Znaczenie słowa "мастика" w słowniku

WYMOWA SŁOWA МАСТИКА

мастика  [mastyka]

CO OZNACZA SŁOWO МАСТИКА

Mastic

Мастика

Mastic - żywica z drzewa mastykowego. Wyizolowany w postaci lepkiej cieczy, po wyschnięciu, pęka w złotych przezroczystych piersiach. Rozpuszcza się w olejkach eterycznych, terpentynie, alkoholu. Podczas żucia mięknie i zmienia kolor z żółtego na biały. Początkowo smak wydaje się gorzki, ale później nabiera orzeźwiającego, wyraźnego smaku sosny lub cedru. Mastyk jest synonimem słowa "guma" w wielu językach. Od dawna stosowany jest jako guma do żucia. W Libanie, Turcji i Grecji wciąż sprzedaje się żywice o zawartości mastyksowej. Tradycyjnie produkowany na greckiej wyspie Chios, skąd pochodzi lokalna nazwa "Chios Tears".

Мастика — смола мастикового дерева. Виділяється у вигляді в'язкої рідини, при висиханні збивається в золотисті прозорі грудки. Розчиняється в ефірних оліях, скипидарі, спирті. При жуванні пом'якшується й змінює колір з жовтого на білий. Спочатку на смак здається гіркуватою, проте пізніше набуває освіжаючого, вираженого соснового або кедрового присмаку. Мастика - синонім слова "гумка" у багатьох мовах. Здавна використовувалася як жувальна гумка. В Лівані, Туреччини та Греції досі продаються гумки з вмістом мастики. Традиційно виробляється на грецькому острові Хіос, звідки походить місцева назва «сльози Хіосу».

Definicja słowa мастика w słowniku

mastyk, i, g.1. Gęsta masa z tłuszczami lub żywicami, która służy do wyrównywania powierzchni powłok, podłóg itp., Klejenia pokrycia dachowego, materiałów izolacyjnych, wykończeniowych, powłok zewnętrznych itp. Spójrz teraz na skrzyżowanie, nie znam sklejki tutaj! Wymyślił taki mastyk Nasz Instytut Naukowy (Zabashta, Novi Bereghi, 1950, 23); Podczas smarowania połączeń rur betonowych za pomocą mas uszczelniających asfalt bardzo ważne jest, aby był dobrze związany z betonem (Handbook of Building Shelves, 1956, 346) .2. Mieszanina wosku i farby do układania płytek podłogowych. Dla przykładnego utrzymania domu szkolnego w czysty i uporządkowany sposób, higieniczne parkiety są regularnie wcierane woskiem (mastykiem) (Shkh Hygiene, 1954, 219); Woskowy mastyk. Aromatyczna żywica niektórych drzew używanych do produkcji lakierów, słodyczy, przypraw itp. Dla hersonitamy - araviytsi przed nimi z Hoverezma namystechko zielonych, Pearl ciepłych morzach od południa i ponownie perfum i lany, cynamonu, pieprzu (gl, Światosław, 1959, 121)..

мастика, и, ж.

TŁUMACZENIE SŁOWA МАСТИКА

Poznaj tłumaczenie słowa мастика na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa мастика na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «мастика».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 乳香
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: masilla
• Tłumacz ukraiński - angielski: mastic
• Tłumacz ukraiński - hindi: गोंद
• Tłumacz ukraiński - arabski: المصطكي
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: мастика
• Tłumacz ukraiński - portugalski: mástique
• Tłumacz ukraiński - bengalski: একধরনের আঠা
• Tłumacz ukraiński - francuski: mastic
• Tłumacz ukraiński - malajski: warna kuning muda
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Mastix
• Tłumacz ukraiński - japoński: マスチックの
• Tłumacz ukraiński - koreański: 마스틱
• Tłumacz ukraiński - jawajski: mastic
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: gắn gương
• Tłumacz ukraiński - tamilski: மரக்கசிவு
• Tłumacz ukraiński - marathi: पिवळसर रंगाचा डिंक
• Tłumacz ukraiński - turecki: sakız
• Tłumacz ukraiński - włoski: mastice
• Tłumacz ukraiński - polski: mastyks
• ukraiński: мастика
• Tłumacz ukraiński - rumuński: mastic
• Tłumacz ukraiński - grecki: μαστίχη
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: mastiek
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: mastix
• Tłumacz ukraiński - norweski: mastic

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МАСТИКА»

Poznaj użycie słowa мастика w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem мастика oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Гидроизоляция конструкций зданий и сооружений - Сторінка 40

Номинальный расход мастики на 1м2 изолируемого покрытия составляет 4−6 кг при общей толщине слоя 4−6 мм. Заболее чем десятилетний период опытного и промышленного использования битумно-полимерной мастики ЗАО ...

Зарубина Людмила Петровна, 2011

Облицовочные материалы

Мастика водостойка и водонепроницаема. По консистенции она похожа на густой сироп. Твердеет мастика в результате испарения воды, поэтому ее транспортируют в закрытой таре. Битумные мастики, модифицированные ...

Илья Мельников, 2013

Выпечка - Сторінка 33

г Сахарная мастика — очень хороший материал для лепки. Лепить можно всей семьей. Это занятие очень увлекательное и полезное. Из сахарной мастики можно лепить цветы, вазы, корзины, дворцы, фигурки животных, людей.

Елена Михайловна Сучкова, 2001

Ремонт и изменение дизайна квартиры

портландцемент марки 400 — 10 частей. Готовят карбинольную мастику при температуре 10—25 °С. Высушенную перекись бензола растирают в ступке до пылевидного состояния. Затем порошок перемешивают с карбинольным ...

Юрий Иванов, 2013

Как самому построить дом - Сторінка 35

КРОВЕЛЬНЫЕ МАСТИКИ Битумная мастика депрется Из битума и йапоттеля—торфяной крошки, молотого мела или мелйбт'о асбеста (шестого или седьмого номера). На 10 килограммов мастики требуется 8,5 килограмма ...

А.М. Шепелев, ‎С.И. Букреев, 2013

Дом из бруса. Пошаговое руководство застройщика - Сторінка 47

Каменноугольный пек — черное вязкое вещество, которое применяется в качестве наполнителя при изготовлении дегтевых мастик. В зависимости от температуры плавления он имеет различную степень твердости: 75–90 С ...

М. Мартемьянов, ‎Е. Ильина, ‎В. Пономаренко, 2014

Руководство по гипсовой формовке художественной скульптуры

Общие понятия Мастика представляет собой пластическую массу тестообразного вида, состоящую из измельченной бумаги. наполнителя (главным образом. мела) и связывающего клеевого вещества. Изделия из этой массы ...

Д. Бройдо, 2013

Покрытия и кровли промышленных зданий - Сторінка 164

Таблица 111.8 Марки мастик и эмульсий для устройства мастичных кровель } уст— # Для кронель с уклонами в % м: *} Район мыканий к строительства Мнтериал выступа04:* <2,5 || 2,5 ка: «:10 | 104& & <25 кс:}циям Севериее ...

М.И. Поваляев, 2013

Поделки из ниток, пуговиц, бусин

Мастика с использованием мела (вариант 1) Предстоит0,2кг столярного клея расплавить на водяной бане в 1 л воды. Хорошо перемешать и постепенно ввести в массу 1,7 кг тонко просеянного мела.Затем охладить массудо45 °C ...

Преображенская В. Н., 2012

Otdelka komnat pri remonte - Сторінка 37

Клеющие мастики разделяются на гипсовые, битумные, смешанно- битумные, мастики на синтетических смолах, клеевые. В настоящее время большинство их изготовляется заводским способом и поставляется на стройки в ...

Nikolaĭ Petrovich Krasnov, 1964

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МАСТИКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo мастика w wiadomościach.

Мастика каучуковая КН 2

В состав мастики входит инден-кумароновая смола, смешенная с синтетическим каучуком. Растворителем является смесь этилацетата и бензина в ... «Neftegaz.RU, Sie 15»

Мастика каучуко-битумная БКМ

Мастика каучуко-битумная БКМ ... каучуко битумная мастика бкм 200, бкм 200 мастика гидроизоляционная каучуко битумная, мастика каучуко битумная, ... «Neftegaz.RU, Sie 15»

Мастика ХАМАСТ

Мастика ХАМАСТ ... хамаст гидроизоляция, асфальтовая мастика хамаст, хамаст ии 20, холодная асфальтовая мастика хамаст, асфальтовая мастика, ... «Neftegaz.RU, Sie 15»

Мастика МББП 65 (ЛИЛО 1)

... мббп 65 лило 1, мастика бутилкаучуковая строительная мббп 65 лило 1, мастика бутилкаучуковая строительная марки мббп 65, мббп 65 гост, мббп 65 ... «Neftegaz.RU, Sie 15»

Мастика Хиоса признана природным лекарственным средством

После разработки и утверждения соответствующей документации мастика Хиоса будет признана в качестве лекарственного продукта в рамках ... «Grekomania.ru, Sie 15»

Щебенка, мастика, бетон - на «Ленинградке» асфальт кладут по …

Ремонтные работы на окружной Мурманской дороге продолжаются. Сейчас рабочие укладывают нижние слои асфальтного покрытия. Сколько всего ... «Мурманское информационное агентство, Lip 15»

Пожалуйста, скажите автору, что вы нашли это объявление на …

Готовая к применению гидроизоляционная мастика с содержанием армирующих волокон для гидроизоляции напольных и стеновых покрытий во ... «НГС.Новости Иркутск, Lip 15»

Мастика на улицах Благовещенска растаяла из-за нарушения …

Власти Благовещенска сообщили о первых результатах расследования причин таяния мастики на городских улицах. Комиссия сделала вывод, что ... «ИА Амур.инфо, Cze 15»

Липнет к колесам

Налипшим на колеса вязким веществом оказалась битумная мастика, которой весной заделывали трещины на дорогах. Металлическую поверхность ... «Российская Газета, Cze 15»

Битумная мастика стала причиной отравления жителей Пласта …

Должностные лица из числа сотрудников ДК «Октябрь» могут стать фигурантами уголовного дела из-за отравления парами битумной мастики 27 ... «Агентство новостей Доступ 1, Maj 15»