Znaczenie słowa "дора" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ДОРА

дора  [dora]

CO OZNACZA SŁOWO ДОРА

Dora

Дора

Dora to starożytna wioska położona w pobliżu miasta Jaremcze. Do niedawna sądzono, że nazwa wsi pochodzi od nazwy Dora Haykyni, który został otwarty w tawernie miejscu. Istnieje jednak inna interpretacja imienia "dora" - chleb konsekrowany. R. Szuchewycz identyfikuje "dora" z paschą. Badacz huculskiej B. Leshchuk podnosi produkcyjną wersję pochodzenia nazwy miejscowości „Dora” - określenie „Dor”, „Dora”, czyli miejsce wyczyszczone za grunty orne, wyrywania - krzewy doruvannya, pniaków. Inna wersja - wraz z ekspansją Cesarstwa Rzymskiego - wiele paramilitarnych osiedli w Europie nosiło nazwę Dora. Na północ od Dory znajduje się chroniony traktat "Debrice".

До́ра — давнє село, розташоване поблизу міста Яремче. Донедавна вважалося, що назва села відбувається від імені Дори Хайкині, яка відкрила на цьому місці корчму. Проте є інше тлумачення назви, «дора» — це освячений хліб. Р.Шухевич ототожнює «дору» з паскою. Дослідник Гуцульщини Б. Лещук висуває версію виробничого походження топоніма «дора» — від терміна «дор», «дори», себто місця розчищені під ріллю: корчування — дорування кущів, пнів. Інша версія — при розширенні римської імперії багато парамілітарних поселень в Європі носили назву Дора. На північ від Дори розташоване заповідне урочище «Дебриця».

Definicja słowa дора w słowniku

dora samo =

дора ж. =

TŁUMACZENIE SŁOWA ДОРА

Poznaj tłumaczenie słowa дора na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa дора na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «дора».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 多拉
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: Dora
• Tłumacz ukraiński - angielski: Dora
• Tłumacz ukraiński - hindi: डोरा
• Tłumacz ukraiński - arabski: درة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: дора
• Tłumacz ukraiński - portugalski: Dora
• Tłumacz ukraiński - bengalski: Dora,
• Tłumacz ukraiński - francuski: Dora
• Tłumacz ukraiński - malajski: Dora
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Dora
• Tłumacz ukraiński - japoński: ドラ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 도라
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Dora
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: Dora
• Tłumacz ukraiński - tamilski: டோரா
• Tłumacz ukraiński - marathi: डोरा
• Tłumacz ukraiński - turecki: Dora
• Tłumacz ukraiński - włoski: Dora
• Tłumacz ukraiński - polski: Dora
• ukraiński: дора
• Tłumacz ukraiński - rumuński: Dora
• Tłumacz ukraiński - grecki: Ντόρα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: dora
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: dora
• Tłumacz ukraiński - norweski: Dora

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДОРА»

Poznaj użycie słowa дора w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem дора oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Дора

Дора. Восемь человек туберкулезных, — а это наиболее капризные люди: повысится температура тела на две, три десятых, и человек почти невменяем от страха, уныния, злости. Бацилла туберкулеза обладает ироническим ...

Максим Горький, 2015

Отпуск с папой

Что нужно сделать женщине, чтобы испортить отпуск на море?Согласиться, чтобы компанию ей составил собственный отец.Он стар, у него ...

Дора Хельдт, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДОРА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo дора w wiadomościach.

Хозяин воронежского приюта «Дора» выпустил на улицу 30 собак

Воронежский зоозащитник Юрий Шамарин открыл ворота приюта для бездомных собак «Дора» в понедельник, 21 сентября. На волю вырвались около ... «РИА Воронеж, Wrz 15»

Владелец приюта «Дора» обещает принести трупы собак к …

Юрий Шамарин продолжает привлекать внимание к проблемам, которые породил его приют. При этом делает это крайне сомнительными методами, ... «Воронежский портал, Wrz 15»

В ленинградском конкурсе «коровьей красоты» победили Дора и …

Самой красивой среди черно-пестрых коров члены жюри назвали Дору 126, вице-чемпионкой — Ватагу 734 — обе они из племенного завода ... «ИА REGNUM, Sie 15»

Найдено тело израильтянина Дора Коэна, которого …

Вечером в воскресенье, 2 августа, израильские СМИ сообщили о том, что обнаружено тело израильтянина Дора Коэна, который пропал без вести на ... «NEWSru.co.il, Sie 15»

Немецкая «Дора» и миномет братьев Шумовых

Оказалось — гильза от самого большого и самого мощного в годы Второй мировой войны орудия в мире, немецкой сверхтяжелой пушки «Дора». «Свободная пресса, Maj 15»

11:04 / 20.04.2015 Америка, Манучаров, ребенокВ Америке у …

Как рассказали в близком окружении Манучарова, два года назад в жизни артиста появилась женщина по имени Дора. С ней Вячеслав познакомился на ... «Дни.Ру, Kwi 15»

Бриджит Бардо пообещала заступиться за воронежский приют …

Сейчас «Дора» продолжает действовать, но она никем не признана и функционирует лишь благодаря энтузиазму ее создателя и помощи волонтеров. «Комсомольская правда, Mar 15»

Бывшие волонтеры приюта для собак: “Дора” - это просто …

В Воронеже вокруг приюта для собак “Дора” разгорается очередной скандал - Юрий Шамарин запретил волонтерам приходить ухаживать за ... «Воронежский портал, Sty 15»

Собачий приют «Дора» в Воронеже

Собачий приют «Дора» в Воронеже. Уже 10 лет зоозащитник Юрий Шамарин забирает с улиц бездомных собак. (24.12.2014 | 18:12) 10 фото. «Комсомольская правда, Gru 14»

Директор воронежского приюта «Дора» выпустит на улицу 150 …

Директор воронежского приюта для бездомных животных «Дора» Юрий Шамарин грозится выпустить на улицу 150 собак в среду, 24 декабря. На такой ... «РИА Воронеж, Gru 14»