Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "маститися" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA МАСТИТИСЯ

маститися  [mastytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO МАСТИТИСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «маститися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa маститися w słowniku

ożenić się, kurwa, marnować, trochę oddania.1. Do smarowania, do natarcia czymś tłustym, płynnym. - Najwyraźniej lepiej było nie wzbogacać się tym francuskim kremem, to byłby proszek, żebyśmy się nam nie trzymali, Ruzyu! (Cheremsh., Vib., 1960, 249); - Jezioro jest bardzo malarią i niebezpiecznie jest się zbliżyć. - A co z ludźmi tam pracującymi? - Są pokryte specjalnym ochronnym eliksirem (Smolich, I, 1958, 74); Otrzymawszy pączek kremu, [Ganna] ubierał się w nocy, palił krwawe pęknięcia na wargach (Gonchar, Tavriya, 1952, 222). Rum Taki sam jak zanieczyszczony 1; rozmazać (2 cyfry). - Tatuaż, .. szacunek, tak że Sawa zbyt długo nie wiązał się w nocy. Złapałem go raz, że tak szybko związał, że nie położyli się do łóżka na ziemi, nie byli małżeństwem (Cobb, II, 1956, 102); // Pozostaw brudne ślady. Ściana jest emaliowana. tylko 3 uncje Karnet haftować 1. маститися, мащу́ся, ма́стишся, недок.

1. Намазуватися, натиратися чим-небудь жирним, рідким. — Мабуть, ліпше було не маститись тим французьким кремом, був би порох так до нас не прилипав, Рузю! (Черемш., Вибр., 1960, 249); — Озеро дуже малярійне і ближче під’їжджати небезпечно. — Але ж там працюють люди? — Вони мастяться спеціальним захисним еліксиром (Смолич, І, 1958, 74); Добувши через доярок ложечку вершків, мастилася [Ганна] ними на ніч, гоїла на губах криваві тріщини (Гончар, Таврія, 1952, 222).

2. розм. Те саме, що забру́днюватися 1; вимазуватися (у 2 знач.). — Тату,.. уважайте, аби Сава не прив’язував на ніч волів закоротко. Я зловив його раз на тім.. Він прив’язав їх тому так коротко, аби не лягали спати на землю, не мастилися (Коб., II, 1956, 102); // Залишати брудні сліди. Стіна маститься.

3. тільки 3 ос. Пас. до масти́ти 1.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «маститися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM МАСТИТИСЯ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МАСТИТИСЯ

мастільниця
мастіння
мастак
мастика
мастиковий
мастило
мастильний
мастильник
мастильниця
мастит
маститість
мастити
маститий
мастихін
масткий
масткословий
масткословити
мастодонт
масть
масування

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МАСТИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonimy i antonimy słowa маститися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «маститися» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA МАСТИТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa маститися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa маститися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «маститися».

Tłumacz ukraiński - chiński

膏你
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

te ungirás
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

anoint thee
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

तुमको अभिषेक
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مسحك
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

мазаться
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

ungir-te
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

তোমাকে অভিষেক
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

oins-toi
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

mengurapi engkau
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

salbe dich
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

あなたを塗ります
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

네게 기름을 부어
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

njebadi kowé
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

xức dầu cho ngươi
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

உன்னை ஏற்பதில்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

तुला राज्याभिषेक
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

sana yağlamak
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

ungere te
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

namaścić cię
50 mln osób

ukraiński

маститися
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

te ung
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

χρίσει σου
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

salf jou
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

smörja dig
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

salve deg
5 mln osób

Trendy użycia słowa маститися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «МАСТИТИСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «маститися» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa маститися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МАСТИТИСЯ»

Poznaj użycie słowa маститися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem маститися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 24
Перевірте стан антифризу — чи немає в ньому мастила або іржі. Система випуску відпрацьованих газів вважається справною, якщо при заткнутій трубі глушника на холостому ходу двигун глухне. Перевірте також кріплення на ...
Ігор Донічев, 2015
2
Odabrana dela: Praktikum iz kriminalistike - Сторінка 347
ИСПИТИВАЊЕ СТАРОСТИ СРЕДСТАВА ЗА ПИСАЊЕ Приликом испитивања спорних рукописа често се иостављају проблеми употребе мастила и оловака а проблем се састоји у томе да ли је цео текст рукописа писан истим ...
Živojin Aleksić, 1996
3
Новітні технології виробництва стандартизованих виробів ...
швидкостях ковзання, а саме в межах 5 – 15 м/с, у присутності змащувальних мастил, працюють нестабільно. При високих швидкостях ковзання, а саме вище 15 м/с застосування лише рідкого мастила при роботі пари тертя стає ...
Гавриш Олег Анатолійович, ‎Віцюк Юлія Юріївна, ‎Роїк Тетяна Анатоліївна, 2012
4
Zastosuvanni︠a︡ radioaktyvnykh izotopiv dli︠a︡ ... - Сторінка 39
Залежність зносостійкості деталей двигунів внутрішнього згоряння від якості мастила. Якість мастила значно впливае на швидкість зносу деталей. Але при розгляді ролі мастила безпосередньо в умовах роботи двигуна не треба її ...
E. A. Markovskiĭ, ‎Vsevolod Ivanovych Stet︠s︡enko, 1961
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 408
Іде ииган вечеряти... витив піа бляшанки, " годила, щоб ніженьки не мастила. та як муха до патоки припав до мас- "П. 684. 4) Тасовать (карты). 5) словами вороновi мило, а мерлому кадило. Ном. No 5668. Оглянув мерлу. Маслачбк ...
Borys Hrinchenko, 1907
6
Ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï Slovachchyny
34. Як. Михайло. В13. мастив. тшов жыд на штр1тус до Березного та гварить. . . Ньи, -* то вун уперед тым ходив до Спины на штр1тус, а лем сам, брез слугы. А як шюв з возом, та вуз дуже пискав по пути. Та жыдове го ганьбили, ...
M. Hyri͡ak, 1965
7
Dopovidi - Випуски 7 – 12 - Сторінка 1187
Об'єктами дослідження були Ьі-мастило ЦІАТІМ 201 (ГОСТ 6267-52), Са-мастило _ жировий солідол УС-2 (ГОСТ 1033-51) і мастило ЦІАТІМ 221, одержуване загущенням полісилоксанової рідини комплексним кальційовим милом ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1965
8
Ж-Н - Сторінка 408
і мастило, що від воза ся лишило. Чуб. V. 1061. 2) Мазь; масло. Піддайте . пце трохи до вареників мастила. Мастйти, мащу, тйнш, пл. 1) Мавать, намазьівать, смазьівать масломь и вообще маслянисть мь веществомь, ...
Борис Хринченко, 1958
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 212
(паїіегаї зі їхаг. регу) мазатися мажуся мажеться, маститися -щуся -статься 2. (о хіазоск) насалюватися -юсться піачііуо -а і оа"Ь. мазь -і і. мастило -а з тачііч -и т оаЬ. (їіхіса аі. тй(ка г пе/) мастика -и і шачіноіа -у / 1. (тазі) жир -у т. мазь ...
Peter Bunganič, 1985
10
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 185
Януш Корчак Іван Малкович. хоче пити. На тобі, дурню, чарку мастила, але пам'ятай, що пияцтво завжди спричиняється до нещастя, а на тебе чекає особливо гірка доля. — Оаза! — гукнув раптом Мацюсь, який не відводив від очей ...
Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МАСТИТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo маститися w wiadomościach.
1
"Бабуня на ніч мастила лице кисляком. Мала найкращу шкіру на …
Молочні жири добре гоять. Навіть, якщо нема опіку, кисле молоко попередить появу зморшок, зніме денну втому. Добре маститися кожного вечора. «Gazeta.ua, Lip 13»
2
Білизну слід добирати так, аби було приємно ходити
Приписали пити вітаміни та маститися прожестожелем. Цей гель зменшує відчуття напруження в молочних залозах. — Доктор випитував про проблеми ... «Gazeta.ua, Lip 13»
3
Митися милом можна раз на день
Варто придбати кілька різних і почергово маститися. Від підходящого крему не має бути відчуття жирності. Радить не зловживати кремами. Вони теж ... «Gazeta.ua, Sie 12»
4
У голову втирають сік цибулі з коньяком
Брати самий жирний і маститися перед миттям голови. Тримати треба півчаса. Від лупи робить маску з меду, жовтка та майонезу. Змішує їх порівну ... «Gazeta.ua, Cze 12»
5
Бородавки не можна вирізати і випалювати
"Влітку раджу менше засмагати і маститися сонцезахисними кремами. Вони дуже шкідливі. Треба бути впевненими у їхній якості. Особливо небезпечні ... «Gazeta.ua, Paz 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Маститися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/mastytysya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa