Znaczenie słowa "митарствувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA МИТАРСТВУВАТИ

митарствувати  [mytarstvuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO МИТАРСТВУВАТИ

Definicja słowa митарствувати w słowniku

mitarstvuyte, uyu, uesh, nedok. To samo dzieje się nie tak. Z majorem Khayetsky stał się bliską nogą, wciąż naśladując Alpy Transylwańskie (Gonchar, III, 1959, 203); Później on [I. Zamichkowski] opuszcza drukarnię i zatrudnia biały świat z małymi towarzystwami teatralnymi (Misty, 4, 1956, 46).

митарствувати, ую, уєш, недок. Те саме, що поневіря́тися. З майором Хаєцький став на близьку ногу, ще митарствуючи по Трансільванських Альпах (Гончар, III, 1959, 203); Пізніше він [І. Замичківський] залишає друкарню і митарствує по білому світу з маленькими театральними товариствами (Мист., 4, 1956, 46).

TŁUMACZENIE SŁOWA МИТАРСТВУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa митарствувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa митарствувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «митарствувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: mytarstvuvaty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: mytarstvuvaty
• Tłumacz ukraiński - angielski: mytarstvuvaty
• Tłumacz ukraiński - hindi: mytarstvuvaty
• Tłumacz ukraiński - arabski: mytarstvuvaty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: мытарствовать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: mytarstvuvaty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: mytarstvuvaty
• Tłumacz ukraiński - francuski: mytarstvuvaty
• Tłumacz ukraiński - malajski: mytarstvuvaty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: mytarstvuvaty
• Tłumacz ukraiński - japoński: mytarstvuvaty
• Tłumacz ukraiński - koreański: mytarstvuvaty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: mytarstvuvaty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: mytarstvuvaty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: mytarstvuvaty
• Tłumacz ukraiński - marathi: mytarstvuvaty
• Tłumacz ukraiński - turecki: mytarstvuvaty
• Tłumacz ukraiński - włoski: mytarstvuvaty
• Tłumacz ukraiński - polski: mytarstvuvaty
• ukraiński: митарствувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: mytarstvuvaty
• Tłumacz ukraiński - grecki: mytarstvuvaty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: mytarstvuvaty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: mytarstvuvaty
• Tłumacz ukraiński - norweski: mytarstvuvaty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МИТАРСТВУВАТИ»

Poznaj użycie słowa митарствувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem митарствувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Маленький Мук (збірник)

Я сказав, що шукаю мудрого Мулея, і той відказав, що він і є Мулей. Отут я запитав у нього ради, як мені вчинити з мерцями і яким чином забрати їх із палуби. Він відповів мені, що матроси, певно, засуджені митарствувати морем за ...

Вільгельм Гауф, 2015

Ukraïnsʹka leksykolohii︠a︡: semantyko-stylistychna ... - Сторінка 107

Митарствувати «Поневірятися»: 3 майором Хаецький став на близьку ногу, ще митарствуючи по Трансільванських аль- пах (О. Гончар). Осквернитель «Той, хто опаганюе що-небудь»: Любое до Ытчизни 1 зненависть до и ...

V. S. Vashchenko, 1979

А - Н: - Сторінка 317

ТУЛЯТИСЯ розм., ПРИПУХАТИ фам., МИТАРСТВУВАТИ книжн. — Нащо ж я покинула рідний край і пішла в світи блукати, тинятись та поневірятись між чужими людьми? (І. Нечуй- Левицький); Підпілля деякий час потерпало, але, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

МИТАРСТВУВАТИ книжн. — Нащо ж я покинула рідний край і пішла в світи блукати, тинятись та поневірятись між чужими людьми? (І. Нечуй- Левицький); Підпілля деякий час потерпало, але, крім терористів, ніхто арештований не ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Proloh: roman - Сторінка 571

На пероні було безлюдно, поїзд мав прийти нескоро, і вони заходили сюди-туди. Сергій Михайлович розповідав, скільки довелося митарствувати, поки тут оселився, і як сам, власноручно, ладнав усе, бо будинок був старенький, ...

Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1975

Долина совісті - Сторінка 152

Що з цим діагнозом мені митарствувати цілісіньке життя. Що мене замкнуть у психушці і почнуть лікувати... Лікувати, ти уявляєш! Від шизофренії! Вони так переконливо зі мною розмовляли, що я сам заледве не повірив, що ніяких ...

Марина Дяченко, ‎Сергій Дяченко, 2008

Bo ty na zemli li͡udyna: narysy - Сторінка 413

Тисячі освічених українців вимушені в пошуках заробітку митарствувати за кордоном, згоджуючись там на будь-яку найчо- рнішу й найнижче оплачувану роботу. Головна ж, на мій погляд, причина наших бід — втрата віри в Бога.

Vasylʹ Trokhymenko, 2006

Slovo pro literaturu ta pysʹmennykiv Prydniprov'i︠a︡: ... - Сторінка 246

Перед цим написав йому сумного листа про митарства роману, про свою сирітську долю, про те, що як уже воно написано на долі — митарствувати, то так воно і йде у всіх сферах життя... Він відповів, мовив гарні слова про твір.

Lesi︠a︡ Stepovychka, 2005

Honcharivna: oderz︠h︡yma keramikoi︠u︡ - Сторінка 169

Втомилася я митарствувати душею. Ой, тяжко жити однгй людинг» [46, ф.5, оп.4, од.зб.65, арк.105; лист вщ 11.06.1986]. Особливо гостро вщчувала Олександра Федорівна свою бездіт- шсть, коли шшла на пенс1ю — й чимдал1 все ...

Leonid Afanasʹevich Smorzh, 2004

Vyshnevyĭ Hryhoriĭ: literaturnyĭ portret - Сторінка 47

В той час дитині виповнилось шість років, а молодшій сестрі три, і ось в такому віці вони починають митарствувати з бабусею. Всю душу вклала ця проста сільська жінка у сиріт, і до школи повела, і твердо стати на ноги допомогла.

Petro Soroka, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МИТАРСТВУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo митарствувати w wiadomościach.

Житло для молоді: місія неможлива?

З сім'єю, та ще з дітьми, по орендованих квартирах все життя митарствувати не будеш... Незабаром стартує чергова виборча кампанія. І нам, молодим ... «Finance.ua, Mar 08»