Znaczenie słowa "мовитися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA МОВИТИСЯ

мовитися  [movytysya]

CO OZNACZA SŁOWO МОВИТИСЯ

Definicja słowa мовитися w słowniku

mówić, iść; mn mówić; mały Głoś głośno; mówić [Palamar:] Wkrótce ta bajka jest wymawiana, ale niebawem się to skończy! Wkrótce opuszczę was, moi przyjaciele! .. (Crown, I, 1958, 533); Przyjaźń jest taka sama, słowo - wolność - jedno. Nasza rozmowa jest cudowna, to ciepło mnie obchodzi ... (Bychko, Crisis ..., 1959, 120); // bez Nie robi się tak szybko, jak to się mówi (Ukr .. priles .., 1955, 186); Trudno było odebrać 3 fragmenty konwersacji, które powinny być odebrane przez kierowcę, jak wspomniano (Le, Mezhgor'ya, 1953, 45).? Język jest mówiony (mówiony).

мовитися, иться; мн. мо́вляться; недок. Висловлюватися вголос; говоритися. [Паламар:] Скоро казка мовиться, та не скоро діло робиться! Скоро я вас, мої друзі, покину!.. (Крон., І, 1958, 533); Дружба — однаково мовиться, Слово — свобода — одне. Наша розмова чудова ця Тепло хвилює мене… (Бичко, Сійся.., 1959, 120); // безос. Не так швидко робиться, як мовиться (Укр.. присл.., 1955, 186); 3 уривків розмов важко було як слід добрати візникові, про що мовилося (Ле, Міжгір’я, 1953, 45).

TŁUMACZENIE SŁOWA МОВИТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa мовитися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa мовитися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «мовитися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 可以讲
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: puede hablar
• Tłumacz ukraiński - angielski: be spoken
• Tłumacz ukraiński - hindi: बात की जा
• Tłumacz ukraiński - arabski: ان تحدث
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: говориться
• Tłumacz ukraiński - portugalski: ser falado
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বলা
• Tłumacz ukraiński - francuski: être parlée
• Tłumacz ukraiński - malajski: ditutur
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: gesprochen werden
• Tłumacz ukraiński - japoński: 話されます
• Tłumacz ukraiński - koreański: 말 수
• Tłumacz ukraiński - jawajski: diucapake
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: được nói
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பேசப்படும்
• Tłumacz ukraiński - marathi: बोलला
• Tłumacz ukraiński - turecki: konuşulan
• Tłumacz ukraiński - włoski: essere parlato
• Tłumacz ukraiński - polski: być używany
• ukraiński: мовитися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: fi vorbit
• Tłumacz ukraiński - grecki: να μιλήσει
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: gepraat
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: läsas
• Tłumacz ukraiński - norweski: tales

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МОВИТИСЯ»

Poznaj użycie słowa мовитися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem мовитися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Сказання про дітей Гуріна: Сказання про дітей Гуріна. ...

Тільки здогадуєшся, і здогад твій, думаю, близький до істини, — мовила Морвен. — Може, й так, — погодився Гурін. — Але допоки сам Турґон не звільнить мене від клятви, я не годен розповісти про той здогад навіть тобі, а отже, ...

Джон Рональд Руел Толкін, 2015

Пересопницьке Євангеліє 1556-1561: Дослідження. ... - Сторінка 542

331 зв. мови див. мовити мовити dicen, недок. тф. 26 зв., 58, 59 зв. (2), 111, 132, 167, 169 зв., 174, 179 зв., 1 80 зв., 190 зв., 192 зв., 206 зв., 223 зв., 241, 242, 269, 272 зв., 282, 309, 324, 372 зв., 379 зв., 391, 418 зв., 461, мо- вит1 273 ...

Inna Petrivna Chepiha, ‎Inna P. Čepiha, ‎Líùdmyla Anatoliĩvna Hnatenko, 2001

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

_ обережно мовив Оникій. _ Я оЦе прийшов би жартувать, _ обурився Лизько. Иосип, що сидів із розтулеш/Ім ротом, мовив: _ Аж не віриться. Коли б оЦе мені... Ош/гкій теж стрепенувся: 0 _ А може, нехай сватається Иосип. Він ...

Юрій Мушкетик, 2006

Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xx

мовив він, втикаючи насампередсвоюголову до покою.— Можна ввійти? — Прошу! Добрийвечір!— мовив Євгеній не дужетоприязно, не встаючи з місця. — Дуже перепрошаю, що перериваю пану меценасові роботу. Надіюсь, вона ...

Іван Франко, 2014

Сборник материалов, относящихся к истории панов-рады ...

При томъ гсдръ король его млегь казалъ вашой млсти мовити о замокъ его млсти о Киевъ, иж его млеть перво сего, будучи на сойме у Берестьи, зъ вашою млстью намовилъ, абы з волостей поднепрьских до Киева на городувую ...

Малиновский И. А., 2013

Leksyka ukraïnsʹkykh dilovykh dokumentiv kint︠s︡i︠a︡ ...

У значенш «говорите» вживаеться також слово мовити, напр.: «Знаю, що(м) тое мови(л), але(м) тое зъ великого жалю своего мови(л)» (VI, 1601, 5, 2); «З гнъво(м) велики(м) о(т)- ишо(л)..., мовячи: «До того часу не буду бывати в ...

M. L. Khudash, ‎Stavropihiĭsʹke bratstvo, Lvov, 1961

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 437

2) Розчь; разговоръ. Умер козак, умер козак і козацька мова. Лукаш. 123. Таке лично, така й мова, тілько не такая чорноброва. Мет. 11. Мова мовиться, а шліб істься. Чуб. І. 261. А далі, після всі мови, трояниям він так всім сказав.

Borys Hrinchenko, 1908

Dlia domashnʹoho ohnyshcha: povistʹ Ivana Franka - Сторінка 59

мовив Редліх. — Добрий деиі, ианству ! — додав обертаючи ся до товариства, хоч не міг нікого розпізнати через запотілі окуляри. — Проходячи ось туди вступив я до тебе, — мовив знов до капітана виимаючи і витираючи окуляри.

Ivan Franko, 1897

Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...

Ч тому тую реч свою мовити, тогды суд за злеценьем устным маеть его за моцного приняти, хотя и неоселого. Вед же где бы кому шло о горло або за записом таким, которым бы се хто описал, не сходячы с права, досыть чинити, ...

Lithuania, ‎Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, ‎Petro Muzychenko, 2002

Ivan Franko: maĭster kryminalʹnoho chytva ; Dli︠a︡ ... - Сторінка 58

мовила Юлія, силкуючися на веселий усміх. — Противно! Тільки що у мене дома... — Що там дома! — мовив капітан. — Адже ж там діти не плачуть, а котики, канарочки і песики з туги не помруть. Юлія, ніби завстидана, відвернула ...

Ivan Franko, ‎Ivan Luchuk, 2006