей религии, «более успокоительной» «для требований разума и совести», трудно ожидать миссионерского подвижничества. Инициатива Барятинского не ...

Михаил Долбилов, 2014

Острог и жизнь - Сторінка 398

Вслѣдствіе сего и была подана вышепрописанная”ламентація.... Впрочемъ, прежде чѣмъ приступить къ подробному сказанію о семъ происшествіи, дѣлаю небольшое, приличное случаю отступленіе. " Во время моей практики мнѣ ...

Н.М. Соколовский, 2013

Пища богов:

... залы заседаний парламента, служащие для отдыха, а часто для предварительных переговоров. Курат - название католического священника - всякий приходский священник для своего прихода. Ламентация - жалоба, сетование.

Герберт Уэллс, 2004