Znaczenie słowa "на-гора" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НА-ГОРА

на-гора  [na-hora]

CO OZNACZA SŁOWO НА-ГОРА

Definicja słowa на-гора w słowniku

na górze, psl., górach. Aż do powierzchni ziemi. I pójdziesz na górę - jaka piękna ziemia (Yu Yanov., II, 1954, 150); I gwiazdy świeciły ... jak węgiel na górze był dany po raz pierwszy my (Ter, Serce ..., 1962, 9).

на-гора, присл., гірн. Нагору, на поверхню землі. А вийдеш на-гора, — який красивий тутешній край (Ю. Янов., II, 1954, 150); І сяяли зірки.., як вугіль на-гора давали вперше ми (Тер., Серце.., 1962, 9).

TŁUMACZENIE SŁOWA НА-ГОРА

Poznaj tłumaczenie słowa на-гора na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa на-гора na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «на-гора».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 在山
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: en la montaña
• Tłumacz ukraiński - angielski: on the Mountain
• Tłumacz ukraiński - hindi: पर्वत पर
• Tłumacz ukraiński - arabski: على الجبل
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: на-гора
• Tłumacz ukraiński - portugalski: on the Mountain
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ঘাস থেকে
• Tłumacz ukraiński - francuski: sur la Montagne
• Tłumacz ukraiński - malajski: rumput
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: auf dem Berg
• Tłumacz ukraiński - japoński: 山の
• Tłumacz ukraiński - koreański: 산 에
• Tłumacz ukraiński - jawajski: kanggo suket
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: trên núi
• Tłumacz ukraiński - tamilski: புல் செய்ய
• Tłumacz ukraiński - marathi: गवत करण्यासाठी
• Tłumacz ukraiński - turecki: çimenlerin
• Tłumacz ukraiński - włoski: in montagna
• Tłumacz ukraiński - polski: na Górze
• ukraiński: на-гора
• Tłumacz ukraiński - rumuński: pe Muntele
• Tłumacz ukraiński - grecki: στο βουνό
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: op die berg
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: på berget
• Tłumacz ukraiński - norweski: on the Mountain

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НА-ГОРА»

Poznaj użycie słowa на-гора w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem на-гора oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Занимательная электротехника на стройке - Сторінка 111

ТОК „НА ГОРА" Говоря о выдаче угля на поверхность, углекопы Донбасса применяют характерное словечко: „на гор&". На гора — это на земле. Так, вот, электрификация горного промысла не ограничивается применением тока ...

Рюмин В. В., 2013

Активный словарь русского языка. Том 2. В–Г

[М. Г.) ГОРА, СУЩ; ЖЕНСК; ВИН гору, МНгоры, гор, горам; в сочетании с предлогами за, на, под ударение может переноситься на предлог: за гору на гору, под гору (вниз). гора 1.1 Заснеженная гора; лесистые горы; подниматься на ...

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2015

Большой словарь русских пословиц - Сторінка 198

Не всё под гору, ино и в гору—ДП1, 149; Ан. 1988, 210 Не тони под гору, так выедешь и на гору — Ан. 1988, 213 Не пихай (пехай) под гору, которое катится — Тат. нач. ХУШ в., 58 Не пихай то под гору, что само катится — Ан. 1988, ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Толковая Библия или комментарий на все книги Священного ...

Увидев народ, Он взошел на гору; и, когда сел, приступили к Нему ученики Его. (Мк. 3:13; Лк. 6:12). Ко времени между событиями, изложенными Матфеем в конце предыдущей главы (ст. 23 и 24), и произнесением Спасителем ...

Лопухин А. П., 2013

История войны и владычества русских на Кавказѣ

Крутизна горы. Удобн*йннй путь для восхождешя на гору. Услов1я, которые необходимы для успЬшнаго окончав1я путешеств1Я. Подробности путешеств1я на гору самого автора; его барометрическая наблюдешя. Действ1е на ...

Николай Өедорович Дубровин, 1871

Королевы Маргины

... ранее «сопровождающая женщина» в фирме МГ, последнее время, как свидетельствуют достоверные источники, отдавшая якорь в гавани известного предпринимателя Рика Нагора (все та же компания «Маргина Гравин АО») и ...

Владимир Михайлов, 2013

Гора Гемми

Дюма, Александр. Кунцъ всталъ, чтобы поднять его. Наклонясь, онъ погрузилъсвой взглядъ, чрезъ замочную щель, въ комнату своего гостя. Путешественникъ спалъ, опершись головою на своемъ поясѣ. Кунцъ стоялъ неподвижно ...

Дюма, Александр, 2014

История масонской символики

Воскресший Гор и его четыре брата (из Кодекса Фехервари) В центре находится квадрат, представляющий ... доказывая, что перед нами один из атрибутов бога Гора. Все смотрят на центральную фигуру, то есть на Гора как ...

Альберт Чёрчвард, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 910

споруджуBaТИ На СИП. mound, [maVnd] n держава (емблема). mount [maVnt] n 1. кінь (верблюд, мул) під сідлом; ... поет. гора; М. Еverest гора Еверест. mount [maVnt] у 1. підніматися, сходити, залізати; to — a hill зійти на гору; to — а ...

Гороть Є. І., 2006

Пасынки Джихада

выяснять все мотивационные аспекты и выдавать на-гора со всех сторон красивую и изящную ситуационную схему. И ввиду отсутствия возможностей для построения такой схемы усматривал Костя во всем этом присутствие ...

Лев Пучков, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НА-ГОРА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo на-гора w wiadomościach.

Горняки шахты «Есаульская» выдали на-гора 1 млн тонн угля с …

Бригада стала шестым коллективом ЕВРАЗа, выдавшим на-гора миллион тонн угля. По традиции на поверхности шахтеров чествовали руководители ... «Rusmet.Ru, Wrz 15»

Горняки шахты «Есаульская» выдали на-гора миллион тонн угля …

Горняки шахты «Есаульская» выдали на-гора миллион тонн угля с начала года Миллионную тонну угля добыла бригада очистного участка №1 шахты ... «Energyland.info, Wrz 15»

Две добычные бригады ЕВРАЗа выдали на-гора миллионные …

Две добычные бригады ЕВРАЗа выдали на-гора миллионные тонны угля Миллион тонн угля с начала года добыли бригады Альберта Ямалиева шахты ... «Energyland.info, Sie 15»

Шахтарський бунт на-гора: боротьба за зарплату чи ігри олігархів?

Сайт "24" споробував розібратись чи дійсно економічна криза стала причиною мітингів шахтарів чи комусь вигідно дестабілізовувати ситуацію в Києві. «Телеканал новин 24, Kwi 15»

Почему деноминация рубля является глупостью

Депутаты Госдумы продолжают выдавать на-гора все более странные идеи. На этот раз речь зашла о деноминации рубля и странах-агрессорах ... «Утро.Ru, Gru 14»

Рекорды "Шахтера" на-гора. Лига чемпионов. 3 тур

Это был вечер рекордов: только «Бавария» стала первой командой, забившей пять голов на выезде в первом тайме матча Лиги чемпионов УЕФА, как ... «Спорт-Экспресс в Украине, Paz 14»

Со дна озера на-гора

Кемеровские ученые придумали, как донные отложения водоемов области использовать для рекультивации нарушенных земель угольных ... «Областная массовая газета Кузбасс, Paz 14»

Шахта «Алардинская» ввела в эксплуатацию новую лаву и …

Неделей раньше этот же коллектив поднял на-гора 100 млн тонн угля с начала работы предприятия. Производственные рекорды горняков шахты ... «Металлоснабжение и сбыт, Wrz 14»

Шахта им. Героев космоса выдала на-гора 3 млн тонн угля с …

Шахта им. Героев космоса выдала на-гора 3 млн тонн угля с начала года С опережением производственного плана коллектив шахтоуправления им. «Energyland.info, Wrz 14»

С основания Карагандинского угольного бассейна шахтеры …

С основания Карагандинского угольного бассейна шахтеры выдали на-гора около 2 млрд. тонн угля. КАРАГАНДА. КАЗИНФОРМ - В Караганде во ... «КазИнформ, Sie 14»