Znaczenie słowa "монумент" w słowniku

WYMOWA SŁOWA МОНУМЕНТ

монумент  [monument]

CO OZNACZA SŁOWO МОНУМЕНТ

Pomnik

Монумент

Pomnik (łacińskie monumentum "pomnik, pomnik, z łacińskiego monere" inspirować, przypominać, inspirować ") - znaczący pomnik sztucznego pochodzenia. Architektonicznie, zabytki organizują przestrzeń, często zabytki pełnią funkcję wizualnego centrum placu lub innej przestrzeni publicznej. Istnieją pomniki: 1) Struktura architektoniczna lub rzeźbiarska na cześć wielkiego wydarzenia lub osoby; pomnik, budowla, pomnik, kościół (świątynia), mauzoleum. 2) Budynek na grobie z marmuru, brązu, granitu itp. Na wspomnienie zmarłego.

Монумент (лат. monumentum "спогад; пам'ятник, від лат. monere" вселяти, нагадувати, надихати») - значний за розмірами пам'ятник штучного походження. В архітектурному плані пам'ятники організовують простір, нерідко пам'ятники виконують роль візуального центру площі або іншого громадського простору. Розрізняють монументи: 1) Архітектурна або скульптурна споруда на честь видатної події чи особи; пам'ятник, будівля, статуя, церква (храм), мавзолей. 2) Споруда на могилі з мармуру, бронзи, граніту тощо на пам'ять про померлого.

Definicja słowa монумент w słowniku

pomnik, a, h. budynek architektoniczny lub rzeźbiarski na cześć ważnego wydarzenia lub osoby; pomnik Góra pokryta jest dzikim drzewem. Między drzewem na polanie pomnik poety. (You., III, 1960, 489); 24 marca 1935 r. W Charkowie w Charkowie (Mg., 2, 1961, 13) odbyło się otwarcie pomnika T. Szewczenki, jednego z najlepszych pomników w Związku Radzieckim; // Budowa na grobie z marmuru, brązu, granitu itp. Na pamięć zmarłego. Chernigov rodacy, wraz z synem poety, tworzą jego [L. Hlibova] grób mały pomnik - nagrobek (Kotsyub., III, 1955, 202).

монумент, а, ч. Архітектурна або скульптурна Споруда на честь видатної події або особи; пам’ятник. Гора, поросла диким деревом. Між деревом на галявині монумент поета. (Вас., III, 1960, 489); 24 березня 1935 року в Харкові відбулося.. відкриття пам’ятника Т. Г. Шевченкові — одного з найкращих на той час монументів у Радянському Союзі (Мист., 2, 1961, 13); // Споруда на могилі з мармуру, бронзи, граніту тощо на пам’ять про померлого. Чернігівські земляки, вкупі з сином поета, становлять над його [Л. Глібова] могилою невеличкий монумент — надгробок (Коцюб., III, 1955, 202).

TŁUMACZENIE SŁOWA МОНУМЕНТ

Poznaj tłumaczenie słowa монумент na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa монумент na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «монумент».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 纪念碑
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: monumento
• Tłumacz ukraiński - angielski: monument
• Tłumacz ukraiński - hindi: स्मारक
• Tłumacz ukraiński - arabski: نصب تذكاري
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: монумент
• Tłumacz ukraiński - portugalski: monumento
• Tłumacz ukraiński - bengalski: স্মৃতিস্তম্ভ
• Tłumacz ukraiński - francuski: monument
• Tłumacz ukraiński - malajski: tugu
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Denkmal
• Tłumacz ukraiński - japoński: モニュメント
• Tłumacz ukraiński - koreański: 기념물
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Monumen
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đài kỷ niệm
• Tłumacz ukraiński - tamilski: நினைவுச்சின்னம்
• Tłumacz ukraiński - marathi: स्मारक
• Tłumacz ukraiński - turecki: anıt
• Tłumacz ukraiński - włoski: monumento
• Tłumacz ukraiński - polski: pomnik
• ukraiński: монумент
• Tłumacz ukraiński - rumuński: monument
• Tłumacz ukraiński - grecki: μνημείο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: monument
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: monument
• Tłumacz ukraiński - norweski: monument

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МОНУМЕНТ»

Poznaj użycie słowa монумент w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem монумент oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Монумент

«В городе Коклюшине, наконец, решили поставить памятник Пушкину; объявили всенародную подписку, устроили конкурс на проект ...

Леонид Николаевич Андреев, 1917

Монумент

Левушка Недоногов разругался с женой, с горя зашёл к соседке кофейку попить (сама приглашала!), а тут её муж из командировки ...

Евгений Лукин, ‎Любовь Лукина, 2013

Площадь и монумент как проблема художественной формы

Вниманию читателей предлагается книга известного немецкого искусствоведа А. Э. Бринкмана, в которой исследуются художественные ...

Альберт Эрих Бринкман, 2010

Власть и монумент: памятники державным правителям России и ...

Издание содержит: Ранний историзм: период исканий 1830-1870 годы; Самобытность и европейская традиция 1880 - начало 1900 годов; Под знаком ...

Юрий Ростиславович Савельев, 2011

Architectural monuments of Leningrad - Сторінка 123

Квадратный в плане, с внутренним восьмиугольным двором, Инженерный замок расположен у истока реки Мойки из Фонтанки. К его главному фасаду ведет Кленовая аллея, украшенная монументом Петра I работы скульптора К.

Валентин Александрович Каменский, ‎Анатолий Николаевич Петров, 1972

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МОНУМЕНТ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo монумент w wiadomościach.

На проспекте Сахарова поставят монумент жертвам репрессий

Президент России подписал указ об установке в Москве монумента жертвам политических репрессий — он появится на пересечении проспекта ... «Сайт журнала Time Out Москва, Wrz 15»

Этот неловкий монумент

Итог конкурса на создание монумента жертвам политических репрессий подведен. Вместо запланированной даты — 30 октября — победителя ... «Московский комсомолец, Wrz 15»

Вандалы получили до 2,5 лет колонии за осквернённый …

Группа молодых людей, расписавших в Новосибирске «Монумент Славы» в цвета украинского флага и нарисовавших свастику на памятниках Ленину, ... «Сиб.фм, Wrz 15»

Рядом со Стоунхенджем обнаружен еще один гигантский …

Британские археологи обнаружили гигантский неолитический монумент, расположенный примерно в 3,5 км от Стоунхенджа, сообщает The Guardian. «NEWSru.com, Wrz 15»

Монумент Спасителя у Ріо-де-Жанейро засяяв синьо-жовтими …

У рамках ініціативи "Наші кольори" Президента України Петра Порошенка, який закликав українців в усьому світі прикрасити свої оселі, автомобілі та ... «Еxpres.ua, Sie 15»

В Средиземном море нашли огромный монумент возрастом …

Итальянские и израильские археологи нашли неподалеку сицилийского побережья крупный монумент возрастом около 10 тысяч лет, сообщает ... «Корреспондент.net, Sie 15»

Фотофакт: Поблизу Сицилії під водою знайшли древній монумент

Великого розміру монумент квадратного перерізу має 3 отвори діаметром до 60 см, передає "Моя планета". При цьому два отвори розташовані поперек ... «espreso.tv, Sie 15»

В Симферополе вандалы изрисовали монумент на месте …

В Семинарском сквере столицы вандалы изрисовали краской монумент на месте братской могилы красногвардейцев, похороненных в 1918-1920 годах ... «Новости Крыма, Lip 15»

В США установили монумент Сатане (фото)

Сатанинский храм держал месторасположение открытия монумента в тайне до последнего момента, сообщив его только тем, кто имел специальные ... «FaceNews.ua, Lip 15»

Владимирский центр

Мосгордума наконец-то определит, куда поставить монумент князю Владимиру. Историческое решение должно быть принято во вторник на заседании ... «Газета.Ru, Lip 15»