Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "маскарад" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA МАСКАРАД

маскарад  [maskarad] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO МАСКАРАД

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «маскарад» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa маскарад w słowniku

masquerade, y, ch.1. Święto, piłka, której uczestnicy ubrani są w maski i kostiumy (bajeczne, etnograficzne itp.); kostiumowa piłka Szepnęła o prowincji. - Jest coś dobrego, jest coś zabawnego! Wodki, kluby, maskarady (Mirny, III, 1954, 192); Jednym słowem, istniała taka maskarada pod gołym niebem, jak w naszym pokoju (Kotsyub., III, 1956, 428); Pałac Pionierów zorganizował maskaradę w sali jednej ze szkół w centrum miasta (Smil., Sasha, 1957, 226) .2. Iren. O niezwykłych ubraniach dla kogoś, co bardzo zmienia wygląd. - Co to jest maskarada, Zhenya? - Masquerade? - odpowiedział Żeńko energicznie. - A ty też jesteś w draperii. Dlaczego pytasz? Sam wiesz, dlaczego byłam tak dobrze ubrana (Khizhnyak, Tamara, 1959, 43); Stadnitsky chce się przytulać i śmiać, zanim stał się zabawną twarzą salonu, przewiniętą szarfami do samego nosa. - Co za maskarada? - O, głowa i zęby - jęczy steward (Stelmach, I, 1962, 287) .3. niedźwiedź O wyglądzie i zachowaniu, które ukrywa prawdziwą naturę kogoś, coś. Wziąłem rozważne "obiektywne" tematy, jak z historii lub centrum społecznego do mnie, ale to była tylko "maskarada duszy" (L. Ukr., III, 1952, 690). маскарад, у, ч.

1. Свято, бал, учасники якого одягнені в маски та костюми (казкові, етнографічні тощо); костюмований бал. Вона заторохтіла про губернію. — Там-то хороше, там-то весело! Садки, клуби, маскаради (Мирний, III, 1954, 192); Словом, був такий маскарад під одкритим небом, як у нас в залі (Коцюб., III, 1956, 428); Палац піонерів організував маскарад у залі однієї з шкіл у центрі міста (Сміл., Сашко, 1957, 226).

2. перен., ірон. Про незвичайний для когось одяг, що дуже змінює вигляд. — А що це за маскарад, Женю? — Маскарад? — жваво відповіла Женя. — А ти теж у дранті. Чому питаєш? Сама знаєш, для чого я так вирядилася (Хижняк, Тамара, 1959, 43); Стадницькому хочеться і вилаятись, і розсміятися, до того стало кумедним обличчя Салогана, перемотане хустками до самого носа. — Це що за маскарад? — Ой, голова і зуби, — стогне управитель (Стельмах, І, 1962, 287).

3. перен. Про вигляд і поведінку, за якими приховується справжня сутність когось, чогось. Я брав навмисне "об’єктивні" теми, ніби з історії або з чужого мені соціального осередку, але ж се був тільки "маскарад душі" (Л. Укр., III, 1952, 690).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «маскарад» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM МАСКАРАД


цареград
array(tsarehrad)
царіград
array(tsarihrad)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МАСКАРАД

масажуватися
масалиґа
маседуан
масельничка
масельце
масив
масивність
масивний
масивно
маска
маскарадний
маскарадник
маскований
масковий
маскувальний
маскувальник
маскування
маскувати
маскуватися
маскхалат

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МАСКАРАД

ад
безлад
бещад
богад
взад
вигад
виклад
випад
вклад
влад
водопад
водоспад
впад
всклад
відклад
відпад
гад
градопад
догад
доклад

Synonimy i antonimy słowa маскарад w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «маскарад» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA МАСКАРАД

Poznaj tłumaczenie słowa маскарад na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa маскарад na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «маскарад».

Tłumacz ukraiński - chiński

假面舞会
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

mascarada
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

masquerade
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

बहाना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

حفلة تنكرية
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

маскарад
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

mascarada
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ছদ্মবেশ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

mascarade
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

penyamaran
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Maskerade
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

仮面舞踏会
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

가장 무도회
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Masquerade
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

giả trang
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

முகமூடி நடனம்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

सोंग
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

maskeli balo
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

mascherata
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

maskarada
50 mln osób

ukraiński

маскарад
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

mascaradă
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

μεταμφίεση
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

maskerade
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

maskerad
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

masquerade
5 mln osób

Trendy użycia słowa маскарад

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «МАСКАРАД»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «маскарад» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa маскарад w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МАСКАРАД»

Poznaj użycie słowa маскарад w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem маскарад oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Маскарад
СЦЕНА. ВТОРАЯ. МАСКАРАД. Выход первый Маски, Арбенин, потом князь Звездич. (Толпа проходит взад и вперед по сцене; налево канапе.) Арбенин, входит. Напрасно я ищу повсюду развлеченья. Пестреет и жужжит толпа ...
Михаил Лермонтов, 2015
2
Маскарад
Запрещение «Маскарада» в январе 1836 года привело к созданию еще одной – пятиактной редакции драмы, отличающейся отвсех предшествующих. Лермонтов даже счел нужным датьейновее заглавие– «Арбенин», которое ...
Лермонтов М.Ю., 2013
3
Маскарад
Маскарад. I. В первых числах прошлого января, в одном из старинных домов Москвы, в одиннадцать часов вечера, мужчина лет шестидесяти, невысокого роста, худощавый, стоял небрежно, прислонясь к мраморному подножию ...
Николай Павлов, 1839
4
Маскарад
Глава. 2. Маскарад. Анна уже оделась к балу, когда Лизи вошла в их общую спальню. Лизи была невероятно взвинчена. Она еще не отошла от вчерашней встречи с Тайрелом де Уоренном и с трудом могла поверить в то, что ...
Бренда Джойс, 2013
5
Маскарад
Вячеслав Кумин. – Не самое полезное в боевой магии искусство... – скривился Маг. – Всякое искусство, доведенноедо совершенства полезно, Сайзмор. В определенных обстоятельствах твои иллюзии могут сделать гораздо ...
Вячеслав Кумин, 2014
6
Маскарад
Михаил Лермонтов. Содержание Маскарад Действие первое Действие второе Действие третье Действие четвертое Примечания Маскарад Драма в 4-х действиях, в стихах Действующие лица Арбенин,
Михаил Лермонтов, 1835
7
Маскарад
Михаил Бабкин. Михаил Бабкин Маскарад Окраинный кабак с дивным названием «Золатарь» приличные граждане обходили дальней.
Михаил Бабкин, 2013
8
Маскарад
Мария Митрофанова. В дверь квартиры Крайца девочка звонила через семь минут после разговора соСветкой. Приее появлении в комнате Ханеев вскочилсо стула и театрально взвыл: –Простишь литы меня, несчастного и ...
Мария Митрофанова, 2015
9
Детский маскарад
Александр Васильев. УДК 687 ББК 37.24-2 В19 Серия «Carte postale» основана в 2006 году Выражаем благодарность Красновой Марии Викторовне за поддержку в издании серии Перевод на английский язык Михаила Гурвица ...
Александр Васильев, 2015
10
Маскарад любовных утех
Психам повода не надо, – засмеялась Марфа, – сумасшедшая она была. Про маскарад любовных утех знаете? В курсе, что в маленьком домике Кутузова творилось? Разве нормальная женщина подобным заниматься станет?
Дарья Донцова, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МАСКАРАД»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo маскарад w wiadomościach.
1
В Донецке "Бал-маскарад" поставил бывший советник Путина
В "Донбасс Опера" громкая премьера - "Бал-маскарад" Джузеппе Верди. Постановку готовит россиянин Юрий Лаптев, режиссер Мариинского театра, ... «Интернет-газета "Вести", Wrz 15»
2
Гастроли Малого театра в Казани откроются спектаклем 2014 …
Она сообщила, что театр привез спектакль 2014 года «Маскарад» по одноименной пьесе Михаила Лермонтова – постановку о высоких страстях, ... «Татар-информ, Wrz 15»
3
В Одессе прошел парад-маскарад детских колясок: пиратский …
Как передает корреспондент «Думской», в нем приняли участие более пятидесяти молодых семей, решившихся преобразить транспортные средства ... «Думская.net, Wrz 15»
4
«Маскарад» на миллиард
Возведение второй очереди ТРЦ «Маскарад» началось в марте на прилегающей к первой очереди площадке. Как рассказала „Ъ“ директор торгцентра ... «Коммерсантъ Черноземье. Воронеж, Sie 15»
5
Взгляд из бельэтажа на «Маскарад» в Малом театре
Лучшим спектаклем минувшего сезона можно назвать «Маскарад», поставленный Андреем Житинкиным в Малом театре. Публика приняла его с ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Lip 15»
6
ВДНХ примет бал-маскарад ретрофутуризма
ВДНХ примет бал-маскарад ретрофутуризма. 14:44 / 06.07.2015 Ежегодный некоммерческий фестиваль под открытым небом Midsummer Night's Dream ... «Дни.Ру, Lip 15»
7
III Одесский бал – Шахматный Бал-Маскарад !
Продолжая традицию проведения балов, имеем честь пригласить Вас на III Одесский бал — Шахматный Бал-Маскарад, который состоится 3 июля в ... «Odessa Daily, Cze 15»
8
Сегодня в Харькове - благотворительный бал-маскарад «За мир!»
В течение всего вечера каждый сможет сделать свой благотворительный вклад. Бал-маскарад проходит в Бальном зале гостиницы Kharkiv Palace. «МГ "Объектив", Maj 15»
9
Костюмированный маскарад «Сказки и былины» пройдет под …
Яркий костюмированный маскарад «Сказки и былины» состоится 23−24 мая в Древнем Киеве в «Парке Киевская Русь». Народные герои, витязи и ... «Fakty.ua, Maj 15»
10
В Харькове пройдет «мирный» бал-маскарад
Как сообщает корреспондент «Харьков. Комментарии» по информации организаторов, в программе бал-маскарада - танцевальные номера в ... «Comments.UA - информационный портал, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Маскарад [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/maskarad>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa