Znaczenie słowa "надавлений" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАДАВЛЕНИЙ

надавлений  [nadavlenyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO НАДАВЛЕНИЙ

Definicja słowa надавлений w słowniku

wciśnięty, i, e. Diyapr. przejść min h. naciskać. Jego gepard był odpięty, jego szyja, zwarty kołnierz, różowe plamki (T., Vir, 1960, 152); // pchnął, bez zgadłeś powiedzieć * Obrazowo. Tylko on żyje, tylko on żyje. Co z mojego dzieciństwa Moje życie jest naciskane. Co mnie dręczyło i bolało (pt., XIII, 1954, 145).

надавлений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до надави́ти. Кітель його був розстебнутий, на шиї, надавленій тугим коміром, горіли рожеві плями (Тют., Вир, 1960, 152); // нада́влено, безос. присудк. сл. * Образно. Лиш те жиє, лиш те жиє. Чим від дитячих днів Надавлено життя моє. Чим мучивсь я й болів (Фр., XIII, 1954, 145).

TŁUMACZENIE SŁOWA НАДАВЛЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa надавлений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa надавлений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «надавлений».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 压
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: planchado
• Tłumacz ukraiński - angielski: pressed
• Tłumacz ukraiński - hindi: चिपटा किया
• Tłumacz ukraiński - arabski: مضغوط
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: надавленные
• Tłumacz ukraiński - portugalski: prensado
• Tłumacz ukraiński - bengalski: চিপা
• Tłumacz ukraiński - francuski: pressé
• Tłumacz ukraiński - malajski: ditekan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Press
• Tłumacz ukraiński - japoński: プレス
• Tłumacz ukraiński - koreański: 프레스
• Tłumacz ukraiński - jawajski: dipencet
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: ép lại
• Tłumacz ukraiński - tamilski: அழுத்தும்
• Tłumacz ukraiński - marathi: दाबली
• Tłumacz ukraiński - turecki: preslenmiş
• Tłumacz ukraiński - włoski: pressato
• Tłumacz ukraiński - polski: tłoczony
• ukraiński: надавлений
• Tłumacz ukraiński - rumuński: presat
• Tłumacz ukraiński - grecki: πιέζεται
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: gedruk
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: pressad
• Tłumacz ukraiński - norweski: presset

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАДАВЛЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa надавлений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem надавлений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Вир: Роман

... хоч і небезпечний, а все ж таки цікавий бій. Гнат прийняв його у своєму кабінеті, сидячи за столом. Кітель його був розстебнутий, на шиї, надавленій тугим коміром, горіли рожеві плями, на лиці підозрілість, очі морозять слідчим.

Тютюник Г. М., 2013

Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk: maĭsternistʹ pysʹmennyka - Сторінка 193

... Самодур і деспот Рева вчинив потім Уласові справжній допит. Кітель у нього «був розстебнутий, на шиї, надавленій тугим коміром, горіли рожеві плями, на лиці підозрілість, очі морозять слідчим всезнайством» (158).

I. R. Semenchuk, 1971

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 360

-даемо, -даетё надавйти, -авлю, -авнш надавлений надавлюваний надавлювання, -я надавлювати, -юю, -юеш надал1, приел. наданий / наданий надання, -я / надання, -я надарёмне, приел. надарёмний надарёмно, приел.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Syn kapitana - Сторінка 480

Врешті, коли обличчя моє стало схоже на білу подушку, перукар змилувався наді мною: одпустив носа і взявся за бритву. І тут мій зганьблений, мій надавлений ніс вирішив за себе помститись. Щойно перукар схиливсь наді мною, ...

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1982

Vyr: roman - Сторінка 156

Китель його був розстебнутий, на шиї, надавленій тугим коміром, горіли рожеві плями, на лиці підозрілість, очі морозять слідчим всезнайством. — Во-первих, — сказав він, коли Улас сів на стілець, поставлений під стіною на такій ...

Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1995

Lystuvanni͡a Opanasa Slastʹona - Сторінка 160

В Крюковського хаті з надавленого соку з зеленої трави вималювана була кружалами у великому виді церква с трьома верхами на тій стіні де ікони, тільки на тій стороні де піл, над самим полом, а під тією церквою висіли на кілку ...

Opanas Heorhiĭovych Slastion, ‎I͡Uriĭ Andreevich Myt͡syk, ‎Inna Tarasenko, 2010

Оповидання - Сторінка 79

В казш ще шхто не вщзивався, хоть 1 чутн було важке сапання кшькох немов надавлених грудей. Темера почав роздивляти сво1х товаршшв недоль На сшнику шд стшою лежав, простягшися 1 пакаючи череп'янку, дщ около ...

Иван Франко, 1981

Tvory - Том 2 - Сторінка 302

П' казж ще шхто не визивався, хоч і чу1пи було ваЖке сапання кілЬкох немов надавлених грудей. Темера почав роз- дивдяти сво1х товаршшв недоль На сшнику шд спиною леЖав простяг- шися 1 пакаючи череп'янку-люлЬку ди ...

Ivan Franko, 1956

Zhorstok myloserdi͡a - Сторінка 26

Вона була спокійна, ледь розчервоніла зі сну, з рубчиком на щоці, надавленим подушкою. Така по-домашньому мила, така гарна, що Василь не міг відвести од неї очей. І враз розлетілася в друзки його певність, тверда рішучість, ...

I͡Uriĭ Mushketyk, 1975

Narys istoriï Ukraïny na sotsii︠a︡lʹno-ekonomichnomu ...

В основу и никл а депо змши в форм! знарядь I в техн1ц1 оброблення: найстар1ш1 11 иайнростПш — камен! едкого одбивання, камен1 поденного одбивання, камеи!, оброблен! через надавлення, оброблен! кост!. Напстаршшю ...

Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, 1928