Znaczenie słowa "надсаджувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАДСАДЖУВАТИ

надсаджувати  [nadsadzhuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO НАДСАДЖУВАТИ

Definicja słowa надсаджувати w słowniku

spędzać wolny czas, iść, jeść, mało, NADZIEJA, usiadł, usiąść, doc., krzyż, baran. Zniszcz wszystko przez nadmierny wysiłek, przeciążenie itp. Płonąca pierś napięła się jeszcze bardziej; Suchy i bolesny kaszel wprowadzają je (Mirny, I, 1954, 50). † Beebiches odparty (stłumiony).

надсаджувати, ую, уєш, недок., НАДСАДИ́ТИ, саджу́, са́диш, док., перех., розм. Ушкоджувати що-небудь надмірним зусиллям, перевантаженням і т. ін. Запалі груди ще дужче западали; сухий і болізний кашель надсаджував їх (Мирний, І, 1954, 50).

TŁUMACZENIE SŁOWA НАДСАДЖУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa надсаджувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa надсаджувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «надсаджувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: nadsadzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: nadsadzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - angielski: nadsadzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - hindi: nadsadzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - arabski: nadsadzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: надсаджуваты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: nadsadzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: nadsadzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - francuski: nadsadzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - malajski: nadsadzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: nadsadzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - japoński: nadsadzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - koreański: nadsadzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: nadsadzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nadsadzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: nadsadzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - marathi: nadsadzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - turecki: nadsadzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - włoski: nadsadzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - polski: nadsadzhuvaty
• ukraiński: надсаджувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: nadsadzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - grecki: nadsadzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: nadsadzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: nadsadzhuvaty
• Tłumacz ukraiński - norweski: nadsadzhuvaty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАДСАДЖУВАТИ»

Poznaj użycie słowa надсаджувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem надсаджувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 110

на дорогу (перед отправлением в путь; для использования в пути) на дорогу. надрати вуха см. м'яти вуха. надривати (над!рвати) горло (горлянку, глотку) надрывать (надорвать) горло (глотку). надривати (над!рвати, надсаджувати, ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978

Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 92

Надрывать (надорвать, подрывать, подорвать) силы. НА ДРУЖНШ Н031 [бути] з ким. Див. НА КОРОТКШ Н031 [БУТИ]. НАДСАДЖУВАТИ (надсадйти) ДУШУ (серце). Див. НАДРИВАТИ ДУШУ. НАДСАДЖУВАТИ (надсадйти) СЙЛИ.

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

НАДРИВАТИ, трбхи розривати; (силы) перенапружувати, перевантажувати; (жили) надсаджувати, пщривати, псувати, уверёджувати; (горло) рвати; (душу) шмату вати. НАДРИВАТИСЯ, трбхи розриватися; (на пращ) мордуватися; ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Фауст

... нім згораіо, Я вічним, вічним називаю _ Невже то лжа, слова пусті? М е ф і с т о ф е л ь Таки я прав! Ф а у с т От, щоб ти знав, Не хочу я надсаджувати груди; Хто має язика і хоче правим бути, _ То той.

Іоган Гете, 2012

Українсько-англійський словник - Сторінка 536

... Ы 1о 1^иге Ьу оуегех- егЦоп (оуепуогк) ; Ю оуепуогк, оуегехей: бёбехи (печ^нкй), ю кпоск Ле вчи оиг о{ ппг: коня, ю о\еп1пуе (оуег- г1о!е) а Ьогве; -СЯ от Ю 81га1п опезеН (Ьу Н(11пе Ьеауу (Н1П88, Ьу оуепуогк). надсаджувати (-ую, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 486

Чуб. V. 532. Надсаджувати, джую, еш, сов. в. надсадити, джу, диш, гл. 1) Надорвать, причинить вредъ здоровью тяжелой работой и пр. 2)-бебехи, печінки. Колотить, поколотить, отбивать, отбить бока, внутренности. Ном. No 8176.

Borys Hrinchenko, 1907

А - Н: - Сторінка 891

1. напруження, надсаджений див. надривний, надсаджувати див. 1. надірвати. 1, 2. надсаджуватися див. 2. кричати, 2. надриватися. надсадити див. 1. надірвати. надсадитися див. надірватися. надсадний див. надривний.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 165

Л13тн; Надривати (над!рвати, надсй- джуватн, надсадити) сйли див. надривати, надсаджувати; Напружувати (напружити) [ус! (останш)] сйли див. на- пружуватн; Не в сил! — не мати можливосп, бути не- спроможним. Нас пригоди ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Ili︠u︡strovana istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 16

... чи ріжні і вістря, щоб надсаджувати їх , на деревину, як спис, чи скріб- - нички для виправлювання шкури або обдирання мяса. Навіть мережав кістки ріжними везерунками та рисунками: такі мережані кістки знайшли ся в київській і ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1911

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

2) нацарапать, написать некрасиво. Надсада, ди, ж. Бол'взвь, поврежденіе отъ тяжелой работы; надорванность. З великого аудобою животу надсада, з аорошою іугужиною серденьку відрада. Чуб. У. 532. Надсаджувати, джую, еш ...

Borys Hrinchenko, 1908