CO OZNACZA SŁOWO БАМБУЛА
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «бамбула» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa бамбула w słowniku
bambula, i, h., wzgardzony. Kufa W Mathew Matwiejewiczu jeden program cyrkowy, wciąż widziany jako młody, pozostał w pamięci: czterdziestoletni, ciężki, gorsetowany i niechlujny bambus z liściastą twarzą (Vol., Moonlight Silver, 1961, 10). бамбула, и, ч., зневажл. Тюхтій. У Матвія Матвійовича з одної циркової програми, баченої ще замолоду, лишився в пам’яті.. сорокалітній, обважнілий, стягнений корсетом і неохайний бамбула з юхтово лисніючим обличчям (Вол., Місячне срібло, 1961, 10).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «бамбула» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БАМБУЛА»
Poznaj użycie słowa
бамбула w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
бамбула oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Robinzon z Industrialʹnoï: humor i satyra - Сторінка 167
Іван Бамбула ступив кілька кроків. Тіло його так вигиналося, ніби він виконував танець дикуна. З-під ніг Бамбули шугонув кіт. — А, чорти б тебе побрали! — вилаявся знову Бамбула. — Скільки їх не бий, все одно капостять.
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 1981
2
Vvedenni︠a︡ u Bu-Ba-Bu: khronopys kint︠s︡i︠a︡ ... - Сторінка 200
ЯВА ДРУГА Завалюють Бампер і Бамбула з пляшкою портвейну. Вони вбрані у потріпані фраки на голе тіло. На шиях теліпаються метелики. Замість циліндрів — розкуйовджені циганські кучми. Бампер (скрадливо розглядаючись ...
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
слова к51^с12 для глузливого шдкрес- лення непдноси протестантських служителе культу бути ксьондзами; очевидно, було шдтримане в ужитку схо- ж1стю з бамбула, п. ЬатЬи1а «вайло»; пор. лит. ЬатЫгаз «кальвшкт» того ж ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
4
Мы из розыска--: повести - Сторінка 137
Его последний уход помнили в милиции долго — ушел Бамбула отстреливаясь. Но и сам был ранен в ногу. Сотрудники первой бригады сбились с ног, обходя всех городских частнопрактикующих врачей... Не следует забывать ...
Николай Александров, 1989
5
Копейка: повесть - Том 2295 - Сторінка 142
Больше говорю я, Бамбула молчит. Ковыряет прутом в золе. Картофелины переворачивает, чтобы со всех сторон пропеклись. Мы разламываем горячую картошку, посыпаем крупной солью и едим. Картошка горячая, рассыпчатая ...
Вильям Козлов, А. Давыдов, 1963
6
На старой мельнице - Сторінка 383
Больше говорю я, Бамбула молчит. Ковыряет прутом в золе. Картофелины переворачивает, чтобы со всех сторон пропеклись. Мы разламываем горячую картошку, посыпаем крупной солью и едим. Картошка горячая, рассыпчатая ...
Вильям Козлов, А. Давыдов, 1964
7
Pomry zi mnoi︠u︡: vybrani novely - Сторінка 100
далося, що з брудного надірваного рукава Бамбули на неї хтось дивиться: мані- сінька нелюдська пичка. Та пичка тряслась од беззвучного реготу. Прожир відскочила. — Чо, ну чо ти? — шкірився Бамбула. — Іди до мене.
Li︠u︡bov Ponomarenko, 2006
8
Derevo oblych: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 64
І тут їй здалося, що з брудного надірваного рукава Бамбули на неї хтось дивиться: мані- сінька нелюдська пичка. Та пичка тряслась од беззвучного реготу. Прожир відскочила. — Чо, ну чо ти? — шкірився Бамбула. — Іди до мене.
Li︠u︡bov Ponomarenko, 1999
9
Собрание сочинений в десяти томах. Том десятый. Адам – ...
А я, сойдя с возвышения, как во сне, прошел к фанерной мусорной урне у дверей, взял ее в руки, подошел к сидевшему за ближним ко мне столом рослому мальчику по кличке Бамбула, происходившей от присказки «Силач ...
10
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 65
... звщси, забирайся геть (м) | - гуляй эв!дси бамбула (бамбуля) огрядна, неповоротка людина (ср, ст) || бамбулко, валило, грубас, грубасик, пампух, спухляк бамбулко ^ бамбула бамбуля -* бамбула бамбулЯСТИЙ ПОВНОЛИЦИЙ (ср, ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БАМБУЛА»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
бамбула w wiadomościach.
У Черкасах з квітами, цукерками та відзнаками зустріли …
Ми хочемо якось підтримувати зв'язок з ними, тому будемо займатися волонтерською допомогою," - говорить 27-річний Андрій Бамбула, страший ... «Gazeta.ua, Wrz 15»
В Черкассах с цветами, конфетами и наградами встретили …
Мы хотим как-то поддерживать связь с ними, потому будем заниматься волонтерской помощью", - говорит 27-летний Андрей Бамбула, страший солдат. «Lastnews.com.ua, Wrz 15»
Василий Ливанов, Виталий Соломин и английский бульдог …
Василий Ливанов, Виталий Соломин и английский бульдог Бамбула, репетиция перед началом съемок фильма "Сокровища Агры", Николина Гора, 1982. «GIGAmir, Lip 15»
Роми в Україні кажуть: дискримінація переросла в расизм
... взагалі не потрібно навчатися», – наводиться результати опитування керівник Черкаської громадської організації «Романі рота» Володимир Бамбула. «Радіо Свобода, Cze 15»
Победительница Зважені та щасливі запретила себе любить
Было сложно, потому что все такие красивые, молодежные, модные… и я такая бамбула иду. Я очень редко смотрелась в зеркало, я не красилась, я не ... «bigmir)net, Lut 14»
Как в черкасском селе решали вопрос, который вся Украина …
... говорит председатель черкасской общины цыган "Аме рома" Владимир Бамбула. - В Черкассах проживают довольно много ромов, но мы - сервы. «Комсомольская Правда в Украине, Sty 13»
Дочь Конан Дойла - о Василии Ливанове: «Если бы отец увидел …
Потом бульдог - Бамбула, с которым я снимался в «Шерлок Холмсе». Его пришлось отдать в Германию одному бульдожьему заводчику, потому что у ... «Комсомольская правда, Lip 10»
