Znaczenie słowa "маскуватися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA МАСКУВАТИСЯ

маскуватися  [maskuvatysya]

CO OZNACZA SŁOWO МАСКУВАТИСЯ

Definicja słowa маскуватися w słowniku

przebranie, konsola, uciec, nediko.1. rzadko Załóż strój maskarady, włóż maskę. niedźwiedź Aby pokazać się nie takim, jaki jest; ukryj jego prawdziwą naturę. - Czy wiesz, co to są sprytni szpiedzy? Mogą ukryć to, co lubią (Zban., Sea Seagull, 1959, 147); Niemieckie dowództwo, maskarady pozorną neutralność, przygotowując się do walki w klinie (gl., Legenda. Nachdyv, 1957, 53) .3. Ukrywanie czegoś, ukrywanie się czy zmiana wyglądu staje się niewidzialne, niewidoczne dla kogoś. Dowódca powiedział: - W momencie powstawania każdej jednostki jest tutaj w parku, to określony obszar, maskarady pod drzewami (Smolych, V, 1959, 652); Staranne Leptopelis może maskować - po prostu nie widzę go w zielony ...; (PM Kijów, 18.IX 1967 r. 4) Boje stoi bokiem, maskowanie chusteczkę, potajemnie monitoruje Rejonowy sobie komisarza (bash., Dramaty, 1958, 39) 0,4. Karnet maskować Idea powstania ludzi często maskowane obrazy symboliczne, które pod przykrywką rewolucyjnych pieśni okazały nękanie policji (b. TV. I ETH. 3, 1957, 24).

маскуватися, у́юся, у́єшся, недок.

TŁUMACZENIE SŁOWA МАСКУВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa маскуватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa маскуватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «маскуватися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 伪装
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: camuflaje
• Tłumacz ukraiński - angielski: camouflage
• Tłumacz ukraiński - hindi: छलावरण
• Tłumacz ukraiński - arabski: تمويه
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: маскироваться
• Tłumacz ukraiński - portugalski: camuflagem
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ছদ্মবেশ
• Tłumacz ukraiński - francuski: camouflage
• Tłumacz ukraiński - malajski: penyamaran
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Tarnung
• Tłumacz ukraiński - japoński: カモフラージュ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 위장
• Tłumacz ukraiński - jawajski: kamuflase
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: ngụy trang
• Tłumacz ukraiński - tamilski: உருமறைப்பு
• Tłumacz ukraiński - marathi: क्लृप्ती
• Tłumacz ukraiński - turecki: kamuflaj
• Tłumacz ukraiński - włoski: camuffamento
• Tłumacz ukraiński - polski: kamuflaż
• ukraiński: маскуватися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: camuflaj
• Tłumacz ukraiński - grecki: καμουφλάζ
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: camouflage
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: kamouflage
• Tłumacz ukraiński - norweski: kamuflasje

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МАСКУВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa маскуватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem маскуватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 215

... kx mdflО:Z) п військ. камуфляж, маскування; - lighting військ. маскувальне освітлення; to conceal by natural — маскуватися під колір природного навколишнього середовища; to utilize - маскуватися. camouflage [' kx mdflС2) у (past і р.

Гороть Є. І., 2006

Інженерна підготовка:

Маскуванням називаються заходи, які проводяться особовим складом з метою приховати раптовість дій та зменшити втрати в живій силі і техніці, а також ввести противника в оману відносно своїх сил, засобів, дій і намірів.

Banderfund, 2015

Ternystym shli︠a︡khom: spohady - Сторінка 94

Тому мушу маскуватися». Оксана встала й підійшла до вікна. «Так, маскування це мій єдиний спосіб самоохорони, — думала вона далі, — тільки в такий спосіб може вдасться мені зберегтися серед тієї тічні комсомольців, ...

Oksana Chernysh, 1979

Всесвiтная iсторiя лицарства

Зокрема, в ямабусі ніндзя вчилися вмінню виживати в важких умовах, харчуватися методом «підніжного корму», підніматися на вершини гір, долати круті скелі, маскуватися на природі. А ще ніндзя вчилися тривалий час сидіти в ...

Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2005

Krai͡any ; Opovidanni͡a - Сторінка 309

Бацили міщанства, як і вірус грипу, досить живучі, до того ж вони не знають кордонів і мають властивість маскуватися. — По-моєму, маскування — це своєрідне забрало, під яким не видно справжнього обличчя пристосуванця.

Ivan T͡Si͡upa, 1981

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

masking masking 1. маскування//замаскування, накладання//накладення маски | маскувальний 2. вуалювання//завуалювання | вуалювальний ['md:skim I'maeskIn] aural — маскування звуку, слухове маскування sound — маскування ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 309

Бацили мщанства, як 1 В1рус грипу, досить живучі, до того ж вони не знають кордошв 1 мають властивість маскуватися. — По-моему, маскування — це своерщне забрало, шд яким не видно справжнього обличчя пристосуванця.

Ivan T͡Si͡upa, 1981

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

МАСКАРАДА, баль масок, костюмбваний баль, з. машкарада, сов. маскарад; (святкова) карнавал; П. передягання, маскування, камуфляж, сил. блеф, око- замйлювання. МАСКУВАТИ, П. прихбвувати; (на вш- т) замаскбвувати.

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Krai︠a︡ny: roman - Сторінка 316

По-моєму, масКування — це своєрідне забрало, під яКим не видно справЖнього обличчя пристосуванця. Хто він? Прихований ворог, лицемірний святенниК чи просто хитрун, Кар'єрист, невіглас у мундирі вченого? Спробуй ...

Ivan T︠S︡i︠u︡pa, 1976

Історія України: від найдавніших часів до сьогодення : ...

Стосовно маскування аеродромів і важливих військових об'єктів до цього часу нічого суттєвого не зроблено. Аеродромні поля не всі засіяні, злітні смуги під колір місцевості не пофарбовані, аеродромні будівлі, різко виділяючись ...

Анатолій Петрович Коцур, ‎Н. В Терес, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МАСКУВАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo маскуватися w wiadomościach.

Тягнибок запропонував соратникам Яроша на виборах …

Тягнибок запропонував соратникам Яроша на виборах маскуватися під "свободівців". 15.09.2015 00:01. Тягнибок / Фото УНИАН. Тягнибок вирішив ... «Еxpres.ua, Wrz 15»

Рибка може ставати "невидимою" за 2 секунди

Джастін Еллен з Браунівського університету була вражена тим, наскільки швидко рибі вдається маскуватися. За дві секунди їй вдається змінити колір ... «espreso.tv, Cze 15»

Могилу Бандери намагалися спаплюжити начебто від імені поляків

У повідомленні звернено увагу та те, що хоч цього разу провокатори невстановленої нації намагалися маскуватися під поляків, але прорахувались у ... «5 канал, Maj 15»

Батальйон "Вінниччина" навчається воювати, маскуватися та …

Також вдосконалюють майстерність якісно маскуватися, організовувати та нести службу на блокпостах. Крім того, особовий склад вчиться надавати ... «Вінниця Ок, Maj 14»

Здали нерви… Як врятувати психіку?

Утім під цим можуть маскуватися невротичні розлади. Діагностувати невроз може лише спеціаліст, проте люди дуже часто вдаються до самолікування ... «Сім'я і дім, Mar 14»

"Невидимі" тварини: фотограф показав звірів, які майстерно …

На цих світлинах показані тварини у дикій природі та їхнє дивовижне вміння маскуватися. Природний "камуфляж" птахів та звірів іноді є настільки ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Paz 13»