KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МОЛОЧНА ДОРОГА»
Poznaj użycie słowa
молочна дорога w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
молочна дорога oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
Молочна (чумацька) дорога, котрою можемо любувати ся кождоі ясноі ночн, складає св також із зір, стиснених, як здав ся до купи; але в дійсности вони далеко одна від одноі, бо ивакше через обопільне притяганє вони злили би ся ...
2
"Народная библия": Восточнославянские этиологические легенды
Olʹga Vladislavovna Belova, 2004
3
Українська міфологія - Сторінка 36
БОЖА ДОРОГА (Молочна дорога, Зоряна дорога. Небесна дорога. Журавлина дорога. Трете небо). Це скупчення 31рок нин1 найчастйие називають Чумацьким Шляхом, бо в недалекому минулому воно було дороговказом для ...
Валерій Миколайович Войтович, 2002
4
Lyt͡sari ridnoho krai͡u: sichovo-strilet͡sʹka tradyt͡sii͡a ...
Череда звізд густим дощем спадала в чорні ліси, верхи стояли супокійно в синій млі, над Черемошом протягнулася молочна дорога, а Черемош гудить шумом і летить з молочною дорогою геть з гір»29. Епістолярна спадщина ...
Kyrylo Trylʹovsʹkyĭ, Ivan Monolatiĭ, Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, 2007
5
Vasylʹ Stefanyk: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ u dokumentakh, ...
Череда зв1зд густим дощем спадала в чорш ліси, верхи стояли спокшно в синявш мл1, над Черемошем протягнулася молочна дорога, а Черемош гудить шумом 1 летать з молочного дорогою геть 1з гір... А в дупл ворушить- ся ...
6
Materialy II Miz͡hnarodnoï naukovo-praktychnoï ...
Образ Чумацького Шляху в поетичних творах Ігоря Павлюка має також поетичні синоніми _ Молочний Шлях, Чумацька Дорога, Дорога: "Знов та всенощна райдуга - / Шлях наш Молочний - дзвонить" [5, 171]; "Безкровний шлях ...
I. I͡A. Kot͡san, Volynsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2008
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 337
... cdish молочна страва; - farm молочна ферма; 2busbandrу молочне господарство; — produce молочні продукти. ... Дакар. dale [dell] п поет. долина, поділ, діл; 9 up hill and down — по горах, по долинах; не розбираючи дороги; ...
8
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
Архаїчні повір'я про Молочний Шлях як дорогу в теплий край (вирій) у пізніших трактуваннях постають у цілком охристиянізованому варіанті — як дорога в Єрусалим, Божа дорога тощо. На Xолмщині, наприклад, Молочний Шлях ...
А. П Пономарьов, International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
9
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ... - Сторінка 52
... ШЛЯХ Дороговказом для чумаків у їхніх степових мандрах - зоряною дорогою - служив Молочний Шлях ("Млечньїй Путь" - рос.), який чумаки назвали Чумацьким Шляхом. Про Чумацький Шлях збереглося багато переказів і легенд.
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 204
Ьу 1аЬог, еагпес!. доробок = дор)'бок. дорога (-ги) / гоас!, «ау, ра(Ь; ]'оигпеу, 1пр; бита , ЪеаЮп гоаН: мурована , рауеН ЫрЬлуау; розстайна , сгозз- гоаНч: зал!зна = зал!знйця, гаПчгау, молочна (чуманька, Ббжа) , Аыг. МИку ^ау; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
