Znaczenie słowa "лель" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЛЕЛЬ

лель  [lelʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ЛЕЛЬ

Lel

Лель

Lel lub Polel - starożytny słowiański bóg miłości, syn Łady. Opisany jako młody bóg miłości - odpowiednik Erotha, Kupidyna i Kamadevy w mitologii słowiańskiej. Prawdopodobnie pochodzi z "lila" (sanskrycki लीला, lila) - gra, lub wyścig-lila (patrz Lella (mitologia)). Należy zauważyć, że kroniki zeznania Leeli nie dotarły do ​​nas. Wszystkie informacje mają folklorystyczny i językowy charakter - chór "Lelya", "Lelya", "Luliya", "Lola" itp. Są charakterystyczne dla starożytnych piosenek weselnych większości słowiańskich ludów. Podobnie słowo "wiśnia" w takiej czy innej formie występuje w wielu językach słowiańskich i oznacza "miłość", "troska", "chroń", "nigify".

Лель або ж Полель — давньослов'янський бог кохання, син Лади. Описується як юний бог любові — відповідник Ерота, Купідона, Камадеви в слов'янській міфології. Походить ймовірно від "ліла" (санскр. लीला, līlā) - гра, або раса-ліла (див. Леля (міфологія)). Слід зазначити, що літописних свідчень про Леля до нас не дійшло. Усі відомості мають фольклорний та лінгвістичний характер — приспів «лелю», «леля», «люлю», «льолі» тощо характерні для давніх весільних пісень більшості слов'янських народів. Так само слово «леліяти» в тій чи іншій формі є в багатьох слов'янських мовах і означає «любити», «дбати», «оберігати», «ніжити».

Definicja słowa лель w słowniku

viles - w starożytnych wierzeniach wschodnich i zachodnich Słowian - pogańskie bóstwo, syn Lady, bóg miłości, duchy, pszczelarstwo (O. Potebnja temu zaprzecza); Wypożyczone z nich formy pochodne zostały zachowane w ludowych pieśniach rytualnych jako chór, na przykład w kręgu wiosny "Brzoza wyrosła przed dębami; Przed dębami z gałęziami chwaliłem się, leulum-polevlyu, gałęzie. " Przed bogami Lel i Lado otworzyli ogień Rognidy (T. Shevchenko)

лель — у давніх віру­ваннях східних і західних слов’ян — язичницьке божество, син Лади, бог любові, побрання, бджолярства (О. Потебня заперечує це); наймення і похідні форми від них збереглися в народних обрядових піснях як приспів, наприклад у колі-веснянці «Хвалилась береза пе­ред дубами; Перед дубами своїми гіллями Хвалилася, лелюм-полелюм, гіллями». Перед богами Лель і Ладо Огонь Рогніда розвела (Т. Шевченко)

TŁUMACZENIE SŁOWA ЛЕЛЬ

Poznaj tłumaczenie słowa лель na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa лель na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «лель».

• Tłumacz ukraiński - chiński: LEL
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: Lel
• Tłumacz ukraiński - angielski: Lel
• Tłumacz ukraiński - hindi: लेल
• Tłumacz ukraiński - arabski: ليل
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: лель
• Tłumacz ukraiński - portugalski: Lel
• Tłumacz ukraiński - bengalski: lel থেকে
• Tłumacz ukraiński - francuski: Lel
• Tłumacz ukraiński - malajski: lel
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Lel
• Tłumacz ukraiński - japoński: LEL
• Tłumacz ukraiński - koreański: LEL
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Hello
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: Lel
• Tłumacz ukraiński - tamilski: Lel
• Tłumacz ukraiński - marathi: Lel
• Tłumacz ukraiński - turecki: lel
• Tłumacz ukraiński - włoski: Lel
• Tłumacz ukraiński - polski: Lel
• ukraiński: лель
• Tłumacz ukraiński - rumuński: lel
• Tłumacz ukraiński - grecki: Λελ
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: Lel
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: lel
• Tłumacz ukraiński - norweski: Lel

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЛЕЛЬ»

Poznaj użycie słowa лель w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem лель oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vi͡estnik Evropy - Том 8,Частина 9 - Сторінка 98

Ягодки брали, аукалися, Милой подруженьки нѣтъ, какъ нѣтъ; Всѣ-то дѣвицы расплакалися: Нашу подружку не волкъ ли заѣлъ. Лель, мой Лель! Лели-Лели, Лель! Встрѣтился дѣвушкамъ чужъ-чуженинъ, Чужъ-чуженинушко, старъ ...

Mikhail Stasi͡ulevich, ‎Konstantin Konstantinovich Arsenév, 1873

Физика внезапного

В книге рассматриваются общие черты разнообразных взрывов. Выделяется главная особенность взрыва - быстрота превращения одних ...

Лель Константинович Белопухов, 2010

Старо-русские солнечные боги и богини - Сторінка 158

именемъ Леля. Лель-несобственное названіе солнца; для объясненья его обыкновенно приводятъ слѣдующія славянскія слова: древанск. Гgolgа!—дѣдъ, полабск. лёля— отецъ, галицко-русск. лэля—дядя, церковно-слав.

М. Соколов, 2014

Снегурочка

Для девушки споешь ты песню, платит Она тебе лишь поцелуем; как же Не стыдно ей так дешево платить, Обманывать пригоженького Леля! Непой для них, для девушек, не знают Цены твоим веселым песням. Я Считаю их ...

Островский, Александр, 2015

Снегурочка

Александр Островский. Вымочим девушекягодниц, Вымочим их, да и высушим. Лель, мой Лель! Лелилели, Лель! Царь Спасибо, Лель! Девицы, не стыдитесь! Не верю я. Ну, статочноель дело В частых кустах подружку потерять!

Александр Островский, 1873

Распутин:

... повсюду трепет, и журчанье, и блеск, и гульканье, и звон бесчисленных ручьев и ручейков — люли-люли-лель-лель... люлилюли-лель-лель... — точно духи древней окшинской земли, веселясь, разыгрались в весенних сумерках.

Иван Наживин, 2014

Словарь русских личных имен - Сторінка 307

Алексей, Лель; ж.-—Валентина, Елена. Ольга, Ольда. Лёлик—Лель. ‚Пёлик, м.— Алексей, Лель; ото—Елена, Ольга, Ольда. Лёлка, Лёлонъка, Лёлочка—нЛеонилла. Лёлька — Лель. Лёлька, м.— Алексей, Валерий, Лель; ого—Елена, ...

Н.А. Петровский, 2014

Старорусские солнечные Боги и Богини

По старобытному русскому преданию Лель быль богом—устроителем и покровителем бортевого пчеловодства. Лель=Лило, подобно Ярилу, благотворно влиял на рост хлебов: «Где девки шли, тут и рожь густа, Лило! Лило! Рож ...

Cоколов, Михаил, 2015

Отель «У погибшего альпиниста»

Я облизал пересохшие губы и снова посмотрел на Леля. – Гдеты этовзял, старик?– спросил я. Лель игриво мотнул головой и боком скакнул кдвери. – Понятно, – сказал я. – Понимаю. Подожди минутку. Я собралпатроны вобойму ...

Братья Стругацкие, 2013

Королева голод (сборник)

Ух! Лель! — Значит Лель, — Руслан раздвинул траву и принялся изучать устройство капкана. — А я — Руслан. Потерпи еще немного, Лель. Мальчик успокоился и пристально наблюдал за действиями незнакомца. Руслан отыскал ...

Сергей Антонов, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЛЕЛЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo лель w wiadomościach.

Катя Лель, Инна Жиркова и Дмитрий Дюжев отвели детей в …

В этом году впервые за школьную парту сели дочь известной певицы Кати Лель Эмилия, сын Инны Жирковой Дмитрий, сын Маргариты Суханкиной ... «Московский комсомолец, Wrz 15»

17:09 / 26.08.2015 Insragram, Лель, Овечкин, певица Наталья …

На официальной страничке в Instagram популярная певица Катя Лель опубликовала новую фотографию. На снимке исполнительница позирует с ... «Дни.Ру, Sie 15»

Катя Лель получила необычный подарок

Певица Катя Лель получила в подарок новое транспортное средство. Ей презентовали самокат друзья. Экологически чистый вид транспорта уже ... «7d.org.ua, Lip 15»

Катя Лель о Фриске: "Жанна влюбилась в прекрасного человека"

Проститься с певицей пришли тысячи поклонников, а также друзья и коллеги: Ольга Орлова, Анна Семенович, Катя Лель, группа "Премьер-министр", ... «СЕГОДНЯ, Cze 15»

Как Фадеев разругался с Катей Лель

11:01 / 14.05.2015 Лель, певица, продюсер, ФадеевПопулярный продюсер Максим Фадеев рассказал о сотрудничестве с не менее популярной певицей ... «Дни.Ру, Maj 15»

Катя Лель рассказала о стоимости обучения в школе Пугачевой

Певица Катя Лель на своей социальной страничке поделилась с поклонниками снимком своей 5-летней дочери Эмилии и рассказала, сколько стоит ... «bigmir)net, Mar 15»

Певица Катя Лель не жалеет денег на Новый год для дочери

В детстве певица Катя Лель регулярно писала письма Деду Морозу. Сейчас письма Деду Морозу пишет дочь Кати – пятилетняя Эмилия – сообщает ... «СЕГОДНЯ, Gru 14»

Звезды плакали на тайном юбилее Кати Лель

15:16 / 20.10.2014 Елена Алешина Популярная певица Катя Лель с размахом отпраздновала с многочисленными звездными друзьями сразу два ... «Дни.Ру, Paz 14»

Юбилей Кати Лель: эксклюзивные подробности закрытой …

Катя Лель собрала самых близких друзей и коллег на вечеринку в честь двойного юбилея: своего 40-го дня рождения и 20-летия творческой ... «Woman.ru - интернет для женщин, Paz 14»

"Пусть говорят": Александр Овечкин в клипе Кати Лель

В начале сентября мы уже рассказывали о том, что Александр Овечкин снялся в новом клипе Кати Лель. Актерский дебют нападающего "Вашингтон ... «Hello!, Paz 14»