Znaczenie słowa "муругий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA МУРУГИЙ

муругий  [muruhyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO МУРУГИЙ

Definicja słowa муругий w słowniku

mural, a, e, pl. Ciemnoszary z ciemnymi paskami; ściana (w 1 znaku). Leżąc w miotle chwastów księżyc (Kotl., I, 1952, 134); Brutalne testamenty, kołyszące się z głowami głów, zostały zdeptane przez hodowlę (Tutt., Vir, 1964, 113).

муругий, а, е, розм. Темно-сірий із темними смугами; мурий (у 1 знач.). Лежав у бур’яні бровко муругий (Котл., І, 1952, 134); Круторогі воли, помахуючи муругими головами, протюпали мимо корівника (Тют., Вир, 1964, 113).

TŁUMACZENIE SŁOWA МУРУГИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa муругий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa муругий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «муругий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: muruhyy
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: muruhyy
• Tłumacz ukraiński - angielski: muruhyy
• Tłumacz ukraiński - hindi: muruhyy
• Tłumacz ukraiński - arabski: muruhyy
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: муругий
• Tłumacz ukraiński - portugalski: muruhyy
• Tłumacz ukraiński - bengalski: muruhyy
• Tłumacz ukraiński - francuski: muruhyy
• Tłumacz ukraiński - malajski: Mural
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: muruhyy
• Tłumacz ukraiński - japoński: muruhyy
• Tłumacz ukraiński - koreański: muruhyy
• Tłumacz ukraiński - jawajski: muruhyy
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: muruhyy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: muruhyy
• Tłumacz ukraiński - marathi: muruhyy
• Tłumacz ukraiński - turecki: muruhyy
• Tłumacz ukraiński - włoski: muruhyy
• Tłumacz ukraiński - polski: muruhyy
• ukraiński: муругий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: muruhyy
• Tłumacz ukraiński - grecki: muruhyy
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: muruhyy
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: muruhyy
• Tłumacz ukraiński - norweski: muruhyy

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МУРУГИЙ»

Poznaj użycie słowa муругий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem муругий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Odna khlibyna na dvokh: novely pro li︠u︡bov - Сторінка 62

То я позавчора випив і аж нині розбирає, — відказує зухвало Юра. — Не видите, що мій Муругий забетег? Погляньте, — він тицьнув пужалном коня під живіт, — навіть бебехи звісив. — Бо дрімає, то й звісив. Ану, дайте мені віжки.

Roman Ivanovych Ivanychuk, 2004

Stvory: roman, povisti - Сторінка 320

Ситі, вигуляні колгоспні воли, до вподоби їм зелений конвейєр. То ж чому Муругий вкинувся у песимізм? А все тому, що його пару, Попелястого, минулого тижня тваринники засадили у силосну башту, трамбувати соняшникову січку.

Vitaliĭ Lohvynenko, 1984

Misto: povisti ; Novely - Сторінка 412

кубометрів живого лісу, то вже й стемніло. їдуть, сунуться якось так поволі, мороз до кісток добирається, а Юра ні «вйо», ні «ньо» — ступають коні, ніби в болоті по коліна грузнуть, і все оглядається Муругий на свого мовчазного ...

Roman Ivanovych Ivanychuk, 1988

История русского шансона

«Захожу я как-то к Б.И. Николаевскому (Б.И.), — пишет Гуль. — Он — за столом, а в кресле какой-то смуглый, муругий, плотный человек с бледно-одутловатым лицом, черными неопрятными волосами, черные усы, лицо будто ...

Максим Кравчинский, 2015

Ukraïnsʹkyĭ dyti͡achyĭ folʹklor - Том 4262 - Сторінка 32

V. H. Boĭko. ОЙ НУ, КОТУСЮ Ой ну, котусю! Займи нашу телусю. Пожени на пашу, Щоб принесла на кашу, А матшка здое, Дитятко напое. (Мелодая 25) ОЙ НУ, КОТЕ МУРУГИЙ Ой ну, коте муругий, Коли б нам такий 1 другий.

V. H. Boĭko, 1962

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 456

1898. vii. 42. Муругий, а, е—Моругий. Муругі або чорнi cвити. О. 1862. ІХ. 68. Ой ну, коте муругий! Мил. 42. Лежаву бур'яні бровко муругий. Котл. Ен. П. 38. Мурчак и мурчòк, ка, м. Морская свинка, Саvia cobagа Раll. Вх. Зн. 38. Желех. .

Borys Hrinchenko, 1907

Полное собрание сочинений - Том 9 - Сторінка 259

Мардарий. Господин Муругов! Ксения. Ах! Вот уж я и помертвела. К о ч у е в. Хочешь, я его у себя приму? Ксения. Нет, ие надо; я хочу пересилить себя. К о ч у е в. Смотри, Ксения, не повредило бы это тебе. Ксения. Нет, нет; это ...

Александр Николаевич Островский, 1951

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

РЯБЙЙ (про масть тварив, оперения птах1в — 13 плямами шшого кольору, вщтшку), ПЕР1СТИЙ, ПЕРЙСТИЙ, ПЛЯ- МЙСТИЙ, СТРОКАТИЙ, ШГАНИСТИЙ дгал., КРАСИЙ дгал.; МУРИЙ, МУРУГИЙ розм. (темно-с1рий 13 плямами); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Избранное: роман, повесть, рассказы - Сторінка 57

Муругов стал собираться. Филиппов запротестовал: — Поживите у нас. Куда торопиться? Муругов благодарил, а Евдокия Петровна и слушать ничего не хотела, она отобрала у него сумку и заявила, что ни за что не отпустит, пока ...

Максим Подобедов, 1981

Пьесы, 1878-1884 - Сторінка 466

Входит Муругое. ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ К о ч у е в, Ксения, Елохов и Муругое. Муругов. А, Ксения Васильевна! Вот уж не ожидали! (Подает ей руку.) Ксения. Здравствуйте, Ардалион Мартыныч! Муругов (Кочуеву). Вот и разгадка вашего ...

Александр Николаевич Островский, ‎Г. И. Владыкин, 1975

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МУРУГИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo муругий w wiadomościach.

Коромысло, примус и лохань

Давайте вспомним из великой русской литературы: чалый, сивый, саврасый, чубарый, муругий, буланый, мухортый, подласый... Что сё есть, как говорил ... «Фонд "Русский мир", Lut 15»