Pobierz aplikację
educalingo
начиння

Znaczenie słowa "начиння" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НАЧИННЯ

[nachynnya]


CO OZNACZA SŁOWO НАЧИННЯ

Definicja słowa начиння w słowniku

naczynia, I, p.1. Narzędzia potrzebne do wykonania dowolnej pracy, wykonania czegoś. Stolarz ... wziął swoją torbę pod pachwinę z naczyniami i poszedł (O., I, 1955, 229); U Kurena na krzakach wisiał inny sprzęt wędkarski, odkurzony na krzakach (Zb., Peredniv, 1960, 143); * Obrazowo. Pociągi po drugiej stronie Renu nie jechały - pociągi przybywały tylko stamtąd, niosły i nosiły jakieś przybory na front (Zagrzeb., Europa 45, 1959, 347) .2. Artykuły gospodarstwa domowego służące do przygotowywania, serwowania, przechowywania żywności, napojów itp .; naczynia W piekarni było niechlujnie ... Na ławkach, na stole iw piecu, wszędzie znajdowały się umyte naczynia - garnki, miski, łyżki (Kotsyub., I, 1955, 64); Kobiety myją naczynia w strumieniu, piec miseczki i kopuły (L. Ukr., I, 1951, 441); Do stolika ... podjechał powóz i zaczął zbierać przybory na stole (Punch, Gomon, Ukraina, 1954, 72) .3. Część maszyny tkackiej w postaci tulei filamentowych rozciągniętych do dwóch równolegle ułożonych drewnianych płyt. - Więc pewnie będą mnie sadzić za mnie, we dnie iw nocy, z rękami odcisków stóp ... i kliknęli posiłek o sztuce (N.-Lev., IV, 1956, 266); Ugniata dłonie w naczynie, łącząc czernione nici (Tsyupa, Three Yavori, 1958, 12).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАЧИННЯ

баговиння · бадилиння · бантиння · бараболиння · безпровиння · блювотиння · бобовиння · ботвиння · будячиння · бурячиння · відпочиння · ключиння · колачиння · нівечиння · огірчиння · ріпачиння · соняшничиння · сояшничиння · тичиння · трачиння

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАЧИННЯ

начикрижити · начин · начинати · начинатися · начинений · начинити · начинка · начинковий · начинювання · начинювати · начиняльний · начиняти · начинятися · начистити · начиститися · начисто · начистоту · начитаність · начитаний · начитати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАЧИННЯ

буряковиння · бутвиння · бутириння · вориння · гарбузиння · гатиння · горохвиння · гудиння · дерниння · дилиння · дубиння · жабуриння · жемериння · животиння · картоплиння · квасолиння · кертовиння · кип’ятиння · кириння · клиння

Synonimy i antonimy słowa начиння w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «начиння» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НАЧИННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa начиння na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa начиння na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «начиння».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

utensilio
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

utensil
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

बर्तन
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

إناء
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

утварь
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

utensílio
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

বর্তন
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

ustensile
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

perkakas
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

utensil
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

器具
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

기구
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

utensil
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

đồ dùng
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

பாத்திரம்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

साधन
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

kap
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

utensile
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

naczynie
50 mln osób
uk

ukraiński

начиння
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

ustensilă
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

σκεύος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

werktuig
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

redskap
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

redskap
5 mln osób

Trendy użycia słowa начиння

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАЧИННЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa начиння
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «начиння».

Przykłady użycia słowa начиння w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАЧИННЯ»

Poznaj użycie słowa начиння w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem начиння oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Культура і побут населення України: Навчальний посібник
Техніка ткання на верстатах залежала від практичного застосування тканин і полягала головним чином в утворенні зіва (зазору між рядами ниток), для чого слугувало начиння. Це два ряди нитяних петель, нав'язаних на прутику і ...
V. I. Naulko, 1993
2
Збирник - Том 31 - Сторінка 35
вона використовувала задля того навіть копальні кістки. Проф. В. Антонович знайшов у неолітичній могилі (Романівна) молот, зроблений з мамутової ікли. Безперечно, на стаціях можна знайти й тут начиння виробництва й покидь ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Исторычно-филологйчный виддил, 1925
3
Arkheolohichna mynuvshyna Kyïvshchyny - Сторінка 35
вона використовувала задля того навіть копальні кістки. Проф. В. Антонович знайшов у неолітичній могилі (Романівка) молот, зроблений з мамутової ікли. Безперечно, на стеціях можна знайти й тут начиння виробництва й покидь ...
Vasylʹ Danylevych, 1925
4
Travaux de la Société des sciences historiques et ...
Орнаментальний елемент цього начиння, як бачимо, (див. Табл. І, фіґ. І) складається з трьох прямовисних ліній обабіч яких знаходяться, угорі, два подвійні дашки (кроковки), уложені вершинами додолу, а внизу — подібні ж дашки ...
Ukraïnsʹke istorychno-filologichne tovarystvo v Prazi, 1939
5
Arkheologichna mynuvshyna Kyivshchyny - Сторінка 28
Як-раз задля останнього її періоду в властивий той архаїзм деяких гатунків начиння, про який я згадував вище. Така типова майстерня відбиваних та глянцьованих начинь, як майстерня коло Збранок, виразно доводить тую річ.
Vasilʹ Danilevich, 1925
6
Narodne kharchuvanni︠a︡ ukraïntsiv Karpat - Сторінка 34
T. O. Hontar. ПОСУД ТА ДОМАШНЄ НАЧИННЯ Вивчаючи матеріальну культуру народу, зокрема їжу, не можна не згадати про посуд та начиння, які необхідні в домашньому господарстві для приготування їжі та зберігання продуктів.
T. O. Hontar, 1979
7
Буковина --: її минуле і сучасне - Сторінка 72
Орнаментика неолітичної доби ганчарного виробництва із Шипинців 1 - миска, А-начиння; 2, 3, 4, 5, 7, — плечасті дзбанки, В-начиння; 6 — амфора, В-начиння; 8, 9 — миски, В-начиння; 10 — дзбанок на нозі, А-начиння; ...
Денис Квітковський, 1956
8
Vedeck_y zborn_ik M_uzea ukrajinskej kult_ury vo Svidn_iku
МОВОЗНАВСТВО ПОСУД І КУХОННЕ НАЧИННЯ В ГОВОРАХ УКРАЇНЦІВ СХІДНОЇ СЛОВАЧЧИНИ ЗУЗАНА ГАНУДЕЛЬ. ПРЯШІВСЬКИЙ ФІЛОСОФСЬКИЙ ФАКУЛЬТЕТ КОШИЦЬКОГО УНІВЕРСИТЕТУ ІМ. П. Й. ШАФАРИКА Робота ...
Muzeĭ ukraïnsʹkoï kulʹtury u Svydnyku, 1980
9
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 102
Головний камердинер президента і сам канцлер намагалися позичити золотий посуд з приватних рук, скажімо, у князя Шварценберка або Лобковіча. Але з'ясувалося, що хоч ті шляхтичі й мали таке начиння, але не стільки, а окрім ...
Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013
10
Бібліографія Записок Наукового товариства імені Шевченка: ...
Начиння у форм1 чолов1чого фалюса, знайдене в псевдокургаш автором бшя м. Бамако, с. 240; N 2. Орнаментика начиння культу чолов1чого фалюса, знайденого автором бшя Бамако, с. 241; N 3. Шийки та гол1вки глиняного ...
Василь Майхер, ‎О. А Купчинський, ‎Наукове товариство імені Т. Шевченка у Львові, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАЧИННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo начиння w wiadomościach.
1
Вікінги робили намиста з монет - вчені
З монет робили намиста, а з кінської упряжі та церковного начиння - пряжки, застібки для одягу. Це свідчить про те, що в той час люди дуже високо ... «Gazeta.ua, Paz 15»
2
Кавове пиво, кавовий квас…
... кавових горняток різних епох від київського колекціонера і ресторатора Ігоря Сухомлина. Усього в його колекції – понад 500 видів кавового начиння! «Високий Замок, Wrz 15»
3
Налог на импорт авто и акцизный сбор отменят? Ход за …
Напомним, что по решению Межведомственной комиссии по международной торговле с учетом рекомендаций Минэкономразвития начиння с 30 ... «Судебно-юридическая газета, Wrz 15»
4
SpaceX показала начиння корабля для польотів на Міжнародну …
Американська компанія SpaceX, виробник космічних ракет зі штаб-квартирою в місті Хоторн у Каліфорнії, показала, як виглядатиме її корабель Crew ... «5 канал, Wrz 15»
5
На Тернопіллі відбувся фольклорно-мистецький фестиваль …
Старший науковий співробітник краєзнавчого музею Наталія Николин твердить, що іноді знаки з такого начиння цілком відтворено на борщівських ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Wrz 15»
6
Xiaomi представить флагманський смартфон Mi4С
Як зазначає видання, ззовні новинка не буде особливо відрізнятись від актуального флагмана Mi4, оскільки основні оновлення матиме начиння ... «Корреспондент.net, Wrz 15»
7
По всій Україні в різні часи були заховані всілякі скарби -де …
Лише на початку 20 століття, коли проводилися ремонтні роботи у Лаврі, вдалося випадково виявити нішу з монетами і золотий начинням. А після ... «UkrMedia, Wrz 15»
8
Sony випустить телефон з "кіношним" розширенням екрану 4К
Усі три гаджети матимуть однакове начиння, але відрізнятимуться за розмірами дисплею та їхньою резолюцією. Так, найменший пристрій Compact ... «espreso.tv, Wrz 15»
9
Загублені скарби України, які ще можна віднайти. ФОТО
Лише на початку 20 століття під час ремонтних робіт у Лаврі вдалося випадково виявити нішу з монетами і золотим начинням. А після київського ... «ВолиньPost, Sie 15»
10
Магазин IKEA в Швеції, де сталася різанина, призупинив продаж …
Як повідомлялося, напад стався в понеділок у відділі кухонного начиння торгового центру. Дві особи напали з ножами, імовірно, взятими з полиці, ... «Європейська правда, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Начиння [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nachynnya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL