Znaczenie słowa "допомога" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ДОПОМОГА

допомога  [dopomoha]

CO OZNACZA SŁOWO ДОПОМОГА

Definicja słowa допомога w słowniku

pomoc, i tak. Promocja, wsparcie w czymkolwiek. W walce o jasność widzenia i powodzi woda szczęścia dla rosyjskich pracy dał nam braterskie pomagać ludziom (Rila 1, 1956, 338); Pożar został zlikwidowany bez pomocy straży pożarnej (Smolich, II, 1958, 81); // Wsparcie materiałowe. Uchwała CKW wydał jednorazową pomoc dla pacjenta (Ellan, II, 1958, 77); W przypadku choroby do pracowników i pracowników wydaje się pomagać (40-lecie Val października Roar Soc, 1957, 34....); // Ochrona, zbawienie w kłopotach. Od ostatnich sił Lukia wezwała do pomocy (Donch., III, 1956, 77); // Pomoc w leczeniu, ulga w cierpieniu. Józef wiedział Osokina w Odessie jako uczciwy lekarz, który zawsze daje bezinteresowną opiekę (Weaver, plemię .., 1961, 167); // Ci, którzy przychodzą z pomocą komuś. Pozostał jedynym sposobem - Wołga, tak surowe, i nie przyjdzie pomoc musiał przejść przez rzekę ... (pkg .. Wiersze, 1957, 47). .Shvydka pomocy: a) Organizacja Zdrowia, która dostarcza pierwszej pomocy w sytuacjach nadzwyczajnych przypadki. - Dlaczego nie wezwał pogotowia? - trzymając podrażnienie .. protsidyv przez zęby Theodore; (Ruud, Latest szabli, 1959, 194). b) specjalny samochód, który przenosi lekarza do pacjenta i który przenosi pacjentów do placówek medycznych. Kiedy pobiegła do domu, jej matka wzięła już ambulans (Zban., Peredniv, 1960, 188).

допомога, и, ж. Сприяння, підтримка в чому-небудь. В боях за ясність зір і вод, За повінь щастя трудового Давав російський нам народ Свою братерську допомогу (Рильський, 1, 1956, 338); Пожежа була ліквідована без допомоги пожежної команди (Смолич, II, 1958, 81); // Матеріальна підтримка. Постановою ВЦВКу видано одноразову допомогу хворому (Еллан, II, 1958, 77); В разі хвороби робітникам і службовцям видається допомога (До 40-річчя Вел. Жовтн. соц. рев., 1957, 34); // Захист, порятунок у біді. З останніх сил Лукія гукнула на допомогу (Донч., III, 1956, 77); // Сприяння в лікуванні, полегшення страждань. Йосипа Осокіна знали в Дніпропетровську як чесного лікаря, який завжди подасть безкорисливу допомогу (Ткач, Плем’я.., 1961, 167); // Ті, хто приходить на допомогу кому-небудь. Лишалась єдина дорога — за Волгу, сувору таку, а звідти прийшла б допомога, якби переплисти ріку… (Уп., Вірші.., 1957, 47).

TŁUMACZENIE SŁOWA ДОПОМОГА

Poznaj tłumaczenie słowa допомога na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa допомога na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «допомога».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 帮助
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: ayudar
• Tłumacz ukraiński - angielski: help
• Tłumacz ukraiński - hindi: मदद
• Tłumacz ukraiński - arabski: مساعدة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: помощь
• Tłumacz ukraiński - portugalski: ajudar
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সাহায্য
• Tłumacz ukraiński - francuski: aider
• Tłumacz ukraiński - malajski: membantu
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Hilfe
• Tłumacz ukraiński - japoński: 役立ちます
• Tłumacz ukraiński - koreański: 도움
• Tłumacz ukraiński - jawajski: bantuan
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: giúp
• Tłumacz ukraiński - tamilski: உதவி
• Tłumacz ukraiński - marathi: मदत
• Tłumacz ukraiński - turecki: yardım
• Tłumacz ukraiński - włoski: aiutare
• Tłumacz ukraiński - polski: pomoc
• ukraiński: допомога
• Tłumacz ukraiński - rumuński: ajuta
• Tłumacz ukraiński - grecki: βοηθήσει
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: help
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: hjälpa
• Tłumacz ukraiński - norweski: hjelpe

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДОПОМОГА»

Poznaj użycie słowa допомога w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem допомога oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

78): 1 ) частину першу статті 3 доповнити пунктом 2' такого змісту: "21) допомога при усиновленні дитини"; 2) у статті 10 слова "усиновителю чи" виключити; 3) у статті 1 1 : друге речення частини першої викласти в такій редакції: ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2009

Правила пожежної безпеки:

бами, надайте максимальну допомогу стюардесі; y Не ставайте самі причиною пожежі. 10. ЯКЩО ГОРИТЬ ОДЯГ НА ЛЮДИНІ y Зупиніть людину, не давайте їй бігати, а то полум`я розгориться ще більше; y Допоможіть швидко ...

Banderfund, 2015

Прийоми психологічної cамодопомоги учасникам бойових дій: ...

МАРЕННЯ І ГАЛЮЦИНАЦІЇ Допомога товаришу при маренні і галюцинаціях Основні ознаки марення − це хибні уявлення або висновки, в помилковості яких постраждалого неможливо переконати. Галюцинації характеризуються ...

Banderfund, 2015

Вивчення класичної теорії автоматичного управління за ...

Рівень вимірюється за допомогою буйкового рівнеміра, який має у своєму складі тензодатчик. Сигнал від тензодатчика, що свідчить про рівень, надходить до компаратора (елемента порівняння сигналів), де порівнюється із ...

А. Н. Харабет, 2014

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

І звісно, допомога у хатніх справах долучає дітей до праці таполегшує життя нам, батькам, однак чи пов'язано це з наскільки? організованістюі Організованість —це передусім саморегульованість, навички планувати свій часта ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія

Реалізація зазначеної функції відбувається через діяльність галузі охорони здоров'я, для оцінювання якої у вітчизняній та міжнародній практиці використовують такі показники, як якість та доступність медичної допомоги. Право на ...

Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010

Пам'ятка “Правила поведінки під час бойових дій”:

Завжди тримайте при собі аптечку першої допомоги: ○ Анальгін 0,5 гр. (10 таблеток в упаковці) ○ Валідол 0,06 гр. (10 таб. В упаковці) ○ Валокордин (корвалол) ○ Нітрогліцерин в таблетках ○ Аерозоль або мазь (знеболююча, ...

Banderfund, 2015

Помилка:

Мені знадобиласяб твоя допомога. — Добре, я приїду сьогодні надвечір, —пообіцяла Вероніка, подумавши про те, що вже давно не була на могилах батьків, та й тітці Валі потрібна допомога. Після похорону тітка Валя попросила ...

Світлана Талан, 2014

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

Свої очі я зводжу на гори, звідки прийде мені допомога, 121:2 мені допомога від Господа, що вчинив небо й землю! 121:3 Він не дасть захитатись нозі твоїй, не здрімає твій Сторож: 121:4 оце не дрімає й не спить Сторож ізраїлів!

деякі автори, 2015

Слова подорожньому (e-book): Words for the journey (Ukrainian)

ДЕНЬ. 18. Своїочія зводжу нагори, звідки прийде мені допомога, мені допомога від Господа, що вчинив небойземлю! Вінне дасть захитатись нозі твоїй, не здрімає твій Сторож. Господь стерегтиме тебе відусякого зла, ...

SGM Lifewords, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДОПОМОГА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo допомога w wiadomościach.

У 2015 році міжнародна технічна допомога Україні становить 3,3 …

Міжнародна технічна допомога Україні станом на 1 вересня 2015 року становила 3,3 млрд дол. Про це свідчать дані Міністерства економічного ... «Newsru.ua, Paz 15»

Допомога не терпить зволікань

90 мільйонів євро допомоги від Євросоюзу можуть надати на підтримку реформи децентралізації. Про це заявив віце-прем'єр-міністр — міністр ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Wrz 15»

У Києві презентували гарячу лінію «Допомога» для переселенців

У Києві презентували гарячу лінію «Допомога», метою якої є телефонне консультування потерпілих від воєнних дій на сході України. Створення гарячої ... «Радіо Свобода, Lip 15»

Кваліфікована правова допомога для бійців АТО

Нещодавно відбувся круглий стіл на тему «Створення мережі безоплатної правової допомоги військовослужбовцям, які беруть/брали участь в АТО, ... «Хрещатик, Lip 15»

Переселенці з Донбасу отримали партію гуманітарної допомоги …

Про це у четвер, 2 липня, повідомила речниця Дніпропетровського координаційного центру допомоги переселенцям «Допомога Дніпра» Ірина Дельцова. «Радіо Свобода, Lip 15»

Безоплатна правова допомога

З 1 липня в Україні відчинили свої двері перед відвідувачами сто місцевих центрів з надання безоплатної вторинної правової допомоги. Такий центр ... «ОТБ «Галичина», Cze 15»

Держдеп США надасть фінансову допомогу Україні й обмежить …

У законопроекті, який визначає фінансування Держдепартаменту США в 2016 році на загальну суму 47,8 млрд доларів, передбачена допомога Україні в ... «Newsru.ua, Cze 15»

Офіцер Олександр Попруженко сподівається на допомогу

Однак тепер Олександру потрібна допомога фахівців, які добре розуміються на військових пораненнях і мають сучасне устаткування. Відновити зір ... «Новини від ТСН, Maj 15»

Волинянин - у комі. Терміново потрібна допомога

Шиманського Андрія Олександровича (1992 року народження), якого місяць тому жорстоко побили невідомі люди, госпіталізували до відділення ... «Волинські Новини, Mar 15»

Близнюкам Вані і Микиті потрібна допомога!

Молода жінка, жителька Кривого Рога, втратила чоловіка, а вже після його смерті дізналася про страшний діагноз двох їхніх близнюків. Понад рік вона ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Gru 14»