Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "мчати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA МЧАТИ

мчати  [mchaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO МЧАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «мчати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa мчати w słowniku

pęd, munch, michish, nerd.1. jeszcze się nie skończył Poruszaj się, poruszaj się z dużą prędkością. Wiatr pędzi szaleńczo z północy, jakby zanikał z pogoni za prich (L. Ukr., I, 1951, 305); Tam, gdzie zapala się mgła, rakieta w kosmicznej mgle ... (Sos., Tak, nikt .., 1960, 9); // Szybko. Kolektywne fermy farmy i wuj Cyryl rządzi swoim koniem (Kop., Hata boy ..., 1957, 8); Wracając do domu późno w nocy. Samochody przejeżdżały przez jezdnię, a kolektywni rolnicy śpiewali na nich (Zar., Light, 1961, 93); // Szybko uruchom. Nastya, szybko ubrana, już rzuciła się do Sonii (ty., Vyborg., 1954, 273); Ostatni rzucił się na czwarte piętro Cyrusa z Rufusem, próbując przeskoczyć kolejne schody (policjant, grudzień 1939, s. 92); // Szybko, swirly, by płynąć. Wiosną, kiedy rozmrożona woda przepływa przez rzeki z gwałtownymi strumieniami, poziom wody w nich gwałtownie wzrasta (Phys. Geogr., 5, 1956, 43); Po stromych klifach rzeka potoczyła się na południe (Desnyak, Opp., 1951, 29). nie koniec. Szybko, spokojnie przejedź (o czasie). Czas, który kołysał się trzy lata z prędkością pocisku, nagle zatrzymał się (Dov., I, 1958, 323); Dni szalały; // Szybko się rozprzestrzeniaj. Wiadomość, że yamishchany nie chcą zatrudniać, pędzi wioskę szybciej niż ekonomia konia (Kotsyub., II, 1955, 60) .3. przejście Bardzo szybki do noszenia, noszenia, przenoszenia, czegoś. To z powodu wioski były straszne meduzy. Wir wziął go wysoko i wysoko i rzucił się bezpośrednio do wioski ... (Mirny, I, 1949, 211); Opada głową na jego ramię, ręce opadają, ściga ją w tańcu Omlilu (L. Ukr., III, 1952, 247); Zinka w tym momencie patrzyła na pas, gdzie jej sanki rzucały się na niekontrolowaną prędkość (Shiyan, Balanda, 1957, 10). мчати, мчу, мчиш, недок.

1. неперех. Пересуватися, переміщатися з великою швидкістю. Вітер мчить шалено із півночі, мов тікає від погоні пріч (Л. Укр., І, 1951, 305); Там, де зорі огнисті, мчить ракета в космічній імлі… (Сос., Так ніхто.., 1960, 9);//Швидко їхати. Мчить колгоспний віз, а кіньми править дядько Кирило (Коп., Хата хлопчика.., 1957, 8); Поверталися додому пізно ввечері. Шляхом мчали машини, а на них співали колгоспники (Зар., Світло, 1961, 93); // Швидко бігти. Настя, нашвидку переодягнувшись, вже мчала до Соні (Вас., Вибр., 1954, 273); Останніми мчали на четвертий поверх Кіра з Руфою, намагаючись перестрибнути більше східців (Коп., Десятикласники, 1938, 92); // Швидко, бурхливо текти. Весною, коли тала вода бурхливими потоками мчить у ріки, рівень води в них різко підвищується (Фіз. геогр., 5, 1956, 43); Попід стрімкими кручами, запінена, мчала на південь річка (Десняк, Опов., 1951, 29).

2. неперех., перен. Швидко, непомітно минати (про час). Час, що три роки мчав із швидкістю снаряда, раптом зупинився (Довж., І, 1958, 323); Дні мчали; // Швидко поширюватися. Звістка, що ямищани не хочуть найматись, мчить селом швидше, ніж економів кінь (Коцюб., II, 1955, 60).

3. перех. Дуже швидко везти, нести, переміщати когось, щось. Ось з-за села піднялася страшенна кушпела. Вихор підхопив її високо-високо і мчав прямо на село… (Мирний, І, 1949, 211); Голова її падає йому на плече, руки опускаються, він мчить її в танці омлілу (Л. Укр., III, 1952, 247); Зінька в цю хвилину стежила за провулком, куди з нестримною швидкістю мчали її санчата (Шиян, Баланда, 1957, 10).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «мчати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM МЧАТИ


бряжчати
bryazhchaty
в’ячати
vʺyachaty

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МЧАТИ

муштрувальник
муштрування
муштрувати
муштруватися
мущенин
мущинський
мущир
мущирний
мущирь
мчалка
мчатися
мша
мшаль
мшаник
мшедь
мшити
мшитися
мшиця
мюзик-хол
мюзикл

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МЧАТИ

визичати
визначати
викачати
виключати
викричати
виличати
вилучати
вимовчати
вимчати
вимічати
випозичати
випручати
виручати
висвідчати
вистарчати
вистачати
витрачати
вихвачати
відворочати
відвічати

Synonimy i antonimy słowa мчати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «мчати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA МЧАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa мчати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa мчати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «мчати».

Tłumacz ukraiński - chiński

竞赛
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

raza
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

race
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

दौड़
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

سباق
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

мчаться
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

corrida
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

জাতি
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

course
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

perlumbaan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Rennen
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

レース
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

레이스
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

lomba
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

cuộc đua
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

இனம்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

शर्यत
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

yarış
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

gara
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

wyścig
50 mln osób

ukraiński

мчати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

cursă
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

φυλή
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

wedloop
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

lopp
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

løp
5 mln osób

Trendy użycia słowa мчати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «МЧАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «мчати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa мчати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МЧАТИ»

Poznaj użycie słowa мчати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem мчати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
А - Н: - Сторінка 58
Люди, як хвилі, носилися, мчались, торгувались, кричали (Панас Мирний); Перекупки бігли з своїми стільцями на руках І важкими клунками за спиною, поспішаючи зайняти місце, пере- пічайки неслися з хлібом, з бубликами (Панас ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1432
... to go a good — амер. мчати. streak [stri:k] у 1. проводити смуги, мережити; 2. промайнути (про блискавку); 3. розм. швидко рухатися, мчати; проноситися; to — асross a field мчати через поле, he —ed off as fast as his legs would carry ...
Гороть Є. І., 2006
3
Чудове Чудовисько: - Сторінка 245
... і тоді він, третьокласник Сашко П'явочка, зовсім не зможе за себе відповідати... Тепер, що й казати, стало зрозуміло, що баритися П'явочці у цій ситуації ніяк не можна, треба мчати зі швидкістю торпеди. Та ба, і ще раз — та ба.
Сашко Дерманський, ‎Іван Малкович, 2006
4
Диво: - Сторінка 304
Дві колісниці, одна запряжена четвіркою коней білих, друга з кіньми перськими у яблуках, мчали серед куряви, серед божевільного крику сотні тисяч горлянок, уздовж мармурових трибун, побіля статуй і скульптурних груп, ...
Павло Загребельний, 2015
5
МАРМУРОВА ДОЛИНА: - Сторінка 27
Лесь Перистий. буде штамп, але від цього голосу кров застигає в жилах, страх паралізує. Але люди не збиралися здаватися. Ось з'явилося ще двоє хижаків. Вони напереріз мчали до автомобіля. Зебереру просто довелося трохи ...
Лесь Перистий, 2014
6
Роксолана: - Сторінка 439
Не давати собі перепочинку, мчати вперед і вперед, задихаючись, викрешуючи іскри, як коні пророка: присягаюся тими, що мчаться, задихаючись, і викрешують іскри. Він — спадкоємець. Імперію буде віддано йому, людські долі й ...
Павло Загребельний, 1983
7
Журавлиний крик
ився, і почуття дивного піднесення вливалося Павлові идей. арувала річка, немов кінь під дощем, і захотілося схоза гриву коня сивого і мчати на ньому в безвісті, і зріти ) хребта обаполи незнаного світу. эряд стриміли руїни замку ...
Роман Іваничук, 2006
8
Мати все:
Ларисо Дмитрівно... Вихователька махнула рукою, усміхнулася, мовляв: «Ти ж мене не підведи», та в цю коротку трагічну мить більш за все на світі Ліді хотілося вирвати рукуздолоні милої жінки і мчати назад, до Лариси Дмитрівни.
Люко Дашвар, 2013
9
Битi є. Книга 2. Макc:
Яка тамнабережна? ЯкийПоділі Петрівка? Вогні. Безліч теплих, як янгольські крильця, вогнів супроводжуваливсю дорогу, затуляли будинки, людей, ялинки, автівки,освітлювали не цейвечір — увесьшляхнаперед. Файно... Мчати..
Люко Дашвар, 2013
10
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Невеселим був і привід, що змусив її серед ночі мчати стрімголов до столиці. Софія намагалася відганяти гіркі думки, а вони все снувалися й снувалися, заплітаючись довкола одного – їй нема для кого жити на світі, тому й дратують ...
Леся Романчук, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МЧАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo мчати w wiadomościach.
1
Чемодан-скутер: справжня знахідка для пасажирів
... Briefcase E-Scooter (вартість $599) і керуючи перемикачами на висувній рукояті, його власник може без усяких зусиль мчати по терміналам аеропортів ... «Вікна online, Wrz 15»
2
Пожежну частину Любомля відвідали місцеві дошкільнята
Тож захопленню маленьких гостей не було меж – вони на мить відчули себе вогнеборцями, готовими мчати на пожежу. Крім того, фахівці служби «101» ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Wrz 15»
3
Як ми зупинили трамвай
Часто траплялося так, що програвався дуже швидко. Дома запасу "бляшок" не було, тому мусив щодуху мчати до магазину, де чоловіки попивали пиво. «Дзеркало Тижня, Sie 15»
4
«Крым наш» Або зелене світло для Карпат
Інколи на екстремальних ділянках українських напрямків доводиться зціпити зуби та ходову авто, і «мчати» та мовчати, до таких омріяних місць релаксу. «Стик, Sie 15»
5
Подружжя Потягайлів, знаних на Волині лікарів доля звела… у хорі
Вони здатні знаходити вихід у найекстремальніших ситуаціях, підхопитися посеред ночі й мчати на порятунок людських життів. Напередодні Дня медика ... «Сім'я і дім, Cze 15»
6
Країна сонця
Виникає бажання безкінечно мчати цими дорогами. Мчати й нікуди не звертати, аби не натрапити на щось неприємне. Щоправда, дещо напружуєшся ... «Новини від ТСН, Cze 15»
7
Гороскоп на сьогодні: 6 червня 2015 року
... на зустрічі, побачення і одкровення. РИБИ - вас невідворотно тягне до нових вражень та на робочих місцях. Ви вже готові мчати, любити, підкорювати. «UkrMedia, Cze 15»
8
Гороскоп для всіх знаків на 2 червня
Ви вже готові мчати, любити, підкорювати - вперед. Вдалий час для налагодження ділових зв'язків, спілкування з керівництвом і колегами. Робота обіцяє ... «UkrMedia, Cze 15»
9
У червні пройде електромарафон «Київ – Монте-Карло» (ФОТО)
Він змушує не мчати кудись стрімголов, а робити все поетапно». У столицю електромобіль прибув о 22:46. Тріпметр автомобіля в цей час показував 615 ... «Вголос, Maj 15»
10
Шнуров з острахом чекає появи Путіна в порно
Ми - свистом і окриками змушуємо мчати країну в невідоме. "Росія вперед!" Хто голосніше кричить - той більший "патріот", - наголосив Шнуров. У зв'язку ... «Преса України, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Мчати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/mchaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa