Znaczenie słowa "мулла" w słowniku

WYMOWA SŁOWA МУЛЛА

мулла  [mulla]

CO OZNACZA SŁOWO МУЛЛА

Mułła

Мулла

Mulla jest koneserem Koranu i muzułmańskim rytuałem, sługą kultu; nauczyciel szkoły religijnej; kompetentny, naukowiec. Zazwyczaj mułła jest wybierana przez muzułmanów z ich własnego otoczenia. W języku ukraińskim słowo "mułła" zwykle nazywane jest imamem, opatem meczetu, w Azji Środkowej i na Kaukazie słowo to nazywa się imamem w meczecie. Mułła jest częścią muzułmańskiego duchowieństwa, ale jest to niższa ranga, zwykle nie posiadająca specjalnej edukacji teologicznej. Według słynnego ukraińskiego orientalisty A. Krymskiego, mułła jest tzw.

Мулла — знавець Корану і мусульманського ритуалу, служитель культу; вчитель релігійної школи; грамотна, вчена людина. Зазвичай мулла обирається мусульманами з власного середовища. В українській мові словом "мулла" зазвичай називають імама, настоятеля мечеті У Середній Азії та на Кавказі цим словом називають людину, що виконує функції імама в мечеті. Мулла входить до складу мусульманського духовенства, та це нижчий чин, зазвичай той, що немає спеціальної богословської освіти. За висловом видатного українського сходознавця А. Кримського, мулла – це т. зв.

Definicja słowa мулла w słowniku

Mułła i, h. Sługa religijnego kultu w muzułmanach. Wokół ciszy. Tylko jedna wioska z wysokiego starożytnego minaretu jest skrzypiąca jak niezapomniane koło, z ostrymi uderzeniami pobożnego wołania mułły (Kotsyub., I, 1955, 284); W wiosce Gantemir-baya nie było stałego mułły, więc jeden ze starszych czytał wszystkie fragmenty modlitw, które zachowały się w jego pamięci Tuluba, w stepie, 1964, 94).

мулла, и, ч. Служитель релігійного культу в мусульман. Навколо тиша. Лиш од села, з високого стародавнього мінарету, долітають скрипучі, як немазане колесо, різкі згуки побожного поклику мулли (Коцюб., І, 1955, 284); В аулі Джантемир-бая не було свого постійного мулли, тому один з аксакалів прочитав над мерцями всі уривки молитов, що збереглися в його пам’яті Тулуб, В степу.., 1964, 94).

TŁUMACZENIE SŁOWA МУЛЛА

Poznaj tłumaczenie słowa мулла na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa мулла na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «мулла».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 毛拉
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: Mullah
• Tłumacz ukraiński - angielski: Mullah
• Tłumacz ukraiński - hindi: मुल्ला
• Tłumacz ukraiński - arabski: الملا
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: мулла
• Tłumacz ukraiński - portugalski: Mullah
• Tłumacz ukraiński - bengalski: মোল্লা
• Tłumacz ukraiński - francuski: Mullah
• Tłumacz ukraiński - malajski: Mullah
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Mullah
• Tłumacz ukraiński - japoński: ムラー
• Tłumacz ukraiński - koreański: 물라
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Mullah
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: Mullah
• Tłumacz ukraiński - tamilski: முல்லா
• Tłumacz ukraiński - marathi: मुल्ला
• Tłumacz ukraiński - turecki: molla
• Tłumacz ukraiński - włoski: Mullah
• Tłumacz ukraiński - polski: Mułła
• ukraiński: мулла
• Tłumacz ukraiński - rumuński: hoge
• Tłumacz ukraiński - grecki: μουλά
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: Mullah
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: Mullah
• Tłumacz ukraiński - norweski: Mullah

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МУЛЛА»

Poznaj użycie słowa мулла w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem мулла oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Татарский мулла и чистый воздух

Варлам. Шаламов. Татарский. мулла. и. чистый. воздух. Жара в тюремной камере была такая, что не было видно ни одной мухи. Огромные окна с железными решетками были распахнуты настежь, но это не давало облегчения ...

Варлам Шаламов, 2013

Пастор Андрей, корабельный мулла, по совместительству – ...

Сергей Лукьяненко. Сергей Лукьяненко Пастор Андрей, корабельный мулла, по совместительству– Великое воплощение Абсолютного Вакуума Каждому писателю доводится изобретать велосипед. В этом нет ничего постыдного,

Сергей Лукьяненко, 2015

Разведывательно-диверсионная группа. «Мулла» и «Бай»

отступление от основного повествования, но Старик впоследствии сыграет очень большую роль в жизни именно наших основных героев, Бая и Муллы... Да и вообще, этот человек достоин хотя бы тех нескольких строк, которые ...

Андрей Негривода, 2015

Разум и любовь. Очерк жизни и идей Муллы Садры Ширази

Книга «Разум и любовь» представляет собой очерк жизни и творчества выдающегося философа Садр-ад-Дина Мухаммада Ширази, известного ...

Мухаммад Таги Сохраби-фарр, 2014

Воровская правда

Ты его сделаешь! Ты тоже неплохо машешь перышком! — сказал Художнику Мулла. — В одной руке у меня будет нож, а в другой заточка. Он от меня не уйдет! — уверенно пообещал вор. — Якши! — одобрил Мулла и проговорил, ...

Евгений Сухов, 2015

Туркменiя и туркмены - Сторінка 18

урочище Мулла-Кари, къ Кызылъ Арвату, Михайловское укрѣпленіе служитъ первымъ этапнымъ пунктомъ для войскъ, слѣдующихъ изъ Красноводска, чѣмъ сокращается въ значительной мѣрѣ сухопутный для нихъ путь. Путь отъ ...

А. Н. Куропаткин, 2013

Восстание тысяча девятьсот шестнадцатого года в СреднеƯи Азил

Мулла Кулбай Суабаев 131 Мулла Кулдаш Халназаров 232 Мулла Кушак Раимбаев 725 Мулла Мавлян Мухамед Ризаев 131 Мулла Мавлян Ходжа Мулла Норкулов 212 Мулла Магомед Аминов 106 Мулла Магомет-Раим (Мулла ...

С. Г. Агаджанов, 1960

Каталог Хивинских казийских документов ХIХ - начала ХХ вв

Мулла Ата-Нийаз катиб 1343 Мулла Ата-хан 742. 791 Мулла Аташ мутавалли юб Мулла Аташ Чахаркасли (?) 656 Мулла Ахмад 1011 Мулла Ахмад катиб 1390, 1421 Мулла ... ахунд ибн Мулла Мухаммад-Тахир 214 Мулла Ашур ...

А Урунбаев, 2001

Аграрные отношения в Восточной Бухаре в XIX-начале XX века

Якабаг — мулла Абдулазизхаджа-кази и мулла Абдулзо- хир-раис. 16. Чиракчи — мир Мирхаджа-кази и мулла Мухаммад Ра- хим-раис. 17. Хузар — мулла мирза Абдулхайр урок-кази и мулла Аб- дулзохир-раис. 18. Кармина ...

Адил Маджлисов, 1967

Колымские рассказы:

Татарский. мулла. и. чистый. воздух. Жара в тюремной камере была такая, что не было видно ни одной мухи. Огромные окна с железными решетками были распахнуты настежь, но это не давало облегчения — раскаленный ...

Варлам Шаламов, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МУЛЛА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo мулла w wiadomościach.

Мулла Мансур планировал прибыть в Кундуз

КАБУЛ, 3 октября. Новый лидер движения «Талибан» мулла Ахтар Мансур планировал обосноваться в Кундузе, административном центре ... «Афганистан.Ру, Paz 15»

Сын муллы Омара рассказал о причинах смерти отца

Москва. 14 сентября. INTERFAX.RU - Бывший главарь движения "Талибан" мулла Омар скончался от естественных причин, пишут в понедельник ... «Интерфакс, Wrz 15»

Брат афганского глав-талиба муллы Омара мулла Абдул Манан …

Брат основателя экстремистского движения "Талибан" в Афганистане мулла Абдул Манан присоединился к террористической группировке "Исламское ... «Centrasia.ru, Wrz 15»

Мулла без Омара

Лидер афганского радикального движения «Талибан» Мулла Мухаммед Омар умер. 30 июля «Талибан» подвтердил данные официальных афганских ... «МИР и Политика, Wrz 15»

СМИ: Недавно назначенный лидер движения Талибан мулла …

Недавно назначенный лидер движения Талибан мулла Ахтар Мухаммад Мансур пропал. Об этом сообщает Khaama Press со ссылкой на СМИ ... «Radio Азаттык, Sie 15»

Мулла Омар, друг китайцев

Смерть муллы Омара сулит неприятности всем участникам и заинтересованным сторонам афганского конфликта. Ушел человек, гарантировавший ... «Lenta.ru, Sie 15»

Да здравствует мулла: зачем нам знать, что лидер «Талибана …

Известие о смерти лидера «Талибан» муллы Омара должно было потрясти мир. Но не потрясло. Породило лишь какое-то вымученное обсуждение ... «Forbes Россия, Sie 15»

Мулла Мансур: "Талібан" продовжуватиме джихад

Ймовірний новий лідер руху "Талібан" мулла Мансур звернувся до всіх талібів з аудіозверненням, в якому закликав не заспокоюватися, поки весь ... «BBC Ukrainian, Sie 15»

Мулла Омар умер, но дело его живет

Сообщения о смерти лидера движения «Талибан» муллы Омара, возглавлявшего Афганистан в период правления талибов, сделали перспективы ... «Коммерсантъ, Lip 15»

Власти Афганистана: лидер талибов мулла Омар мертв

В то же время представитель движения "Талибан" Карий Юсеф Ахмади сообщил западным корреспондентам, что по его сведениям, мулла Омар жив и ... «BBC Russian, Lip 15»