Znaczenie słowa "монтувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA МОНТУВАТИ

монтувати  [montuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO МОНТУВАТИ

Definicja słowa монтувати w słowniku

mount, uy, uesh, nedok., perh. Zrób instalację czegoś. - Wykonujesz jej [samochód] .. mount, służysz jej, a ona upadnie (Fri, VIII, 1952, 399); Aby przyspieszyć prace, zmontowali bloki konstrukcji na ziemi i zainstalowali budynek w odpowiednim miejscu z potężnym dźwigiem (Tkach, Tribe .., 1961, 59); Kiedy montujemy film, już jakiś, choć jeszcze nie napisany, tekst narracji znajduje się w naszej wyobraźni (Dov. III, 1960, 222).

монтувати, у́ю, у́єш, недок., перех. Робити монтаж чого-небудь. — Ти її [машину].. монтуй, ти її обслугуй [обслуговуй], а вона попсується (Фр., VIII, 1952, 399); Щоб прискорити роботу, монтували блоки конструкцій на землі і потужним краном установлювали всю споруду на належне місце (Ткач, Плем’я.., 1961, 59); Коли ми монтуємо фільм, уже якийсь, хоча ще й не написаний, дикторський текст складається в нашій уяві (Довж., III, 1960, 222).

TŁUMACZENIE SŁOWA МОНТУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa монтувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa монтувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «монтувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 安装
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: monte
• Tłumacz ukraiński - angielski: mount
• Tłumacz ukraiński - hindi: पर्वत
• Tłumacz ukraiński - arabski: جبل
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: монтировать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: monte
• Tłumacz ukraiński - bengalski: মাউন্ট করতে
• Tłumacz ukraiński - francuski: monture
• Tłumacz ukraiński - malajski: gunung
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Einfassung
• Tłumacz ukraiński - japoński: マウント
• Tłumacz ukraiński - koreański: 산
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Kanggo Gunung
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: núi
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஏற்ற
• Tłumacz ukraiński - marathi: माउंट
• Tłumacz ukraiński - turecki: dağ
• Tłumacz ukraiński - włoski: monte
• Tłumacz ukraiński - polski: wierzchowiec
• ukraiński: монтувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: montură
• Tłumacz ukraiński - grecki: βουνό
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: berg
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: mount
• Tłumacz ukraiński - norweski: mount

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МОНТУВАТИ»

Poznaj użycie słowa монтувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem монтувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Krisʹ kinoobʹi︠e︡ktyv chasu: spohady veteraniv ... - Сторінка 71

А особливо було не до сміху, як взялися його монтувати. Пригадую, сіли ми вдвох з О. Довженком за монтажний стіл, розрізали плівку по кадрах, розклали матеріал по поличках, а його виявилося багато — на чотири такі фільми.

Andrĭ Volodymyrovych Kordi︠u︡m, 1970

Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання

... освоїли великосерійний випуск літаків і розробку експериментальних бойових машин. Цехи, де могли б монтувати літаки Сікорського, тепер монтують «Юнкерси», в тім числі бомбардувальники, літаки-розвідники і винищувачі.

Іван Корсак, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 463

рямитися; to — the ears насторожити вуха; 4. засновувати, закладати; 5. монтувати, установлювати; складати (машину); 6. підвищувати; 7. мат. відновлювати (перпендикуляр). erection []' rekS(q)n] n 1. спорудження, побудова; ...

Гороть Є. І., 2006

Країна Ірредента; Злодії та Апостоли

... хлопці в кепках з гудзиками на їійно монтували голубі намети і вмисне голосно, того, Щоб лякати місцевий люд, перекидалися ими матюками. ; занімілІ/пїг, а Центральна вулиця спокійно жила пп/Ім життям, всі кудись поспішали, ...

Роман Іваничук, 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... німецьке - (телескопа) German mounting паралактичне - (телескопа) parallactic mounting - телескопа telescope mounting монтувати//змонтувати 1. mount; rig; install 2. (складати) assemble 3. (виробляти з готових частин) fabricate 4.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Astronomichnyĭ ent︠s︡yklopedychnyĭ slovnyk - Сторінка 304

Найпоширеніші схеми монтування: в,6 -симетричне англійське монтування; в, і — німецьке монтування на прямій і ламаній колоні; д — німецьке опорне монтування; є — американське монтування (на вилці); с — монтування типу ...

Ivan Antonovych Klymyshyn, ‎Alla Alekseevna Korsunʹ, ‎Holovna astronomichna observatorii͡a (Akademii͡a nauk Ukraïny), 2003

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 963

(здійснювати, улаштовувати) to establish, to constitute; ~ дипломатичні відносини to establish diplomatic relations; ~ комендантську годину to impose a curfew; ~ порядок to establish order; 2. (розміщувати) to put, to place; (монтувати) to ...

Гороть Є. І., 2009

Ne vbivajmo svoïh Prorokìv!: kniga talantìv - Сторінка 353

Довженко всі свої картини монтував сам... Монтажери тільки числились у його знімальних групах і значилися в титрах. А монтував сам, особисто, цілісіньку ніч. Любив монтаж і володів ним класно. І нас навчив у своїй майстерні та у ...

Oleksandr Oleksandrovič Sizonenko, 2003

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

... співвідношення состав исполнителей — склад виконавців составить отчет —скласти звіт составлять — 1)складати— а)розміщуватищонебудь упевному порядку;б)монтувати, з'єднувати; в)збирати, нагромаджувати; 2)становити ...

В. В. Садовнича, 2014

Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5

Виглядають потім, немов ляльки, яких смикають за ниточки – жодного живого жесту! По десять разів перезнімаємо одне й те саме. А монтувати – суцільна мука! З двох годин матеріалу ледве нашкребеш десятихвилинний сюжет!

Леся Романчук, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МОНТУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo монтувати w wiadomościach.

Війна за мир

«Найскладніше — коли доводиться монтувати відео із «двохсотими», — ділиться Євгеній деталями робочого процесу. — Коли бачиш смерть у ... «День, Paz 15»

Волонтери шукають фахівців для запуску «Військового радіо» в …

На корпусі установки (за твердженнями розробників) можна було монтувати озброєння, маніпулятори для розмінування або відеокамери для розвідки. «Вікна online, Paz 15»

У Львові запустили перший в Україні муніципальний пункт …

Ми будемо тестувати, монтувати, встановлювати, налагоджувати, потім буде запуск основної мережі. Не чекайте, що уже завтра всі будуть їхати на ... «ZAXID.net, Wrz 15»

“Радикали” із Володимира-Волинського міського осередку …

Опісля зборів, збираючись монтувати матеріал, у редакції виявили, що усі відеоматеріали, зняті на засіданні… були стерті із карти пам'яті. Редакція ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Wrz 15»

У Києві представили «Книгу змін»

Наші війська ще не увійшли туди, ми — журналісти — жили на той час в Ізюмі, їздили на зйомки і увечері поверталися в готель монтувати сюжети. «День, Wrz 15»

У Львові почали монтувати першу в Україні гойдалку …

У львівському парку культури з'явиться незвична атракція: і гойдалка, і генератор електрики – два в одному. Це буде розумна гойдалка, яка лише від ... «ZAXID.net, Wrz 15»

У Берегові почали монтувати оригінальну інсталяцію із …

До Днів Європейської культури, що проходитимуть 25-27 вересня, в центральній частині Берегова буде інстальовано оригінальну доріжку із підвішених ... «PMG.ua, Wrz 15»

Група хмельницьких рятувальників повернулася зі Сходу

Рятувальникам довелося виконувати різноманітні завдання, зокрема з інженерного облаштування оборонних рубежів, перевозити та монтувати ... «Depo.Хмельницький, Wrz 15»

У Києві відкриють безкоштовну художню школу

Їх навчать створювати аудіовізуальну цифрову інсталяцію, монтувати та організовувати художню виставку, писати кураторську концепцію та ефективно ... «Українська правда - Київ, Cze 15»

У Дніпропетровську готуються до супербитви "Дніпро" - "Севілья"

Дніпропетровські вболівальники готуються до фіналу Ліги Європи. У центрі міста вже почали монтувати сцену із величезним екраном, йдеться у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Maj 15»