Znaczenie słowa "флюгер" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ФЛЮГЕР

флюгер  [flyuher]

CO OZNACZA SŁOWO ФЛЮГЕР

Weathervane

Флюгер

Flooder - urządzenie do określania kierunku i prędkości wiatru, jeden ze starożytnych wynalazków ludzkości. Nawet w średniowiecznej Europie szczególnie popularne były wiatrowskazy w portowych miastach. Głównym ich celem było wskazanie kierunku wiatru. Często na kopułach kościołów i katedr można było dostrzec wiatrowskazy. Stopniowo zaczęto je instalować na wieżach fortecznych i domach mieszkalnych. Najpopularniejszą i najbardziej znaną formą wiatrowskaz jest kogut. Istnieją różne opowieści, legendy i baśnie związane z wiatrowskazem - to sugeruje, że wiatrowskaz stopniowo staje się nie tylko znakiem kierunku wiatru, ale także rodzajem talizmanu lub wieńca domu.

Флю́гер — прилад для визначення напрямку і швидкості вітру, один з давніх винаходів людства. Ще в середньовічній Європі особливою популярністю користувалися флюгери у портових містах. Основне призначення їх було — вказувати напрямок вітру. Найчастіше флюгери можна було побачити на куполах церков і соборів. Поступово їх почали встановлювати на фортечних вежах і житлових будинках. Найпоширеніша і широко відома форма флюгера — півень. Існують різні історії, легенди й казки, пов'язані з флюгером, — це говорить про те, що флюгер поступово стає не просто покажчиком напряму вітру, а ще й таким собі талісманом або оберегом будинку.

Definicja słowa флюгер w słowniku

wiatrowskaz, i, część 1. Urządzenie ma kształt płytki flaga, strzałki i tak dalej Al obrotowe pręty i wykorzystywane do określenia kierunku wiatru i o skomplikowanej strukturze. -. I prędkości wiatru. Istnieje wiele rodzajów wiatrowskazów. Ich wspólną cechą jest to, że może swobodnie obracać się na osi i ustawiony w kierunku wiatru (Phys geografii 5, 1956, 87,.); Mały złoty weathervane na dachu małego domu pozostaje nieruchomy - nie ma wiatru (Eat, ścieżka Tarasa, 1954, 86); * W porównaniu Wolę do sądu swoje kreacje nie jesteś martwy, bez myśli i pali, nie ty, nie ty, jeśli wiatrowskazy w windswept drogowego Wracaj gdzie podme silniejszy, i módlcie się, kto się przeważać (Zabashta Kalin. Bunch , 1956, 95) .2. W dawnych czasach - by sprawdzić spysi.3. noszone, zaniedbane O niestabilnej człowieka, który często zmienia swoje poglądy, decyzje, postawy wobec kogoś.

флюгер, а, ч.

TŁUMACZENIE SŁOWA ФЛЮГЕР

Poznaj tłumaczenie słowa флюгер na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa флюгер na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «флюгер».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 叶片
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: vane
• Tłumacz ukraiński - angielski: vane
• Tłumacz ukraiński - hindi: फलक
• Tłumacz ukraiński - arabski: ريشة مروحة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: флюгер
• Tłumacz ukraiński - portugalski: cata-vento
• Tłumacz ukraiński - bengalski: পাখা
• Tłumacz ukraiński - francuski: girouette
• Tłumacz ukraiński - malajski: ram
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Leitschaufel
• Tłumacz ukraiński - japoński: 羽根
• Tłumacz ukraiński - koreański: 날개
• Tłumacz ukraiński - jawajski: vane
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: cánh quạt máy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: திசைகாட்டி
• Tłumacz ukraiński - marathi: वातकुक्कूट
• Tłumacz ukraiński - turecki: yelkovan
• Tłumacz ukraiński - włoski: paletta
• Tłumacz ukraiński - polski: łopatka
• ukraiński: флюгер
• Tłumacz ukraiński - rumuński: Vane
• Tłumacz ukraiński - grecki: ανεμοδείκτης
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: wiek
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: skovel
• Tłumacz ukraiński - norweski: vane

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ФЛЮГЕР»

Poznaj użycie słowa флюгер w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem флюгер oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Флюгер: [для детей]

Серия "Карамельки" - это книжки с нежнейшими начинками и вкусным ароматом из детства

Армен Ватьян, 2012

Похищение казачка

каждый играет одной из двух ракеток, которые приносит Флюгер. Флюгер появился ровно в назначенное время, залез в принесенную сумку, достал две сковородки одинакового веса и размераи сказал Базилевскому, чтотот ...

Фридрих Незнанский, 2015

Управление парусной яхтой в одиночку - Сторінка 23

Гораздо лучше использовать флюгер в качестве сенсора и соединить его с лопастью специального весла. Пока флюгер остается в вертикальном положении, весло остается в диаметральной плоскости лодки. Если флюгер ...

Алэстер Бучан, 2014

Как восстановить и сохранить зрение у ребенка:

Игра «Флюгер» Флюгер Ветер вправо — флюгер вправо, Ветер влево — флюгер влево. Флюгер знает своё дело — Он на крыше самый смелый. Можно ли игру осязать? Игры под названием «Упражнениеприключение» можно не ...

Кислинская Т А, ‎Татьяна Анатольевна Кислинская, 2011

Дети на даче

Такие вещи, как, например, флюгер, нередко оказываются для детей очень хорошим стимулом к учебе, к получению знаний. Смастерить его просто, а вашему ребенку будет очень интересно наблюдать за направлением ветра.

Иван Дубровин, 2015

Технология. 4 класс. Учебник - Сторінка 11

ФЛЮГЕР Флюгер — это прибор для определения направления ветра. На вертикальной оси закрепляют жёсткую пластину-стрелу, которая поворачивается под воздействием ветра. Хвостовая часть флюгера направлена в сторону, ...

Ольга Узорова, ‎Елена Нефедова, 2015

Почему ботинки не летают. 60 фокусов, экспериментов, ...

Там у него стоят сразу три флюгера, для точности. А тебе для начала хватит одного. 27 ФЛЮГЕР Что нужно: длинная деревянная палочка для шашлыка, пластмассовая трубочка от шариковой ручки (стержень убери, а заклёпку ...

Ромодина Марина Александровна, 2014

Метеорологические приборы: измерение метеорологических ...

В настоящее время на станциях, где сила ветра может превышать 20 м1секг ставят два отдельных флюгера, которые различаются между собой тем, что у одного лоска весит 200 г, а у другого — 800 г; все же остальные размеры ...

Виктор Николаевич Кедроливанский, ‎М. С Стернзат, 1953

Парктикум по сельскохозяйственной метеорологии - Сторінка 5

План метеорологИЧеСКОй площадки: 1 ц флюгер с легкой доской; 2— флюгер с тяжелой доской; зн гололедный станок; 4—пснхрометрическая бУДКа; 5—будка для самописщв; 6—7 чдополинтельиые будки; 8— осадкомер; 9— ...

М.Д. Павлова, 2014

Другой Аркадий Райкин. Темная сторона биографии ...

Миниатюра No5. Она называлась «Флюгер», и в ней снова главную роль играл Райкин. Сценка делиласьнатричасти. В первой нашгерой играл начальника строительного треста, который представляет из себя тип руководителя, ...

Федор Раззаков, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ФЛЮГЕР»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo флюгер w wiadomościach.

Комсомольский отдел образования переименуют в Управление

Как рассказали «Флюгеру» в пресс-службе администрации, власти города, ранее в Комсомольске отделы образования были при каждом округе, потом ... «http://fluger.pro/, Paz 15»

«Если прошлый декабрь пережили — и в этом году справимся»

19 из них полностью готовы — восемь пока еще в ремонте (заявки на приобретение запчастей для них редакторы «Флюгера» регулярно встречают на ... «http://fluger.pro/, Paz 15»

Метеорологические скульптуры «Weathered»

Согласитесь, можно часами следить за тем, как не спеша вертится красивый флюгер, а на гигрометре, больше похожем на artsy-fartsy-рогатку, ... «GIGAmir, Wrz 15»

Фильм о том, что дома надо сидеть в такую погоду

Редакция «Флюгера» сходила в кинотеатр «Факел» на ленту «Эверест» и сочла ее одним из красивейших натурных 3D-фильмов. «http://fluger.pro/, Wrz 15»

«Эту ерунду мы, конечно, поубираем»

Когда мы делали на «Флюгере» обзор проектов, мы писали о 24-х выставленных концептах — такое число нам выдал высоконаучный метод пересчёта ... «http://fluger.pro/, Wrz 15»

Почему поссорились Порошенко и Наливайченко

... часто включается коммерческий фактор. «Такой флюгер президенту не нужен», — уточнил источник. Наливайченко – Генпрокуратуре: "Не заткнете". «Интернет-газета "Вести", Cze 15»

Владимир Евсеев: Американская политика - флюгер …

Американская политика мне очень напоминает флюгер, который постоянно колеблется — то дружить с Россией, то конфликтовать с Россией, то опять ... «Правда.Ру, Maj 15»

Исторический флюгер на кирхе Арнау заменили крестом РПЦ

Исторический флюгер на кирхе Арнау заменили на православный крест, а участок земли рядом со старинным зданием начинают обносить забором. «Калининградский информационно-аналитический портал, Paz 14»

Символ веры: исторический флюгер на кирхе Арнау заменили …

Исторический флюгер на кирхе Арнау заменили на православный крест, а участок земли рядом со старинным зданием начинают обносить забором. «Новый Калининград.Ru, Paz 14»

Флюгер в подарок

Участники пленэра, а это 26 кузнецов, решили совместно преподнести городу-порту свой творческий подарок – флюгер из металла, который был ... «Сайт газеты ОБЗОР, Sie 14»