Znaczenie słowa "мрітися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA МРІТИСЯ

мрітися  [mritysya]

CO OZNACZA SŁOWO МРІТИСЯ

Definicja słowa мрітися w słowniku

marzenie, marzenia; min h. śnić, śnić, łoś; nediko.1 Ledwo widziałem. W środku nocy, w środku ciemności, tonący szlak został rozwalony ... (Wolf, I, 1955, 150); W śniegu przeciwnika, głęboko, Gdzie śniły się tylko światy, W tajdze na etapie postoju walczyły nagle (Star., Poet., T., 1958, 166); Niebieskie pasy prawie nie śniły się z daleka. ROM jest rzadkością. To samo powinno być zaintrygowane; wziąć ślub Znana rzecz, którą ktoś płonie ogniem, więc wszędzie marzenia o wodzie (Vovchok, VI, 1956, 267); Gdziekolwiek spuściłem oko. Twój obraz śni wszędzie (Hrab, I, 1959 358) MRITISYA2, marzenia, nie., P. To samo co marzenie. Gdzie się podziały te wszystkie rzeczy, o czym wtedy śniłyśmy - jasne, uroczyste? (L. Ukr., I, 1951, 246); Śniłeś, byłeś mokry i śniłeś, Jak wrzosiec w niebieskim dymie (Mal., Zvenigora, 1959, 163).

мрітися, мрі́ється; мин. ч. мрі́вся, мрі́лася, лося; недок.

TŁUMACZENIE SŁOWA МРІТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa мрітися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa мрітися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «мрітися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: mritysya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: mritysya
• Tłumacz ukraiński - angielski: mritysya
• Tłumacz ukraiński - hindi: mritysya
• Tłumacz ukraiński - arabski: mritysya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: мритися
• Tłumacz ukraiński - portugalski: mritysya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: mritysya
• Tłumacz ukraiński - francuski: mritysya
• Tłumacz ukraiński - malajski: mritysya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: mritysya
• Tłumacz ukraiński - japoński: mritysya
• Tłumacz ukraiński - koreański: mritysya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: mritysya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: mritysya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கனவு காண
• Tłumacz ukraiński - marathi: mritysya
• Tłumacz ukraiński - turecki: mritysya
• Tłumacz ukraiński - włoski: mritysya
• Tłumacz ukraiński - polski: mritysya
• ukraiński: мрітися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: mritysya
• Tłumacz ukraiński - grecki: mritysya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: mritysya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: mritysya
• Tłumacz ukraiński - norweski: mritysya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МРІТИСЯ»

Poznaj użycie słowa мрітися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem мрітися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 451

Левиц., л Мрітися, мріюся, епся, гл. 1)—Мрiнух. м. мн. Раст.—Моти. По стету росяному шлях мрівся. МВ. (О. 1862. П. 77). 2) Мерещиться, грезиться. Небозi сонечко мріеться, — воно ж зрадніло, та й справдi ріeться. Ном. No 6402.

Borys Hrinchenko, 1907

Доктор Сон:

У тій усмішці мріли кілька срібних пломб. Звільнені від тіла очі скажено оберталися в її очницях, яких більше не було. Вона так само кричала, але тепер цей звук уже стоншився, став власним відгомоном, такніби віндолітав звіддаля ...

Стівен Кінг, 2014

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

З народної пісні Розділ перший І Могилу називали Сліпою. Була висока й гостра, одт/шоко мріла в степу, наклІ/шаючи в козацьких дозорців думки про мІ/Шушість життя та немІ/Шушість слави. Колись вона була обкладена камінням, ...

Юрій Мушкетик, 2013

Vybrani tvory - Сторінка 283

Михалчевський пішов городами понад самою Россю. Стежечка вилася високо над скелями по зеленому косогору, то вибігала на вершок скелі, слалася по камінні, то знов спускалась у маленькі западини. Унизу глибоко мріла вода.

Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968

Tvory - Том 2 - Сторінка 135

Унизу глибоко мріла вода. Надворі було тихо й тепло, а на серці в хлопця було ще тепліше. Кохання обливало його душу теплом літнього тихого вечора. Він прийшов додому й сів на призьбі. Стара Михалчевська вийшла з хати і ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956

Fragmenty

... як ми не давно, ледви перед кількома роками сидїлп нераз до пізньої почи і мрілп, мрілИ... Знаеш, про що ми мріли? _ - С ь в я т о с л а в (гірко). Мрілп... (По хвилї). І на мріях скінчило ся. Оле н а. Ми м-рілп про красну будуччину при ...

Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1905

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 9

Молодий князь пірнув у свої палкі мрії, неначе в безодню моря: і вже не чорні дуби мріли перед його очима на червонястім небі — чорніли в його уяві хвилі Чорного моря, мріли скелисті береги далекого краю, миготіли по хвилях ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Tvory - Том 2 - Сторінка 178

змученого Христа світилось ще блідніте лице Балабухи, мріли чорні насуплені брови та бліді губи. До півночі мріла проти світла похилена вниз його голова; все благав у бога, щоб він повернув Олесю на добру путь і послав мир та ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977

Твори - Сторінка 663

Довго ще дівчатко мріло кран вікна в темній халупі, дивилось, як сідає сонце, мріло коло провансальської троянди тієї, смутне, замислене й щасливе, і все в нім світилося й палало, в дівчиська любого, і вушка, і губи, і щоки, і сині ...

Олександр Ільченко, 1979

Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 130

смуга горяного берега Росі. По горах та западинах мріли ліси: шоміж лісами ніби тонули в срібній імлі то там, то там села, блищали хрести на білих банях церков, мріли на пригорках білі хати. Високий беріг, оповитий прозорим ...

Antin Krushel nyt s kyi, 1922