Pobierz aplikację
educalingo
надсилати

Znaczenie słowa "надсилати" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НАДСИЛАТИ

[nadsylaty]


CO OZNACZA SŁOWO НАДСИЛАТИ

Definicja słowa надсилати w słowniku

wyślij, ayu, aesh, nedok., WYŚLIJ, wyślij, wyślij, dok., perh.1. Dostarczyć, wysłać cokolwiek pocztą lub przez kogoś; wysłać Bądź wrażliwy [dla Franka] - weź udział w naszej kolekcji ze swoją pracą i wyślij materiał (Kotsyub., III, 1956, 239); Były przyjaciel emigracji, polski rewolucjonista Bronisław Zaleski, sprzedał rysunki w Polsce i na Litwie Szewczenko i wysłał mu pieniądze, które zarobił (płk. Nieśmiertelny Kobzar, 1961, 56); - Mamusiu, a my wyślemy paczkę szybko do taty? - jakoś nie wytrzymuje i pyta się Seryozha (Yves Mystery, 1959, 73); Jest już miesiąc po otrzymaniu listu mojego ojca, ale jeszcze nie wysłałem odpowiedzi (płk. Na przodzie, 1959, 17); * Obrazowo. Nagle faszyści zaczęli wysyłać pociski na ten brzeg, na przejście (Cop, Around the Flame, 1961, 196) .2. Wyślij kogoś gdzieś w określonym celu. - Od nas, prowadziliśmy dziewczynę, ona jest zagubiona, wysyłamy ją do ciebie (Yves Mystery, 1959, 80); [Pan Stas:] I nie udało się wysłać tutaj stu czy dwóch stewardess? (You., III, 1960, 226); Wysłali swoich ambasadorów do Centralnej Rady i ukraińskich prowincji i rad deputowanych dużych miast (Smolich, Mir .., 1958, 84).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАДСИЛАТИ

висилати · вистилати · відсилати · досилати · достилати · засилати · застилати · зсилати · насилати · настилати · обсилати · обстилати · пересилати · перестилати · повідсилати · подосилати · позасилати · позастилати · підсилати · підстилати

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАДСИЛАТИ

надсаджений · надсаджувати · надсаджуватися · надсадити · надсадитися · надсадний · надсадно · надсвердлювати · надсвердлюватися · надсилання · надсилатися · надсильний · надсильно · надсипати · надсипатися · надсихати · надскочити · надслухати · надслухувати · надсмикати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАДСИЛАТИ

видолати · вислати · вичвалати · волати · відволати · відіслати · гаталати · глаголати · горлати · долати · допалати · ділати · позсилати · припосилати · присилати · простилати · розсилати · розстилати · устилати · ґулати

Synonimy i antonimy słowa надсилати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «надсилати» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НАДСИЛАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa надсилати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa надсилати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «надсилати».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

提交
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

presentar
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

submit
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

प्रस्तुत करना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

عرض
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

присылать
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

submeter
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

জমা দিন
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

soumettre
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

hantar
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

einreichen
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

提出します
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

제출
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

ngirim
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

đệ trình
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

சமர்ப்பிக்க
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

सादर
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

sunmak
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

presentare
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

przedkładać
50 mln osób
uk

ukraiński

надсилати
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

prezenta
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

υποβάλουν
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

dien
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

lämna
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

sende inn
5 mln osób

Trendy użycia słowa надсилати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАДСИЛАТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa надсилати
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «надсилати».

Przykłady użycia słowa надсилати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАДСИЛАТИ»

Poznaj użycie słowa надсилати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem надсилати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pivdenna Ukraïna ostannʹoï chverti XVIII stolitti︠a︡: ... - Сторінка 84
Але слід сказати, що подібні відомості, згідно з реєстром 1775 року, вже надсилалися до Головного кригс-комісаріату. Тобто питання стосувалося лише форми подання відомостей. Наступним ордером від 12 листопада 1776 року ...
Anatoliĭ Boĭko, 2000
2
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Наказу УВП, в разі звільнення засуджених від покарання достроково, надсилає до відповідних органів не пізніше трьох днів після звільнення повідомлення про звільнення, передбачені пунктами 1.6– 1.8 розділу 1. Стосовно осіб ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
3
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Надсилаємо Вам... Допускається починатитекст листа фразами накшталт: Відповіднодораніше досягнутої домовленості направляємо... Відповіднодопопередньої домовленості надсилаємо... У наступному абзаці тексту потрібно ...
В. В. Садовнича, 2014
4
Роксолана: - Сторінка 457
На знак дружби і з тим, щоб лист цей не виявився пустим, я надсилаю Вам дві пари сорочок і штанів з поясами, шість хусточок і рушник, усе в одному згортку. І хай Ваша Величність дарує мені, що я надсилаю Вам ці рядки, які не ...
Павло Загребельний, 1983
5
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
У ній же міститься вимога, щоб ув'язнені могли надсилати цю інформацію (відповідно і копії медичних документів) своїм родинам, юристу. Незважаючи на усталеність та давність цього стандарту КЗК, профільний наказ від ...
Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014
6
Амаркорд
Американка українського походження із заможної родини. Заокеанська родина пана Незабудка дуже співчуває його сестрам і всіляко намагається допомогти. Щоправда, надсилати гроші не наважується. Тому кілька разів на рік ...
Наталка Сняданко, 2012
7
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
бути застосоване умовно-дострокове звільнення від відбування покарання або заміна невідбутої частини покарання більш м'яким, орган або установа виконання покарань у місячний термін надсилає клопотання до суду у порядку, ...
Човган Вадим, 2014
8
Konstytut͡sii͡a nezalez͡hnoï Ukraïny: ch.1. Dokumenty. Statti
Надсилають — по-українськи. 95-а стаття: підписує і надсилає його Президент. «Отправляет». Надсилає. А як там: чи поштою, чи машиною, чи кур'єром, чи ким. Надіслати офіційного акта. І. ЗАЄЦЬ. Перша частина 95-ої.
Serhiĭ Holovatyĭ, 2000
9
Питання текстології: поезія і проза - Сторінка 227
М. Комаров починає підготовку до видання альманаху «Розмова». На його прохання Щоголев надсилає кілька своїх віршів. У Державному архіві Одеської області зберігаються титульна сторінка і зміст альманаху «Розмова», писані ...
Сергій Дмитрович Зубков, 1980
10
Arkhivy Ukrainy - Сторінка 530
Про стан спортивно-масової роботи та фізичного виховання серед учнів, проведення внутрішкільних спортивних змагань школи також інформують райміськвідділи, надсилають їм положення і протоколи змагань. У райміськвно є ...
Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 1973

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАДСИЛАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo надсилати w wiadomościach.
1
Британія продовжуватиме надсилати військових інструкторів …
... продовження надання цільової військової допомоги Збройним силам України. Також Британія продовжуватиме надсилати своїх військових інструкторів ... «espreso.tv, Wrz 15»
2
Зафіксовано перші шахрайства з вантажем, який власники …
Зафіксовано перші шахрайства з вантажем, який власники «передумали» надсилати до Криму (ФОТО). Олена Ярмолюк 21 вересня 2015, 16:29. 2436. «Преса України, Wrz 15»
3
Яценюк закликав Захід не надсилати Путіну "суперечливі сигнали"
Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк закликав країни Заходу не знімати з Росії санкції до повного виконання мінських домовленостей та повернення ... «BBC Ukrainian, Wrz 15»
4
НАТО не збирається надсилати війська в Украіну, - замгенсека
НАТО не збирається надсилати війська в Украіну. Про це повідомив заступник генерального секретаря НАТО з політичних питань та політичної безпеки, ... «РБК-Україна, Wrz 15»
5
Коли рівнянам надсилати податкову декларацію поштою?
ДПІ у м. Рівному інформує, що у разі надсилання податкової декларації поштою, платник податку зобов'язаний надіслати таку податкову декларацію не ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Wrz 15»
6
Новий додаток від Facebook буде надсилати сповіщення про …
Розробники компанії Facebook працюють над створенням додатка, який зможе надсилати сповіщення про свіжі новини безпосередньо на телефон ... «Дзеркало Тижня, Sie 15»
7
Українцям почали надсилати підроблені "повістки" - Бірюков
"Громадянин Вадим Ш. виявляє у себе в поштовій скриньці цей "лист щастя" і злегка дивується. Бо, звичайно, система призову працює через те саме ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 15»
8
Бойовики поскаржилися на росіян, які втомилися надсилати
"Чесно сказати, люди втомилися від війни. Стало складніше збирати допомогу - ті, хто раніше допомагав, зараз вже відмовляються. Кажуть, що "ось, йде ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 15»
9
Кінематографісти збирають відео, зняте бійцями АТО. Куди …
Група українських кінематографістів «Babylon`13» створила черговий відеоролик, у якому закликають надсилати їм відеозаписи бійців, зняті в мирний ... «Tvoemisto.tv, Lip 15»
10
Декларації держслужбовців та посадовців слід надсилати до …
Копії декларацій державних службовців, посадових осіб органів місцевого самоврядування та керівників юридичних осіб публічного права для перевірки ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Надсилати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nadsylaty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL