Znaczenie słowa "дівчачий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ДІВЧАЧИЙ

дівчачий  [divchachyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ДІВЧАЧИЙ

Definicja słowa дівчачий w słowniku

dziewczyny, i, e. Prikm. do dziewczyny; // Vlast lub należną dziewczyną. Sława dziewczyny jest jak białe płótno: śmietnik spada, wtedy jest widoczny (Kv.-Osn., II, 1956, 355); W Maryi jakoś przewinięcie spadło z ramienia. Rzuciłem ją na stół, stertę ubrań dziewczęcych (Golovko, II, 1957, 98).

дівчачий, а, е. Прикм. до ді́вчина; // Власт. або належний дівчині. Дівчача слава — як біле полотно: пилинка впаде, то і видно (Кв.-Осн., II, 1956, 355); В Марії якось свитка сама з плеча впала. Кинула на стіл її, на купу дівчачої одежі (Головко, II, 1957, 98).

TŁUMACZENIE SŁOWA ДІВЧАЧИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa дівчачий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa дівчачий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «дівчачий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 女孩
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: niñas
• Tłumacz ukraiński - angielski: girls´
• Tłumacz ukraiński - hindi: लड़कियों ´
• Tłumacz ukraiński - arabski: الفتيات
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: девичий
• Tłumacz ukraiński - portugalski: meninas ´
• Tłumacz ukraiński - bengalski: মেয়েদের
• Tłumacz ukraiński - francuski: filles
• Tłumacz ukraiński - malajski: kanak-kanak perempuan ´
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Mädchen
• Tłumacz ukraiński - japoński: 女子
• Tłumacz ukraiński - koreański: 소녀
• Tłumacz ukraiński - jawajski: bocah-bocah wadon ´
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: cô gái ´
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பெண்கள் ´
• Tłumacz ukraiński - marathi: मुलींच्या
• Tłumacz ukraiński - turecki: kızlar
• Tłumacz ukraiński - włoski: ragazze
• Tłumacz ukraiński - polski: dziewczęce
• ukraiński: дівчачий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: fetelor
• Tłumacz ukraiński - grecki: κορίτσια
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: meisies se
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: girls -
• Tłumacz ukraiński - norweski: jentenes

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДІВЧАЧИЙ»

Poznaj użycie słowa дівчачий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem дівчачий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh v istorychnomu ...

Хор дівчачий: А ми коні випустим, випустим, Ой дід Ладо! випустим, випустим. Хор хлоп'ячий: - А ми коні тереймем, переймем, Ой дід-Ладо! переймем, переймем. Хор дівчачий: - А чим же вам переймать, переймать? Ой дід-Ладо!

Stepan Kylymnyk, 1994

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 2 - Сторінка 67

Хор дівчачий: — А ми. комі випустим, випустим, Ой дід-Ладо! випустим, випустим. Хор хлоп'ячий: — А ми коні переймем, переймем, Ой дід-Ладо! переймем, переймем. Хор дівчачий: — А чим же вам переймать, переймать?

Stepan Kylymnyk, 1959

Образ воїна в українському фольклорі: семантичні та ...

В її основі дихотомія двох начал, чоловічого і жіночого, та опозиційна з'єднуючо-роз'єднуюча взаємодія двох хорів, хлоп'ячого та дівчачого. Власне, ця пісня-гра заснована на діях і контрдіях, про опозиційний (а не антагоністичний) ...

Олександр Семенович Найден, 2005

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 387

Коли родяться бiльи хлопчики, ніже дівчатка—війна будe. Пом. Л: 13107. Дівчачий, а, е — Дівочий. Чого же голосиш там? чого нявчии дівчачим голоском? Сніп. 21. Ой хлоп'яча бiда — у некрути брати, а дівчача біда — нерiдная мати ...

Borys Hrinchenko, 1907

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1632

43012 girdled оперезаний 43013 girdles пояси 43014 girdling кільцювання 43015 girds опоясує 43016 girl дівчина 43017 girlfriend подруга 43018 girlfriends подруги 43019 girlhood дівоцтво 43020 girlish дівчачий 43021 girlishness ...

Nam Nguyen, 2014

Любий друг. Новели

Упередження проти безчестя, зв”язаного з проституцією, таке живуче та міцне по містах, не існує по нормандських селах. Селянин каже: «Це добра робота» _ і посилає свою дитину тримати дівчачий гарем, так само як посилав би ...

Гі де Мопассан, 2004

Обережно, діти!

Я двічі ховався в туалеті, раз ледь не забіг у дівчачий, колибачив, що Стас наближається. Тільки не це! Двері 1А були відчинені. Я прошмигнув туди. Нікого не було. Я швидко заліз у вчительський стіл. Стас мене справдіне знайшов ...

Ткачівська М., 2014

Закоханий Бурундук та інші розбишацькі історії

Дотик був ніжний, дівчачий, алея всеодно виборсався. «Невже вона?» — мигнула думка. Але то виявилася всьоголише Оленка Зайко. — Тивсеж прийшов, Іванку!— радо зойкнула вона, намагаючись перекричати колонки.

Андрусяк І., 2014

Журавлиний крик - Сторінка 25

Вгадай, які дівчачі, а які хлоп*ячі? _ Дівчачі _ білі... _ невпевнено відказав Панас. _ Пане курінний, _ повернувся Саранча до отамана куреню Опанаса Колпака, що сидів за столом чомусь понурий. _ Віддайте його до школи до попа ...

Iваничук Р., 2013

Tvory v dvokh tomakh: Poeziï. Dramy. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 69

Стали на рожі червоні пупки, На рожі пупки — дівчачі губки! На рожі золоте животиннячко — Єсть то дівчаче чисте сердечко! Рожою вітер стиха колише — Єсть то дівчина з могили дише! На рожу пала ранком роса, На рожі роса ...

Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1990

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДІВЧАЧИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo дівчачий w wiadomościach.

«Гарячий» джаз від естонців та дискотека під саксофон - перший …

У перший день перед початком фестивалю глядачів просто неба музикою буквально із власний вуст дивував дівчачий молодіжний колектив "United ... «Вінниця Ок, Wrz 15»

У Запоріжжі провели дівчачий Велопарад

Сьогодні близько сотні запоріжанок в сукнях та на велосипедах проїхали центральним проспектом міста аби привернути увагу до проблем із ... «День, Wrz 15»

Івано-Франківськ приймав дівчачий баскетбольний турнір

З 4 по 6 вересня в спортивному залі обласної дитячо-юнацької спортивної школи проходив турнір з баскетболу серед дівчат з підтримки Героя України ... «Pravda.if.ua, Wrz 15»

Сила-силенна вінничан прийшла відсвяткувати Івана Купала на …

Веселий гомін, життєрадісний дівчачий вереск, запал водяної битви – сухим лишився мало хто. А кульмінацією став пожежний водомет, який обмив всіх і ... «Моя Вінниця, Lip 15»

В Івано-Франківську розпочався дівчачий вело парад …

В Івано-Франківську розпочався дівчачий вело парад (фоторепортаж). Поділитись · 0. У суботу, 4 липня, в Івано-Франківську почався вже п'ятий за ліком ... «Pravda.if.ua, Lip 15»

Черкаський художник малює сексуальних захисниць армії

Як розповів художник, спочатку він хотів створити комікс про дівчачий загін для підняття духу і популяризації армії. Але, аби малювати комікси, потрібно ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Cze 15»

Міська рада Івано-Франківська виділила 39 000 гривень на …

... благодійний марафон «Діти-дітям», велосипедні змагання по крос кантрі «Станіслав кантрі», різноманітні концерти та дівчачий велопарад. Про це ... «Вікна online, Cze 15»

В Юрмалі відбудеться благодійний концерт на підтримку дітей з …

... Олексій Демченко (Україна), Ліана Ланга, Бірута Озолиня, Ліепайський Симфонічний оркестр, хор «Камер…», Ризький Домський дівчачий хор «Тіара». «Гал-Info, Cze 15»

У вишиванках на велосипедах: в Полтаві відбувся дівчачий …

У вишиванках на велосипедах в Полтаві відбувся дівчачий велопарад Полтавки каталися на велосипедах у вишиванках. Фото Ольги Матвієнко. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Maj 15»

В вышиванках на велосипедах: в Полтаве состоялся девичий …

У вишиванках на велосипедах в Полтаві відбувся дівчачий велопарад Полтавчанки катались на велосипедах в вышиванках. Фото Ольги Матвиенко. «Все новости Полтавы, Maj 15»