Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "мінезингер" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA МІНЕЗИНГЕР

мінезингер  [minezynher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO МІНЕЗИНГЕР

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «мінезингер» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
мінезингер

Minesang

Мінезанг

Minezang to termin wprowadzony przez niemieckich naukowców w XVIII wieku w celu oznaczenia niemieckich tekstów rycerza wczesnego średniowiecza, w przeciwieństwie do późnego stylu tworzenia meisterów. Minezinger jest niemieckim lirycznym poetką-piosenkarzem, śpiewała rycerską miłość, miłość do Pani, służba Bogu i Władcy i krzyże. Główne gatunki to: pieśń miłosna, spruh, pijawka, pieśń krzyżowa. Poezja minesinger pozostaje na przykład w manuskrypcie Heidelberga. Muzyka wczesnego i klasycznego minowania jest prawie całkowicie stracona, a piosenki późnych minesingerów przetrwały. Мінезанг  — термін, введений німецькими вченими в XVIII столітті для позначення німецької ранньої середньовічної лицарської лірики на противагу пізньому стилю мейстерзангу. Мінезінгери — німецькі ліричні поети-співаки, оспівували лицарську любов, любов до Дами, служіння Богу і сюзерену, хрестові походи. Основні жанри: любовна пісня, шпрух, Лейх, хрестова пісня. Поезія мінезінгерів збереглася досі, наприклад, в Гейдельберзькому рукописі. Музика раннього і класичного мінезангу майже повністю втрачена, збереглися пісні пізніх мінезінгерів.

Definicja słowa мінезингер w słowniku

minesinger, i, h., jest. Niemiecki poeta-wokalista, autor i wykonawca dzieł rycerskich liryki XII - XV wieku. мінезингер, а, ч., іст. Німецький поет-співець, автор і виконавець творів лицарської лірики XII — XV ст.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «мінезингер» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM МІНЕЗИНГЕР


тригер
array(tryher)
фельд’єгер
array(felʹdʺyeher)
флюгер
array(flyuher)
швагер
array(shvaher)
штейгер
array(shtey̆her)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МІНЕЗИНГЕР

мінаретний
мінгрел
мінгрели
мінгрелка
мінгрельський
мінджувати
міндобриво
мінер
мінерал
мінералізатор
мінералізація
мінералізований
мінералізувати
мінералізуватися
мінералог
мінералогічний
мінералогія
мінеральний
мінерний
мінея

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МІНЕЗИНГЕР

абсорбер
адаптер
адюльтер
азотобактер
акушер
акціонер
ампер
анкер
антрепренер
аутсайдер
багермейстер
байстер
балетмейстер
баталер
бельведер
бер
бесемер
бестселер
білетер
бісер

Synonimy i antonimy słowa мінезингер w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «мінезингер» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA МІНЕЗИНГЕР

Poznaj tłumaczenie słowa мінезингер na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa мінезингер na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «мінезингер».

Tłumacz ukraiński - chiński

minnesingers
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

minnesänger
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

minnesingers
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

minnesingers
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

minnesingers
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

Миннезингер
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

minnesingers
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

minnesingers
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

minnesingers
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

minnesingers
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Minnesänger
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

minnesingers
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

minnesingers
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

minnesingers
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

minnesingers
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

minnesingers
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

minnesingers
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

minnesingers
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

Minnesänger
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

minnesingers
50 mln osób

ukraiński

мінезингер
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

minnesingers
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

minnesingers
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

minnesingers
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

minne
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

minnesingers
5 mln osób

Trendy użycia słowa мінезингер

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «МІНЕЗИНГЕР»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «мінезингер» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa мінезингер w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МІНЕЗИНГЕР»

Poznaj użycie słowa мінезингер w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem мінезингер oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lyt︠s︡arsʹkyĭ khrest: istorychnyĭ roman - Сторінка 106
50 Мінезингер (з нім.) дослівно - «співець кохання». Так називали середньовічних бардів, творців лицарської лірики ХІІ-ХУ ст. Вальтер фон дер Фогельвейде (1170-1230) - славетний германський мінезингер, ім'я якого стало ...
Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2006
2
Khudoz︠h︡nyk: povisti - Сторінка 105
Дивлячись услід йому, я думав: «Ось натхненний мінезінгер * XII віку. Одначе як ми недалеко одійшли від благородних лицарів-розбійників того сумного віку! А освіта йде собі вперед широкими ступнями». Я підвівся з лавки й пішов ...
Taras Shevchenko, 1985
3
Shevchenkoznavchi studiï - Сторінка 28
В повісті «Музика» говориться про талановитого музику-кріпака, що цілком залежав од феодала поміщика: «Дивлячись услід за ним, я думав: от надхненний мінезингер ХХI віку. Як ми, проте, мало відійшли від благородних лицарів, ...
Pavlo Fylypovych, 2002
4
Semantyko-funktsionalnyi analiz inshomovnoi leksyky v ...
майстерзингер, мінезингер. В українській мові розширюється коло назв, якими виражається професійна характеристика чи оцінка виконавської майстерності, звучання чи сприймання музичного твору, особливостей партитури: ...
V. P. Simonok, 2000
5
Son tini (ta) 1313 [Tysjačutrysta trynadcjat] - Сторінка 177
... воно має своїх добрих парохіян, мучеників і єретиків. Правда твоя: вам двом не порозумітись, бо ти — «єретик» в коханні, вона ж — «блаженна діва». — Ботіпе та§ізіег, — усміхнувся здивований Константин, — та ви ж мінезінгер!
Natalena Koroleva, 1966
6
Davnʹoukraïnsʹki studenty i profesory - Сторінка 25
... по-третє, ваганти здавали позиції новолатинській та новомовній національній творчості трубадурів, труверів, мінезингерів. "Поезія трубадурів народилася одночасно з поезією вагантів і жила з нею в складному взаємовпливові; ...
Vasylʹ Lazarovych Mykytasʹ, 1994
7
Istorychni vytoky ukraïnsʹkoho lyt︠s︡arstva: narysy pro ... - Сторінка 77
У той самий час і в Німеччині на власному німецькому ґрунті розвивалися ліричні співці-мінезингери". Варто підкреслити, що трубадурами, труверами, мінезингерами були не городяни або селяни, а лицарі, воїни-професіонали, ...
I︠U︡riĭ Fihurnyĭ, ‎Naukovo-doslidnyĭ instytut ukraïnoznavstva, 2004
8
Ukraïnsʹkyĭ radi︠a︡nsʹkyĭ ent︠s︡yklopedychnyĭ slovnyk: v ...
на гол. чин. епіч. сказаннями, творчістю мінезингерів (В. фон дер Фо- гельвейде та ін.). На 14 — 16 ст. припадає діяльність гуманістів (К. Цельтіс та ін.). Високого рівня л-ра А. досягла в^1-й пол. 19 ст. (Ф. Грільпарцер, Й. Н. Нестрой, ...
Fedor Semenovich Babichev, ‎Anatoliĭ Viktorovych Kudryt︠s︡ʹkyĭ, 1986
9
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 2 - Сторінка 211
Див. Скотт Вальтер. ВАЛЬТЕР ФОН ДЕР ФбГЕЛЬВЕЙДЕ (\\'а11пег уоп (іег \'08еІNoЄІае; 1170—1230) — німецький поет-мінезингер. Родом з Австрії. Автор політичних віршів, спрямованих проти папського Риму. В поезії В. традиції ...
Mykola Platonovych Bahan, 1959
10
Ukraïnsʹka literaturna ent︠s︡yklopedii︠a︡: K-N - Сторінка 190
... так і в протиставленні реліг. та світської (рицарської, любовної, застольної Л.) розвивається Л. вагантів, трубадурів, труверів, мінезингерів, мейстерзингерів. У 10 — 15 ст. переживає розквіт гуманістична перська поезія (касиди й ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1995

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Мінезингер [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/minezynher>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa