Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "надурочний" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA НАДУРОЧНИЙ

надурочний  [nadurochnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO НАДУРОЧНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «надурочний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa надурочний w słowniku

Over-the-counter, i, e. Co się dzieje, odbywa się w godzinach wykraczających poza ustalone, normalne godziny pracy. Kontrole pozagiełdowe są szeroko stosowane w Stanach Zjednoczonych, co jest sposobem na dodatkową eksploatację pracowników (Wielka Brytania, 5, 1960, 7); // Co wykracza poza ustaloną, określoną normę. Ludzie Komsomołu o porze dnia naprawili obrabiarki (Boych., Molodist, 1949, 212). надурочний, а, е. Який відбувається, здійснюється в години понад установлений, призначений нормою робочий час. В США дуже широко практикується надурочна робота, яка є засобом додаткової експлуатації робітників (Ком. Укр., 5, 1960, 7); // Який виходить за межі установленого, призначеного нормою. Комсомольці в надурочний час відремонтували верстати (Бойч., Молодість, 1949, 212).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «надурочний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАДУРОЧНИЙ


арочний
arochnyy̆
балочний
balochnyy̆
барочний
barochnyy̆
блочний
blochnyy̆
булочний
bulochnyy̆
вилочний
vylochnyy̆
гоночний
honochnyy̆
дивочний
dyvochnyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАДУРОЧНИЙ

надулісся
надуманість
надуманий
надумано
надумати
надуматися
надумувати
надумуватися
надуріти
надурити
надурочно
надусатися
надутість
надути
надутий
надутися
надуто
надушений
надушити
надушитися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАДУРОЧНИЙ

жіночний
завалочний
заготовочний
заклепочний
закупочний
закусочний
замазочний
заочний
запаморочний
заполочний
заставочний
заявочний
збиточний
зйомочний
зуривочний
зірочний
карнавочний
карточний
кепочний
командировочний

Synonimy i antonimy słowa надурочний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «надурочний» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA НАДУРОЧНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa надурочний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa надурочний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «надурочний».

Tłumacz ukraiński - chiński

加时
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

horas extraordinarias
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

overtime
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

ओवरटाइम
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ساعات عمل إضافية
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

сверхурочное
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

horas extras
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

অধিকাল
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

heures supplémentaires
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

kerja lebih masa
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Überstunden
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

残業
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

초과 근무
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

lembur
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

làm thêm giờ
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

கூடுதல்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

जादा कामाचा मेहनताना
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

fazla mesai
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

straordinario
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

nadgodziny
50 mln osób

ukraiński

надурочний
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

ore suplimentare
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

υπερωρίες
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

oortyd
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

övertid
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

overtid
5 mln osób

Trendy użycia słowa надурочний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАДУРОЧНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «надурочний» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa надурочний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАДУРОЧНИЙ»

Poznaj użycie słowa надурочний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem надурочний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Osnovy radi͡ansʹkoho prava - Сторінка 253
тарифні ставки, для почасовиків і відрядників доплата за роботу в надурочний час проводиться з розрахунку 75% тарифної ставки, а тим, що зайняті на підземних роботах в шахтах, — з розрахунку 50.% тарифної ставки.
Ivan Fedorovich Evseev, ‎F. H. Burchak, 1966
2
Chorna skryz︠h︡alʹ Ukraïny - Сторінка 204
Роботу в надурочний час оплачували на підставі табеля обліку робочого часу, відпрацьованого в кожній зоні небезпеки, завіреного організацією, в складі якої працювала особа. Нині ніякий документ, у тому числі маршрутний лист, ...
Bohdan Andrushkiv, 2001
3
Uri︠a︡dy Ukraïny u XX st: naukovo-dokumentalʹne vydanni︠a︡
У тих випадках, коли робота в надурочний час викликається крайньою потребою, сплачувати працівникам з нормованим робочим днем за надурочні години роботи додаткову винагороду у відповідності з діючим законодавством.
A. K. Kinakh, ‎Volodymyr Lytvyn, ‎Natalʹi︠a︡ Petrovna Baranovskai︠a︡, 2001
4
Нацiонально-визвольний рух в Украïнi: середина ... - Сторінка 597
В чорній металургії хоча кількість надурочних годин на одного працюючого в 1970 році була вдвічі меншою ніж в середньому по промисловості республіки, однак в порівнянні з 1966 роком вона збільшилась в 2,6 ра- за. Причиною ...
Anatoliĭ Rusnachenko, 1998
5
Prava robitnykiv i sluz︠h︡bovtsiv za radi︠a︡ns'kym ... - Сторінка 71
Надурочна робота. Це робота понад нормальний, встановлений законом для даної професії або посади робочий час, що виконується працівником за розпоря. дженням адміністрації. За загальним правилом, надурочні роботи не ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Sektor derz︠h︡avy i prava, ‎I︠E︡vhenii︠a︡ Fedorivna Mel'nyk, 1966
6
Трудови колектывы в системи Радианськоï социалистычноï ...
Це переведения на шшу постшну роботу, залучення до надурочних робгт швалщш та жшок, ЩО МЭЮТЬ Д1ТеЙ В1КОМ вщ одного до восьми роив, та ш. У даному раз1 трудовий колектив через свої органи контролюе додержання ...
Volodymyr Fedotovych Maksymenko, 1976
7
Trudovi resursy promyslovosti: na prykladi zakhidnykh ... - Сторінка 150
У статистичній звітності по праці вказуються внутрішньозмінні простої і час, який відпрацьовано надурочно. Як видно з табл. 51, величина надурочних годин роботи в середньому на одного робітника коливається в широкому ...
Marʹi︠a︡n Ivanovich Dolishniĭ, 1975
8
Исторія держави і права Української РСР, 1917-1960 - Сторінка 207
Але навіть і в надзвичайних умовах інтервенції і громадянської війни трудове законодавство встановлювало суворі обмеження щодо роботи неповнолітніх і застосування надурочних робіт. Воно зобов'язувало звільняти ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Koret︠s︡ʹkyĭ, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Sektor derz︠h︡avy i prava, 1961
9
Мир хатам, війна палацам
_ зірвався Божегшо. нальці допоможуть, _ знизав плечима Іванов. _ › на верстати новий калібр і будемо в надурочний ги японський патрон. лова в залі знову пішов безлад. Учасники зборів залюючи ідею Іванова, _ марно калатав у ...
Юрій Смолич, 2008
10
Radi︠a︡nsʹke pravo - Сторінка 373
Разом з тим у ряді випадків виникає необхідність винагородити робітника чи службовця за його працю при відхиленнях від звичайних умов, передбачених тарифами й окладами. Оплата надурочних робіт (ст. 60 КЗПП УРСР).
Samuil Naumovich Landkof, ‎I︠E︡. F. Holeni︠a︡, 1967

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАДУРОЧНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo надурочний w wiadomościach.
1
Експрес-огляд законотворчої діяльності Верховної Ради України …
При цьому порядок залучення працівників органів внутрішніх справ до роботи в надурочний і нічний час, у вихідні та святкові дні та виплати їм ... «Права Людини в Україні, Sty 15»
2
ЮК: Яку зарплатню має отримувати викладач технікуму з …
106 Кодексу законів про працю за погодинною системою оплати праці робота в надурочний час оплачується в подвійному розмірі годинної ставки. «Освітній портал, Gru 13»
3
Міліціонерам готують "гідний рівень оплати праці"
... розмірі до 100 % посадового окладу. Крім того передбачені річні премії, оплата за роботу в надурочний час, святкові і неробочі дні. Теги: законопроект ... «Вголос, Sie 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Надурочний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nadurochnyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa