Znaczenie słowa "мишачий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA МИШАЧИЙ

мишачий  [myshachyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO МИШАЧИЙ

Definicja słowa мишачий w słowniku

mysz, a, e.1. Prikm do myszy Plucie z mysiego ogona zostało poluzowane spod wysokiej czapki z rogami i kępkami (Kv.-Osn., II, 1956, 232); Powodzenia, spanikowani, ukłucie, oczy rzucone w ziemię, byliby zadowoleni, do zobaczenia, wejdźcie do mysiej dziury, ale ba, nie róbcie! (Pt., IV, 1950, 270); - Twoje myśli są dokładnie tym, o czym myślała myśl, głupia, jakby marchewka w pułapce na myszy została złożona na jej mroczne śniadanie (Moore, Beech story, 1959, 17); // Które składa się z myszy. Ale armią jest jednak Mishachev, a nie Kozak (Perv., Tale ..., 1958, 28); // Tak jak w myszy; który przypomina mysz. - Wysadziłem w powietrze [moje] mysie włosy spod przejrzystych czerwonych brwi - Byłem tak obelżysty (Mirny, III, 1954, 163); Natalia była obojętna i bardzo ostrożnie nalewała herbatę, jej małe, mysie uszy paliły się zauważalnie i wydawały się dławione (Gorky, Dilot Artam, red. Vorkentin, 1950, 62); - Niech wiedzą, że taka społeczność jest ważna w rosyjskiej ziemi. Ale teraz umrze, więc żaden z nich nie będzie musiał tak bardzo umierać! Nikt! Nie staną się na swojej buławiastej naturze (Dovzh., I, 1958, 259). Dusty peas - wieloletnia roślina zielna z rodziny motylkowatych; rodzaj wiki. "Dusza myszy - dobry człowiek, zdolny do subtelnych działań. Wielka Dokuchaev! .. Mushachi dusze z departamentów, skąpy i przerażający, zdeptały skrzydła! (Rud, Homin .., 1959, 112) .2. w międzyczasie ich myszy, chi, mn Największa rodzina z rzędu gryzoni, która obejmuje myszy i szczury.

мишачий, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA МИШАЧИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa мишачий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa мишачий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «мишачий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 像老鼠
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: pardusco
• Tłumacz ukraiński - angielski: mousey
• Tłumacz ukraiński - hindi: कातर
• Tłumacz ukraiński - arabski: فأري
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: мышиный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: pardacento
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ইঁদুরে পূর্ণ
• Tłumacz ukraiński - francuski: timide
• Tłumacz ukraiński - malajski: mousey
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: mausgrau
• Tłumacz ukraiński - japoński: ネズミ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 쥐의
• Tłumacz ukraiński - jawajski: mousey
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: mousey
• Tłumacz ukraiński - tamilski: mousey
• Tłumacz ukraiński - marathi: mousey
• Tłumacz ukraiński - turecki: mousey
• Tłumacz ukraiński - włoski: da topo
• Tłumacz ukraiński - polski: mysi
• ukraiński: мишачий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: mousey
• Tłumacz ukraiński - grecki: ποντικοειδής
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: schuchter
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: mousey
• Tłumacz ukraiński - norweski: mousey

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МИШАЧИЙ»

Poznaj użycie słowa мишачий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem мишачий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 261

Серед мишей є найстарший — Мишачий цар. Собачка йому всі миші подушить. Прийде Мишачий цар і спитає тебе: «Твоя собачка?» — «Моя», — скажеш. «Твоя собачка душить усю мою армію. Що тобі дати, щоб не пускав її?

Валерій Войтович, 2006

Derev'i︠a︡ne chudo: narodni kazky - Сторінка 68

Так вш вийшов з-шд постелі, з-шд корита, погостилися, 1 випровадили його аж до мишачого царя. Прийшов туди, шд двер1 поковтав. Шслав мишачий цар пацкуна отворити дверь Виб1г пацкун, подивився. Як уви- д1В, то напудився ...

Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, 1981

Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...

Зокрема, у болгар із Святою Петкою співвідноситься мишаче свято - "мишачий день". Це ритуальне ще язичницьких стародавніх часів свято, яке пов'язане з турботами про збереження зібраного врожаю. Воно відоме у болгар, ...

Alekseĭ A. Kononenko, 2008

Slovesnyĭ naholos v suchasniĭ ukraïnsʹkiĭ: ... - Сторінка 167

87 Сив!ти !,7 : 0,2 : 0,5 0,8 : 2,0 : 0,4 88 Музика !.4 0,4 : 0,5 0,6 : 2,0 : 0,4 89 Прочистка !,3 0,2 : 0,4 0,5 : 2,5 : 0,4 90 Косами 2,5 0,! : 0,2 0,5 : 2,0 : 0,3 91 Бажання 2,2 0,3 : 0,6 0,7 : 0,7 : 0,5 92 Питания 2,0 0,5 : 0,! 0,4 : !,2 : 0,8 93 Мишачий !,9 0 ...

T. O. Brovchenko, 1969

Roslynnistʹ Nyz︠h︡nʹoho Prydniprovʹi︠a︡ - Сторінка 58

В невеликій кількості ростуть лещиця мурова, мишачий хвіст, незабудка польова, несправжня ромашка та ін. Чимало є сухої стерні схеноплектуса озерного. Це свідчить про те, що у багаті на опади роки, коли під заливається ...

N. I. Bilyk, 1956

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2511

66258 mournfully скорботно 66259 mournfulness mournfulness 66260 mourning траур 66261 mourns оплакує 66262 mouse миша 66263 moused наведенні мишки 66264 mousepox вірусом мишачої віспи 66265 mouser мишолов 66266 ...

Nam Nguyen, 2014

Стюарт Маля – хлопчик-мишеня

мізинчик, клерк обурено кинув слухавку. Джордж тим часом збіг у підвал і заходився видивлятись, чи не виходить десь сюди та триклята мишача нірка. Пересунув-переніс безліч валіз, саквояжів, квіткових горщиків, кошиків, коробок, ...

Элвин Уайт, 2015

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Чіпка глянув на секретаря: очима вони стрілись. Мишачий погляд не видержав палкого та гострого — і в одну мить перебіг на діло. Знову мовчанка. — Ну, чого ж ти стоїш?.. І мене не держи, й себе... — Рука б мені одсохла от по сю!

Мирний П., 2013

Базилевс: нововіднайдені розділи ЛЬвівської Книги ... - Сторінка 88

Ми сьогодні здибаємося з кимось, подібним на Мишачого Короля. Котра година? Треба поспішати! Хто зі знайомих може бути Мишачим Королем? — пригадує Аґнеса. Про когось зовсім недавно подумалось — Король ти Мишачий.

Віктор Неборак, 2006

Kazky Podilli͡a - Сторінка 161

Король часто виступає перед своїм мишачим військом і промову закінчує словами: - Не будь я король Гризь Сто Дванадцятий, якщо не підкорю всю землю! - Хай живе король Гризь Сто Дванадцятий! - репетують у відповідь миші.

Mykola Zinchuk, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МИШАЧИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo мишачий w wiadomościach.

25 травня – показ фільму Маслобойщикова «Український …

... найкращий ігровий фільм на фестивалі «Франція - Україна»), «Співачка Жозефіна й мишачий народ» (1994. Приз за найкраще пластичне вирішення ... «Telecriticism, Maj 15»

Корреспондент: Королева афер. Сонька Золота Ручка стала …

... Сахалін. – Вона ходить по своїй камері з кута в кут, і здається, що вона весь час нюхає повітря, як миша в мишоловці, і вираз обличчя у неї мишачий. «Корреспондент.net, Kwi 15»

«Київ Модерн-Балет» покаже у Львові «Лускунчика»

Казку «Лускунчик і Мишачий король» Раду Поклітару переосмислює зовсім незвичним чином. Це не солодка різдвяна історія, а складна, містична ... «ZAXID.net, Lut 15»

Всесвіт людей-пацюків - втішання історією

Джон Келхун створив так званий "мишачий рай" - світ, де немає котів. У 1968 році він поставив експеримент, що дістав назву "Всесвіт-25". В дротяний ... «Останні події України - UkrMedia, Sty 15»

У Луцьку - приголомшливий балет

Казку «Лускунчик і Мишачий король» Раду Поклітару переосмислює зовсім незвичним чином. Це зовсім не солодка різдвяна історія, а складна, містична ... «Волинські Новини, Gru 14»

«Літачки: Рятувальний загін»: Як літачок Дасті стає пожежником

... Ганнавей, на рахунку у якого такі анімаційні стрічки, як «Феї: Таємниця зимового лісу», «Лерой та Стіч», «Будинок лиходіїв. Мишачий дім» та інші. «Велика Епоха, Sie 14»

Лисий і Чорний з «Громадського» побували там, де нас нема

Кожен зі своїми тарганами в голові, своїм досвідом, куцим, як мишачий хвостик, або ж, навпаки, довгим, як дорога від Донецька до Луганська. Вони живі, ... «Telecriticism, Sie 14»

За російські товари у львівський супермаркет запустили мишей …

«Мишачий спецназ до виконання бойових завдань готовий», «Мишам все одно що гризти – можуть навіть і російське», інформує кореспондент ... «Вголос, Lip 14»

Одесити подарували китайцям новорічну казку. Фоторепортаж

... ролей - Сергію Доценко (Лускунчик) і Олександрі Воробйовій (Марі), Денису Васильєву (Мишачий король) і Станіславу Скриннику (Дроссельмейер), ... «Укрінформ, Gru 13»

Команда «Президента» знімає соціальну драму в 3D

Як приклад затребуваності 3D-технологій у кіно автори «Алін» наводять претензійний фільм «Лускунчик і мишачий король» Андрія Кончаловського. «Telecriticism, Kwi 13»