Znaczenie słowa "мінований" w słowniku

WYMOWA SŁOWA МІНОВАНИЙ

мінований  [minovanyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO МІНОВАНИЙ

Definicja słowa мінований w słowniku

Mój, i, e. Diyapr. przejść min h dojazdy; // w znaku ohm Z kopalniami hipotekami. We wsi, na polu, na linii strefy wydobywczej, wokół kopca, gdzie odjeżdżali karabiny maszynowe, zaczęły eksplodować wybuchowe działa (Trubl., I, 1955, 77); Czołgi rzucili się do uszkodzonych tam (USA, 1967, 9 V, 2).

мінований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до мінува́ти; // у знач. прикм. Із закладеними мінами. У селі, в полі, на лінії мінованої зони, навколо горбка, де причаїлись кулеметники, почали вибухати гарматні набої (Трубл., І, 1955, 77); Танки мчали мінованими дамбами (Рад. Укр., 1967, 9. V, 2).

TŁUMACZENIE SŁOWA МІНОВАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa мінований na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa мінований na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «мінований».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 开采
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: minado
• Tłumacz ukraiński - angielski: mined
• Tłumacz ukraiński - hindi: सुरंग लगा हुआ
• Tłumacz ukraiński - arabski: الملغومة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: минированные
• Tłumacz ukraiński - portugalski: minado
• Tłumacz ukraiński - bengalski: mined
• Tłumacz ukraiński - francuski: miné
• Tłumacz ukraiński - malajski: dilombong
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: abgebaut
• Tłumacz ukraiński - japoński: 採掘されました
• Tłumacz ukraiński - koreański: 채굴
• Tłumacz ukraiński - jawajski: ditambang
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: khai thác
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தோண்டி
• Tłumacz ukraiński - marathi: mined
• Tłumacz ukraiński - turecki: mayınlı
• Tłumacz ukraiński - włoski: minato
• Tłumacz ukraiński - polski: zaminowany
• ukraiński: мінований
• Tłumacz ukraiński - rumuński: minat
• Tłumacz ukraiński - grecki: εξορύσσεται
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: gemyn
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: mined
• Tłumacz ukraiński - norweski: minelagt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МІНОВАНИЙ»

Poznaj użycie słowa мінований w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem мінований oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Krymsʹka Iliada: Skhidna viĭna 1853-1856 rr. ochyma ... - Сторінка 297

... що Малахів мінований і вибухне в цю ніч! До півночі лунають страшні вибухи: ніхто не міг сказати, що відбувалося; ми могли повірити в усе, але щонайменше, у поразку армії. Тільки наступного дня вранці після повернення наших ...

Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Orekhova, 2004

Dyi︠a︡volʹsʹka hra: dosʹi︠e︡ vaz︠h︡lyvoho, ale ... - Сторінка 438

Бо всім в Лаврі було відомо, що Чорно- губов попереджував н'мців, шо Успенський собор міновано і домагався обстеження і розміновування собору про що вже свідчив професор Жук і голова Управи Києва Форостівський, але в ...

I︠U︡riĭ Krasnoshchok, 2002

Prymusova repatriat︠s︡ii︠a︡ radi︠a︡nsʹkykh hromadi︠a︡n do ...

В результаті розтину підтверджено діагноз «діесе- мінований туберкульоз (легеней, гортані, черевної порожнини)». Похоронений Паула М. З. 6.11.1947 р., родичів при допиті Паула М. З. не вказав, був уродженцем Львова..

Mykhaĭlo Kunyt︠s︡ʹkyĭ, 2007

Tvory - Том 2 - Сторінка 201

I︠U︡riĭ Klen, Oswalʹd Burghardt. коли дав волю лютувати«. Вогонь то є старий звичай, то не закон жорстокий джунґлів. Частину Другу Нібелюнґів з років дитячих пригадай. Ми далі йшли й постерігали, як на мінований пустар жидів ...

I︠U︡riĭ Klen, ‎Oswalʹd Burghardt, 1957

Heroïchnyĭ Vʹi︠e︡tnam - Сторінка 41

Крім того, міністр оборони США Макнамара, який кілька разів відвідав Південний В'єтнам, у жовтні 1966 року віддав наказ створити між Південною і Північною частинами В'єтнаму мінований бар'єр, вартість будівництва якого ...

O. I︠E︡vsei︠e︡nko, 1967

Zvyti͡a͡ha i z͡h͡ertovnistʹ: ukraïnt͡s͡i na frontakh ... - Сторінка 307

Правий мінований берег був поснований густою дротяною загорожею. Перед воїнами 1 27-ї гвардійської стрілецької дивізії стояло завдання будь-що захопити висоту, яка перешкоджала наступу. Шквальний вогонь противника ...

Ivan Tymofiĭovych Mukovsʹkyĭ, ‎Oleksandr I͡E͡vhenovych Lysenko, ‎Volodymyr Davydovych Konashevych, 1997

Vselenʹskyĭ sobor - Vatykansʹkyĭ II: Dii︠a︡nni︠a︡ ... - Сторінка 277

Останній українець, що ввійшов до соборових органів, зістав вибраний в листопаді 1963 р. до Секрета- ріяту для єдности християн - Германюк Максим, митрополит Вінніпеґський, а в вересні того ж 1963 був но- мінований членом ...

Atanasiĭ Hryhoriĭ Velykyĭ, ‎Rodion R. Holovatsʹkyĭ, 1966

Milena Rudnyt︠s︡ʹka: statti, lysty, dokumenty - Сторінка 106

є повноправною громадянкою, — щоби її голос був виелі- мінований з усіх нарад, де рішається про долю народу? Чи політичний розум і розрахунок не каже політичним партіям вийти назустріч жіноцтву, з власного почину ...

Milena Rudnyt︠s︡ʹka, ‎Martha Bohachevsky-Chomiak, ‎Myroslava Di︠a︡di︠u︡k, 1998

"Na rozputti veleli︠u︡dnim": vybory-2004 : koho, shcho i ...

... національ- но-народоправна тощо), суть законодавства (антинародне, народозахисне, націоутверджуюче), СПОСІб утвердження УРЯДОВЦЯ (ВИбраНИЙ ЧИ НО' мінований), вид узалежнення урядовця (від керівника, від клану, ...

Vasylʹ Ivanyshyn, 2003

Відкрите суспільство: етика та раціональність - Сторінка 209

мінований розвитком "матеріальних виробничих сил", що здійснюється ніби сам по собі — не внаслідок діяльності людей, а внаслідок іманентної цим силам закономірності. Ці дві сторони в Марксовій теорії тісно пов'язані.

Дмитро Сепетий, 2007