Znaczenie słowa "лемент" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЛЕМЕНТ

лемент  [lement]

CO OZNACZA SŁOWO ЛЕМЕНТ

Definicja słowa лемент w słowniku

lament, u, h. To samo, co pochylenie. W volcie było cicho - smutno. Poświęcony został jeden Prisciven (Pokój, III, 1954, 62); Krzyknął [w powietrzu] w różnych językach wojny, towarzyszące tej oshalilyy Krzyk triskotlyvymy loty (Tsiupa .. Ku 1958, 117); Na jednym dużym domu spontanicznie zatrzymana .. Od czasu poza słyszał jakieś krzyki, niektóre krzyki (Sam, II, 1958, 322).; Rozpoczyna zwykły poranny lament. Więźniowie są składani petycji, pukania bloków (Khizhnyak, Tamara, 1959, 192); Cóż, tutaj ... Złapałem mojego psa. Za nim tylko sekundy, potem trzeci, czwarty ... był okrzyk wieś Dog (ty, II, 1959, 155.); Kurczaki na dziedzińcu ze straszliwą obietnicą rzuconą na śmierć (Rud., Wind .., 1958, 418); Tylko zaćmiony, mglisty lament wystartuje nad wybrzeżem (Zhur., Op., 1956, 90); Moi krytycy często wprowadza błędu i że ideologia w moich pismach .. nie krzyczeć, ale to nie znaczy, że nie działa lub ma mniej niż ahitnyy wołanie (ty., IV, 1960, 53) .◊ Zdiynyaty ( zdjąć, zrobić, popełnić, itp.) lamentować - zacząć zaczynać; zasnąć Babuni usunęli hymn, jak za zmarłego (Kotsyub., I, 1955, 258); Sposterehla Mary, że ona znowu stracił duży kurczak i zaczął głośno płakać (COB, II, 1956, 70.); Nocą w samochodzie pies przewrócił się i rzucił całą porcję jedzenia jednej z wściekłych kobiet. Ale zrobił taki hymn! (Cop, Sun. Morning, 1951, 172); Strach przed duszą - gwałtowna manifestacja jakiegokolwiek uczucia. Przysięgała, że ​​ma udział; przeklęci ludzie .. To był bolesny krzyk duszy, głębokie wrażenie na serce (Pacyfiku oraz 1949, 320).

лемент, у, ч. Те саме, що лементува́ння. У волості стало тихо-сумно. Один лемент Прісьчин роздавався серед неї (Мирний, III, 1954, 62); Кричали [в ефірі] на різних мовах про війну, супроводжуючи цей ошалілий лемент тріскотливими маршами (Цюпа, Назустріч.., 1958, 117); Біля одного великого будинку я мимоволі спинився.. З його чувся на вулицю якийсь лемент, якісь крики (Сам., II, 1958, 322); Починається звичайний ранковий лемент. Перегукуються в’язні, цокотять колодками (Хижняк, Тамара, 1959, 192); Аж ось.. загавкав собацюга. За ним недалеко другий, далі третій, четвертий… Зчинився в селі собачий лемент (Вас., II, 1959, 155); Кури у дворі з лякливим лементом кинулися врозтіч (Руд., Вітер.., 1958, 418); Лиш тільки стемніє, понад берегом здійметься жаб’ячий лемент (Жур., Опов., 1956, 90); Моїх критиків часто уводить у блуд і те, що ідеологія в моїх творах.. не кричить, але це ще не означає, що вона не діє або менше діє, ніж агітний лемент (Вас., IV, 1960, 53).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЛЕМЕНТ

Poznaj tłumaczenie słowa лемент na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa лемент na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «лемент».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 喊
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: grito
• Tłumacz ukraiński - angielski: shout
• Tłumacz ukraiński - hindi: चिल्लाना
• Tłumacz ukraiński - arabski: صيحة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: крик
• Tłumacz ukraiński - portugalski: grito
• Tłumacz ukraiński - bengalski: দু: খপ্রকাশ
• Tłumacz ukraiński - francuski: cri
• Tłumacz ukraiński - malajski: meratap
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Schrei
• Tłumacz ukraiński - japoński: シャウト
• Tłumacz ukraiński - koreański: 외침
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Lamentation
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: kêu la
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஓலமிட்டுக் கொண்டும்
• Tłumacz ukraiński - marathi: आक्रोश
• Tłumacz ukraiński - turecki: feryat
• Tłumacz ukraiński - włoski: urlo
• Tłumacz ukraiński - polski: krzyk
• ukraiński: лемент
• Tłumacz ukraiński - rumuński: strigăt
• Tłumacz ukraiński - grecki: κραυγή
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: skree
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: shout
• Tłumacz ukraiński - norweski: shout

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЛЕМЕНТ»

Poznaj użycie słowa лемент w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem лемент oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Огненне коло

Мовби лемент грішників у пеклі. Містерія! Якась моторошна опівнічна містерія... Нарешті — збагнув: «Та то ж собаки!..» Так, то валували собаки. Це явище завжди потрясало Максимову душу — ця дивовижна собача симфонія.

Іван Багряний, 2013

Свадебные приготовления в деревне

Ах, Лемент, — сказал он медленно и подал подошедшему молодому человеку мизинец руки, в которой держал зонтик. — Вот он, значит, жених, едущий к невесте. У него ужасно влюбленный вид, — сказал Лемент и улыбнулся ...

Франц Кафка, 2014

Li︠u︡dyna bizhytʹ nad prirvoi︠u︡: roman - Сторінка 136

^орі осипалися тихо над тим лементом, а він усе клекотав, клекотав... Пришерхла земля, взявшись морозцем, тихо відбивала зорі в свічадах примерзлих калюж і калюжок. Такої ночі й під такий лемент колись, — пригадував Максим ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Leonid Cherevatenko, 1992

Старцівство: мандрівні співці-музиканти в Україні, ... - Сторінка 445

мандрівні співці-музиканти в Україні, ХІХ-поч. ХХ ст Володимир Кушпет. 13. Романов Е. Р. Очерк бьіта нищих Могилевской губернии и их условньїй язьік («Любецкий лемент») // Зтнографическое обозрение — М. — 1890. - No 4.

Володимир Кушпет, 2007

Ohnenne kolo: povistʹ pro trahedii︠u︡ pid Brodamy - Сторінка 81

І все той лемент, немов лемент Батиєвих орд, котився на захід. Рипіли підводи, немовби то крукали все ті ж ключі журавлині... Вся земля вкрита ними, тими кінськими валками й лементом, немов потоками людського жалю і відчаю, ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1992

Oleksandr Nepryt︠s︡ʹkyĭ-Hranovsʹkyĭ: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ

Похоронні плачі і лементи в індіанському фольклорі становлять незвичне багатство. У переспівах є «Лемент жінки» племені дакота і «Лемент батька» племені таіют. Який безмір горя і смутку в них! Жінка в своєму голосінні ...

Havrylo Chernykhivs'kyi, ‎Havrylo Chernykhivsʹkyĭ, 1996

Vybrani prat͡s͡i z istoriï literatury - Сторінка 88

Щоб дати зразок переробки, а рівночасно і доказ її залежності від грецького тексту, порівняю лише лемент богородиці в переробці з лементом богородиці в оригіналі, бо все інше не дасться порівнювати так, як ці два лементи; ...

Vasylʹ Shchurat, 1963

Останній герой

Враз долинув жіночий лемент. Той лемент разом з гавкотом, кудкудаканням ірипучим голосом із патефона, якого, вочевидь, уже не було кому зупинити, супроводжували мене ще метрів триста, поки я відбігав від саду молодим ...

Олександр Вільчинський, 2012

Навколо світу за вісімдесят днів

Усі чекали означеного свистка, як зненацька почувся дикий лемент. Услідзаним пролунали постріли, але не з вагона, де мала відбутися дуель. Стрілянина почалася десь біляпаротяга і йшла вздовж вагонів. Перелякані крики й ...

Жуль Верн, 2015

Вогненні стовпи: Тетралогія

... шлюзи на ставковій греблі, прорвався із села ри Залуцького лісу пронизливий жіночий лемент, їй на похоронне голосіння. 1 того крику чи то плачу прокинувся в безтямі ШІ/ш, різко відштовхнувся від кінської шиї, аж схарапуСивко, ...

Роман Іваничук, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЛЕМЕНТ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo лемент w wiadomościach.

Влада посадила автора терміну Революція гідності: Юрія …

А потім під схвальний лемент народу починається диктатура...Схвальний лемент потроху переходить в лемент іншого походження - і тішина...І только ... «Вголос, Wrz 15»

Генерація базік

А на виході маємо лемент вчергове обдурених, яким залишається картати себе ж за легковірність і хвилеву сліпоту. Це, – як у пєлєвінській " Generation ... «espreso.tv, Wrz 15»

У Китаї почали будівництво дамби рекордної висоти

Ставки там будуть високі, не кажучи вже про суперечки, лемент і протести з боку політиків, активістів, екологів і т.п. А ось у Китаї уряд говорить людям ... «Преса України, Lip 15»

Ремонт вулиці Чорновола у Бердичеві розпочався зі скандалу

Отут і почалося: водії схаменулися, зрозуміли, що чекати, доки вони скупляться на базарі, ніхто не стане і ...зчинили лемент на всю приринкову ... «Бердичівські новини, Lip 15»

"Чорний день" російських терористів під Мар'їнкою

Москва одразу підняла лемент про "зрив мінських домовленостей". Хоча Радбез ООН та лідери Великої Сімки на Лаврова, котрий "растѣкашется ... «5 канал, Cze 15»

Томенко: Чемпіонат світу з футболу має повернутися на Перший …

Цей непрофесійний дитячий лемент про надпис «Газпром» на футболках збірної України називається не інакше як маразм! Спонсори чемпіонату ... «Укрінформ, Cze 15»

Томенко: Заборона показувати матчі ЧС-2015 (U-20) - це маразм

Цей непрофесійний дитячий лемент про надпис "Газпром" на футболках збірної України називається не інакше як маразм! Спонсори чемпіонату ... «Champion.com.ua, Cze 15»

Усі конфесії Львова об'єднало поминання вірменського геноциду

"Так пророк Єремія вболівав над трагедією ізраїльського народу після навали Вавилонян. В Туреччині, у Вірменії „чути лемент, гірке ридання”, бо вороги ... «Львівські новини, Kwi 15»

Павло Розенко: Я прибираю корупційні схеми і корупціонерів із …

«Я прибираю корупційні схеми і корупціонерів з міністерства, незважаючи на той лемент, який піднявся в останній тиждень на деяких сайтах-«зливних ... «Урядовый портал, Lut 15»

«Інформаційна паніка» і мужні Збройні сили України

Чи відповість у нас хто-небудь за накрутку «інформаційної паніки»? Суцільний хоровий лемент: зрада! зрада! зрада!.. наші в котлі! наші в полоні! ааааа! «Радіо Свобода, Lut 15»