Pobierz aplikację
educalingo
лють

Znaczenie słowa "лють" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЛЮТЬ

[lyutʹ]


CO OZNACZA SŁOWO ЛЮТЬ

Wściekłość

Fierce - ekstremalna forma gniewu. Z biologicznego punktu widzenia, wściekłość jest nadmiernie pobudzonym stanem mózgu, który wpływa na powstawanie psychiki negatywnych odczuć emocjonalnych w ludzkim umyśle, ze względu na nadmierne substancje pobudzające - ich naturalne generowanie z powodu pewnych procesów fizjologicznych lub wprowadzane do krwi z zewnątrz. Oszukiwać - pokazywać bezwzględne irracjonalne okrucieństwo, bezwzględność.

Definicja słowa лють w słowniku

wściekłość, i v.1. To samo, co tortury1. Cztery ranione i ochrypłe pieczęcie od gniewu żeglarzy łańcuchowych zbliżyły się do towarzyszy (Donch., III, 1956, 51) .2. Uczucie podrażnienia, złości, gniewu. Duch postępu i nauki Chcesz zabić tych hakerów; .. I - nic nie jest ich wściekłością, Chociaż krew jest wylana i pitna dla ludzi! (Pt, XIII, 1954, 394); A wróg rzuca się w furię, ja pójdę na wojnę - jestem czołgiem, z okrzykiem na rogu, położę na polach mur (Shport, Zaporozhye, 1952, 108); * Obrazowo. Dzikie psy gwałtu ... Padają i nie mogą całkowicie przekroczyć wściekłości głębokiego pyszczka (Kotsyub., II, 1955, 225); // o kogo, komu, przeciwko komu. To uczucie skierowane jest do kogoś. W chwilach upadku i zamieszania w jego duszy, z jeszcze większą wściekłością szalał na Shumeyku (Shiyan, Balanda, 1957, 105); Danko czuł, jak budzi się w nim wściekłość dla przybyszów (Gonchar, II, 1959, 46); Pszczelarz był nie tylko społeczny, ale także osobistym gniewem przeciwko kułakom (Dmit., Bride, 1959, 209) .3. co, co Awaryjne manifestacje (o mrozie, zła pogoda itp.). Poszedł [Ivan] nad rzekę, pełen gniewu i złości, ku jej odwiecznemu hałasowi, ku gorącej furii (Kotsyub., II, 1955, 332); Zielona ruina jak gaj, Przezwyciężanie zaciekłej zimy, ciężki mróz błota, ... W niebieskim podlewie płynie dla niejasnych (Ryc., Popołudnie .., 1960, 64); Nie zmiażdżyliśmy tego mroźnego mrozu, chociaż przeszył go do kości (Upr., Verses .., 1957, 7).

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЛЮТЬ

лютеранка · лютеранство · лютеранський · лютерський · лютецієвий · лютецій · лютий · лютити · лютитися · лютневий · лютно · лютня · люто · лютор · лютощі · лютровий · лютування · лютувати · лютуватися · люфа

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЛЮТЬ

щоденність · щомить · щуплість · щільність · щіть · ювелірність · юність · явність · ядерність · ядушливість · язикатість · якість · яловість · яркість · ярусність · ярість · яскравість · ясновельможність · ясність · ять

Synonimy i antonimy słowa лють w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «лють» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЛЮТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa лють na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa лють na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «лють».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

愤怒
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

rabia
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

rage
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

क्रोध
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

غضب
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

ярость
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

raiva
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

উন্মত্ততা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

rage
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

kemarahan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Wut
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

激怒
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

격노
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

ngamok
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

cơn thịnh nộ
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

கோபம்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

राग
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

öfke
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

collera
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

wściekłość
50 mln osób
uk

ukraiński

лють
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

furie
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

οργή
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

woede
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

raseri
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

raseri
5 mln osób

Trendy użycia słowa лють

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЛЮТЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa лють
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «лють».

Przykłady użycia słowa лють w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЛЮТЬ»

Poznaj użycie słowa лють w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem лють oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Лють:
Електронна версія створена за виданням: Слотер К. С48 Лють:роман /Карін Слотер ; пер. з англ. О. Любенко. — Харків :Книжковий Клуб«Клуб Сімейного Дозвілля»,2012. — 480 с. ISBN 9789661438636 (укр.) ISBN 9780440242925 ...
Карін Слотер, 2014
2
Зворотний бік темряви:
Л. 4. Лють. ють заполонила його серце, розум, душу. Ревнощі перетворилися на шаленство. І вона винищувала його, спопеляла. Не знав, як взагалі зумів вибратися самотужки зі світу Загублених? Ноги здавалися чужими, майже не ...
Дара Корній, 2013
3
Slovnyk epitetiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 192
ЛЮТЬ Адресована, беззуба. безмежна, безсила, божевыьна, важка, в1дчайдушна. ворожа, дика, дитяча, глуха, жагуча, запорозька, застарыа, затаена, зв1ряча, зелена, зубата, камтна, кип- ляча, марна, мовчазна, мотива, ...
Svitlana Pavlivna Bybyk, ‎Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, ‎L. O. Pustovit, 1998
4
Movoznavchi studiï: materialy konferent͡siĭ - Сторінка 84
Останне значення, з яким лексема спросность вживаеться в украшсьюй частин1 творів Д. Наливайка — лють: „Члкъ есть живо[т] до час%" позыченый [...] быстро оумный на несытость • ве- лемовнаА спростность • проу[д]ко ...
O. A. Kupchyns§kyæi, ‎O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 2002
5
Slovnyk asot͡siatyvnykh norm ukraı̈nsʹkoı̈ movy - Сторінка 96
зв1ряча 6, лють звук 66 гучний, 7 короткий, 13 свиспти, 7 тихий звуки 15 музика згода 5 вигода здорова 5 голова, 10 дитина, 5 людина, 6 нога, 7 пам'ять здорове 9 немовля здоровий 8 здоров'я, 10 лев, 7 хвороба, 10 хлопець, 7 чоло- ...
Nina Petrivna Butenko, 1979
6
Шлях меча
Я відчував лють. Я кивнув. Я знав, хто - він. - І він наляканий. Я відчував страх. Я ще раз кивнув. - Джамуха незабаром зважиться. Ти стоїш між ним і мягкорукими. І Джамуха піде на нас. Я виокремив для себе слово «нас». Отже ...
Генри Олди, 2013
7
Вівтар Едему:
якраз навалилися на Лорну. Скажена лють охопила його. Він врізався з розгону в їхню купу, але спромігся стримати свою лють ретельним розрахунком. Розклад був троє проти одного, тому Джек мав провчити їх,відколошматити ...
Джеймс Роллінc, 2013
8
Барви часу: роздуми, сентенції, жартовини - Сторінка 167
Це — порцщя сатани, насшня Каша, змина отрута, неослабна лють ненажер. Вона не дае спокою людям, як1 хотіли б стерти з лиця земл1 чесних, ДОбрИХ, ПраЦЬОВИТИХ 1 СКрОМНИХ ТРУД1ВНИК1В. У душах цих упирів зарита ...
М. В Брик, 2002
9
Opalyma kupyna: roman - Сторінка 30
і він зітхнув, — а якою лютою спершу людина з голоду стає: силу страчає, а люті набуває; бо прагнення жити тоді таке надсадне... через це... а тут лють зосереджена; і наче в корінь пішла; і спрямована в одно: не розпорошиш; ...
Valeriĭ Li︠a︡khevych, 2003
10
Tikhonravovskiĭ damaskin: Tikhonravovskiĭ damaskin - Сторінка 239
Вид согласного на месте л' перед задним гласным в словах типа неделя, ключ (IV, No 70). Наличие [отсутствие й вм- л' в словах типа л юлка, лют (IV, No 71): л\ Ср.: приш'ка люта 2, 14; IV люто 2, 14об.; със1 лють вЪтрь б, л\ об.
Evgenii︠a︡ I. Demina, 1985

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЛЮТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo лють w wiadomościach.
1
InoPressa. Брутальну роботу в Сирії зробить задерикуватий …
Російські бомбардування спровокують лють сунітських фундаменталістів, попереджають політологи. "У середу російські повітряні судна бомбили ... «Newsru.ua, Paz 15»
2
Обама та Путін — проти зомбі-Леніна та орди червоноармійців
В США розробник комп'ютерних ігор Ханс де Шуттер представив нову гру — Wrath of Obama ("Лють Обами"). За сюжетом Барак Обама і Володимир ... «Телеканал новин 24, Kwi 15»
3
З'явилася нова сатирична гра, у якій Путін та Обама воюють із …
Розробник комп'ютерних ігор Ханс де Шуттер представив нову гру "Лють Обами" (Wrath of Obama), за сюжетом якої президенти США і Росії ведуть ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Kwi 15»
4
На Сицилії обурені бездіяльністю Євросоюзу та винуватять …
"Мені болісно, і я відчуваю справжню лють. І сподіваюся, що не лише я це відчуваю. Дивлячись на тіла загиблих, чиновники мають зрозуміти, що так ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Kwi 15»
5
НБУ «обрушить гнів та лють» на «дочку» російського банку
"Найближчим часом на банк буде обрушено гнів та лють регулятора. Горе-акціонери будуть оштрафовані по максимуму - до 10% номінальної вартості ... «ICTV, Mar 15»
6
ЗМІ: хакери вкрали у Sony Pictures фільм з Бредом Піттом і …
Так, мова йде про військову драму "Лють" з Бредом Піттом у головній ролі. Цей фільм вже з'явився на файлообмінниках. Крім того, хакери вкрали копії ... «Newsru.ua, Gru 14»
7
Бред Пітт лютує, а бджілка Майя радіє – Кінопрем'єри 30 жовтня
У прокат виходить переповнена безнадією та песимізмом драма "Лють" та отруєна підступністю "Сирена". Компанію їм складуть нервозний трилер ... «Gazeta.ua, Paz 14»
8
Бред Пітт показав свою "Лють" у Лондоні
В рамках 58-го Лондонського кінофестивалю Бред Пітт, Шайя ЛаБеф, Майкл Пенья, Логан Лерман і інші актори представили на фотоколлі військову ... «Gazeta.ua, Paz 14»
9
Які наслідки для організму мають негативні емоції
Гнів, злість, лють — це ті негативні емоції, які підривають наше здоров'я. Досвід, накопичений за багато років лікарями та фізіотерапевтами, допомагає ... «Велика Епоха, Wrz 14»
10
В Мережі з`явився перший трейлер фільму "Лють" з Бредом Пітом
Компанія Sony Pictures анонсувала перший трейлер видовищною військової драми "Лють", головну роль в якій зіграв Бред Пітт. Компанію голлівудській ... «Gazeta.ua, Lip 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Лють [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/lyut-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL