Znaczenie słowa "надавлювати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАДАВЛЮВАТИ

надавлювати  [nadavlyuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO НАДАВЛЮВАТИ

Definicja słowa надавлювати w słowniku

naciśnij, yuy, yuiesh, nedok., OBECNA, naciśnij, naciśnij; mn pchanie; doc.1 przejście i niewyszukany. Kliknij na cokolwiek. Drewniane sklepienie z płynem [dryf] wciąż trzymało milionową ładowność rasy, która pod napięciem naciskała na to przywiązanie (Dosv., Vybr., 1959, 344); Głęboko zanurz [Demid] łopatę w ziemi, naciskając ją stopą (Gri, II, 1963, 84); Dziadek Ostap uśmiechnął się i jak dziecko ponownie przycisnął liliowe gruszki (Epik, TV, 1958, 583); * Obrazowo. Katastrofa znowu dotknęła jej duszę jak ostatnia radość i nie była (Pokój, III, 1954, 54); // Chwytanie rąk lub zakładanie ciała, powodujące fizyczne niedogodności, ból. - Matka Ojca jest bita! Wszyscy rozbili swoje ubrania, upadli na ziemię, przycisnęli i przycisnęli sobie gardła (Spokojny, I, 1954, 157); Tonya, po złapaniu go, wciśnięty, zaczął się schylać do wody (Gonchar, Tronka, 1963, 231); // Overpass Dotykanie czegoś, wywoływanie bólu; podżegać Rozpoczęty nocą w Jarosławiu, Rusin leży gdzieś na ławce. Przez całą noc oko się nie zatrzymywało. Kostomachi nacisnął (Fri, X, 1954, 122); Miał wielką ciemność. Ponieważ pięć razy w bucie grał tylko jedną rolę - naciskał kukurydzę! (S. Ol., Vyborg, 1959, 147) .2. przejście Wyciągnij z czegoś jakąś ilość płynu. - Tutaj idę do Sineu tłustej, żeby nacisnąć trochę ... - wyjaśnia kierowca (Chab., Balkan, wiosna, 1960, 87) .3. przejście, pokój Naciskanie, aby zniszczyć jakąś liczbę, coś. Ściskać chrząszcze

надавлювати, юю, юєш, недок., НАДАВИ́ТИ, давлю́, да́виш; мн. нада́влять; док.

TŁUMACZENIE SŁOWA НАДАВЛЮВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa надавлювати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa надавлювати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «надавлювати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 推
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: empuje
• Tłumacz ukraiński - angielski: push
• Tłumacz ukraiński - hindi: धक्का
• Tłumacz ukraiński - arabski: دفع
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: надавливать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: empurrão
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ধাক্কা
• Tłumacz ukraiński - francuski: poussée
• Tłumacz ukraiński - malajski: push
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Schub
• Tłumacz ukraiński - japoński: プッシュ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 푸시
• Tłumacz ukraiński - jawajski: push
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đẩy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: மிகுதி
• Tłumacz ukraiński - marathi: पुश
• Tłumacz ukraiński - turecki: itme
• Tłumacz ukraiński - włoski: spinta
• Tłumacz ukraiński - polski: pchnięcie
• ukraiński: надавлювати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: împinge
• Tłumacz ukraiński - grecki: ώθηση
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: druk
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: tryck
• Tłumacz ukraiński - norweski: Push

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАДАВЛЮВАТИ»

Poznaj użycie słowa надавлювати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem надавлювати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 479

Идти къ чему, быть годнымъ для чего. Желех. Надавéць, вця, м. и надавця, щi, м. 1) Датель, даритель, жертвователь. 2) Учредитель, основатель. Надавити. См. Надавлювати. Надавлювати, люю, еп, сов. в. надавити, влю, виш, гл.

Borys Hrinchenko, 1907

Frazeolohichna odynyt︠s︡i︠a︡ i︠a︡k perekladoznavcha ...

1 з італійської мови завдяки лексемі саісаге — «надавлювати», «копіювати». Безперечно, на утворення субстантивної лексеми са^ие мала вплив італійська субстантивна лексема саісо — «копія», «виліпок» [296, с. 115]. Більшість ...

R. P. Zorivchak, 1983

Dovbush: povistʹ - Сторінка 95

Для того ватаг засукуе рукави й починае надавлювати сир униз. Давить довго, виловлюючи найменип шматочки, аж поки весь сир не зіб'еться в одну масу. Бере цщило — шматочок полотна — вибирае туди сир 1 дае спкати.

Hnat Khotkevych, 2004

А - Н: - Сторінка 394

ДАВИТИ на кого-що, кого, що (з силою налягати на когось-щось; налягати своєю вагою), НАДАВЛЮВАТИ на кого що, ТИСНУТИ, НАТИСКАТИ [НАТИСКУВАТИ], НАДУШУВАТИ, ПРИДАВЛЮВАТИ кого, що, ПРИДУШУВАТИ кого, що, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Мої Дікамерони:

Ана кружалку межи пальцями гончаря вироставглиняний конус. Кружалко вертілось швидко йрівно, а пальці Василя Гордійовича вже почали «осаджувати» —надавлювати на конус. І він перетворювався наче на якусь подобу чаші.

Юрій Логвин, 2014

Довбуш

... дгрявий кружок з ручкою, i бовтае ним у путит Це робить процес штенсивншшм, i сир видгляеться вже цглковито. Але вгн плавае у масг — треба вгдлучити його вИд керлиби. Для того ватаг засукуе рукави й починае надавлювати ...

Хоткевич Г., 2013

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 360

-даемо, -даетё надавйти, -авлю, -авнш надавлений надавлюваний надавлювання, -я надавлювати, -юю, -юеш надал1, приел. наданий / наданий надання, -я / надання, -я надарёмне, приел. надарёмний надарёмно, приел.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 506

(додавати властивість) to lend. надавлювати, надавити to press (on), to squeeze, to crush. надалі for the future; further; from now on. надання assignment, allotment, concession; allocation; ~ гарантії extending a guarantee; ~ гласності ...

Гороть Є. І., 2009

Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 189

Пщ час замовляння 1х треба надавлювати пальцем]: «Зуби-зубища, жлище! Вам тут не стоять, на бегун [петля в дверях] 1збегать. Як В1тер летить, щоб 1 ви так полетши, як б!гун б1жить, щоб 1 ви так ПОб1ГЛИ». Сказати трич1 1 ...

Валерій Войтович, 2006

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

НАГЛЯДАТИ /док. - хие НАГЛЕДГГИ/, (мхеие) гадшукувати, вибирати, добирати. НАГШЧУВАТИ, натиската, натйскувати, надавлювати, тиснута, давит, притискати. НАГОВОР, обмбва, наклеп; (нашепт) каверза, клявза, зап. донос ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993