Znaczenie słowa "любас" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЛЮБАС

любас  [lyubas]

CO OZNACZA SŁOWO ЛЮБАС

Definicja słowa любас w słowniku

lyubas, a, ch., dial. Kochanek Publicznie całował i obejmował [Palagana] z nim, nawet nie ukrywając nawet tego, że ma lyubę (Kotsyub., II, 1955, 342).

любас, а, ч., діал. Коханець. Прилюдно цілувалася і обіймалася [Палагна] з ним, не криючись навіть, що має любаса (Коцюб., II, 1955, 342).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЛЮБАС

Poznaj tłumaczenie słowa любас na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa любас na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «любас».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 情人
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: amante
• Tłumacz ukraiński - angielski: lover
• Tłumacz ukraiński - hindi: प्रेमी
• Tłumacz ukraiński - arabski: حبيب
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: Любас
• Tłumacz ukraiński - portugalski: amante
• Tłumacz ukraiński - bengalski: প্রেমিকা
• Tłumacz ukraiński - francuski: amant
• Tłumacz ukraiński - malajski: kekasih
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Liebhaber
• Tłumacz ukraiński - japoński: 恋人
• Tłumacz ukraiński - koreański: 연인
• Tłumacz ukraiński - jawajski: pacangan
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: người yêu
• Tłumacz ukraiński - tamilski: காதலன்
• Tłumacz ukraiński - marathi: प्रियकर
• Tłumacz ukraiński - turecki: aşık
• Tłumacz ukraiński - włoski: amante
• Tłumacz ukraiński - polski: kochanek
• ukraiński: любас
• Tłumacz ukraiński - rumuński: amant
• Tłumacz ukraiński - grecki: εραστής
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: minnaar
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vännen
• Tłumacz ukraiński - norweski: lover

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЛЮБАС»

Poznaj użycie słowa любас w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem любас oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 221

(Пура 108). ЛЮБАС. Давньослов'янське усічено-суфіксальне ім'я, утворене від тієї ж основи, що й ім'я Люб. Не виключено, що в Українуім'я принесли серби, у яких воно вживане дотепер як Љубас (122). У Черкаському полку війська ...

Павло Чучка, 2011

Путь к звездам: из истории советской космонавтики - Сторінка 154

Все же, товарищ полковник, я прошу вас подписать мой рапорт, — Любас повторил настойчивую просьбу. — С момента запуска первого искусственного спутника Земли полет в космическое пространство стал моей жизненной ...

Анатолий Андреевич Александров, 2006

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 354

В однім типі любасом є піп, третьою особою наймит — «віщун», що раз у раз прибігає до хати в ту пору, коли любас є коло господині; сей мусить ховатися, але наймит усюди знаходить його: з-під печі випарює його окропом, ...

Ivan Franko, 1981

Pro teatr i dramaturgii︠u︡: vybrani statti, ret︠s︡enziï ta ...

В однім типі любасом є піп, третьою особою наймит — «віщун», що раз у раз прибігає до хати в ту пору, коли любас є коло господині; сей мусить ховатися, але наймит усюди знаходить його: з-під печі випарює його окропом, ...

Иван Франко, ‎M. F. Nechytali︠u︡k, 1957

Ukraïnsʹkyĭ dekameron: Dyi︠a︡volyt︠s︡i︠a︡ - Сторінка 109

Ми гадали, що він годний парубок, а він громадський любас! Беруть деді доньок навперед себе і ведуть до міста до суду. — Буде він знати, як нам діти калічити! — Буде він рідну неньку проклинати, що його на світ породила!

R. V. Pikhmanet︠s︡ʹ, ‎Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, 1993

Твори: Карби. Село за війни. Веховина. Парасочка - Сторінка 293

Ми гадали, що вш годний парубок, а вш громад- ський любас! Беруть деді доньок навперед себе 1 ведуть до М1ста до суду. — Буде вш знати, як нам діти калічити! — Буде вш рщну неньку проклинати, що його на св1т породила!

Марко Черемшина, 1974

Marko Cheremshyna: novely, posvi︠a︡ty Vasylevi Stefanyku, ...

Ми гадали, що він годний парубок, а він громадський любас! Беруть деді доньок навперед себе і ведуть до міста до суду. — Буде він знати, як нам діти калічити! — Буде він рідну неньку проклинати, що його на світ породила!

Marko Cheremshyna, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1987

Pochatky ukraïnsʹkoï komediï, 1619-1819 - Сторінка 170

Є тут між иншим повість „Про молодого зуха-салдата", котрий, попавши переночувати в дім одного міщанина, запримітив у часі його неприсутности, що до його жінки прибув любас, якого вона почала угощувати. Коли несподівано ...

Mykhaĭlo Vozni︠a︡k, 1955

Pochatky ukraïnsʹkoï komediï (1619-1819) - Сторінка 170

Є тут між лишим повість „Про молодого зуха-салдата", котрий, попавши переночувати в дім одного міщанина, запримітив у часі його неприсутности, що до його жінки прибув любас, якого вона почала угощувати. Коли несподівано ...

Mykhaĭlo Vozni͡a͡k, 1955

Фортеця на Борисфені

... ні любас:стра, ні гостя в маєтку, ні родичка... Ні просто знайо< ними звівся незримий мур, іяк не бився Роман, але зміг його звалити. ›ман замугикав і вийшов у парк. На галяві Олена ю годувала зайців. Вчувши його кроки ...

Валентин Чемерис, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЛЮБАС»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo любас w wiadomościach.

Россия разрешила ввоз сыров с двух украинских предприятий

А «Гадячсыр» (торговые марки «ГадячСыр», «Добрый Ян», «Любас» и «Славянские сыры») выпускает сыры «Виват Король», «Монастырский», ... «the-village, Maj 15»

Журналисты узнали о непростом детстве будущей чемпионки …

Это адская работа", - рассказывает директор спортивной школы "Старт" Мирослав Любас. На учебу в это село из городка Стрый Маричка Музычук ... «Последние новости в мире, Kwi 15»

Журналісти дізналися про непросте дитинство майбутньої …

Це є пекельна робота", - розповідає директор спортивної школи "Старт" Мирослав Любас. На навчання в це село з містечка Стрий Марічка Музичук ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Kwi 15»

Открытость, передовые технологии, экологическая безопасность …

Ценные замечания по полигону внесла руководитель экологического общества Марта Любас. По ее мнению, надо усовершенствовать процедуру ... «Тюменская Область Сегодня, Lut 15»

Почки будут здоровее!

Да здравствует китайский соус! Директор компании «Игренакс» Ренат Любас солидарен со своими коллегами. И тоже считает, что в повышении цен в ... «Газета Владивосток, Sty 15»

Я нереально злопамятная, не умею прощать!

Вы скорпион с луной в скорпионе, рыбий марс и венера в раке - водяное болото по любас. Любой косой взгляд в вашу сторону и все, все г**вно внутри ... «Woman.ru - интернет для женщин, Gru 14»

Запорожцы завтра возьмут лопаты и пойдут копать окопы

Конкретные указания по поводу предстоящих земляных работ дал командир запорожского батальона территориальной обороны Александр Любас. Он ... «Аналитическое издание "Наши дни", Wrz 14»

В Угерсько урочисто вшанували чемпіона та володаря Кубка …

... Михайло Стасів, Володимир Пісаржевський, Євген Кухар, Роман Великошич, Михайло Курилів, Мирослав Любас, Володимир Попів, Андрій Галадза, ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Gru 13»

Люба-Параскевія Стринадюк: “Ми, гуцули, любимо любити”

Оце “любас” чи “любаска” таки зафарбовано іронічним ставленням, а не трагедійним. Як би ти прокоментувала таку свободу у стосунках між гуцулами? «Коломия ВЕБ Портал, Paz 13»

«Мы пришли домой и увидели в дверях записку: «Вы заняли …

Оттуда уже позвонили по номеру, указанному в записке. Некий Владимир Любас, представившийся хозяином нашей квартиры, сказал, что он купил ее ... «Fakty.ua, Sie 13»