Znaczenie słowa "надутість" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАДУТІСТЬ

надутість  [nadutistʹ]

CO OZNACZA SŁOWO НАДУТІСТЬ

Definicja słowa надутість w słowniku

Wpływ, toast, to samo. Abstr. ich do nadmuchiwania 3 - 5. Bundyushka, z nienaturalną infiltracją, osiadł na swoich miejscach po bokach sędziego (Irchan, II, 1958, 96); - Teraz zaczynam rozumieć trochę o tym, czym jest styl pruski. Mieszanka zgiełku, samozadowolenia i zauroczenia - oto, czym jest (Sobko, Zaporuka .., 1952, 73).

надутість, тості, ж. Абстр. ім. до наду́тий 3 — 5. Бундючна, з неприродною надутістю, засіли на своїх місцях по боках судді (Ірчан, II, 1958, 96); — Тепер я трохи починаю розуміти, що таке прусський стиль. Сумішка хвальковитості, самовдоволення і надутості — ось що воно таке (Собко, Запорука.., 1952, 73).

TŁUMACZENIE SŁOWA НАДУТІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa надутість na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa надутість na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «надутість».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 崇高
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: altura
• Tłumacz ukraiński - angielski: loftiness
• Tłumacz ukraiński - hindi: उंचाई
• Tłumacz ukraiński - arabski: رواق
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: надменным
• Tłumacz ukraiński - portugalski: elevação
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ঔদার্য
• Tłumacz ukraiński - francuski: hauteur
• Tłumacz ukraiński - malajski: keangkuhan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Erhabenheit
• Tłumacz ukraiński - japoński: 高尚
• Tłumacz ukraiński - koreański: 고미 다락에 저장함
• Tłumacz ukraiński - jawajski: loftiness
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: bề cao
• Tłumacz ukraiński - tamilski: மேன்மையினைச்
• Tłumacz ukraiński - marathi: गर्व
• Tłumacz ukraiński - turecki: azamet
• Tłumacz ukraiński - włoski: altezza
• Tłumacz ukraiński - polski: wzniosłość
• ukraiński: надутість
• Tłumacz ukraiński - rumuński: înălțime
• Tłumacz ukraiński - grecki: μεγαλοπρέπεια
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: hoogheid
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: upphöjdhet
• Tłumacz ukraiński - norweski: opphøyethet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАДУТІСТЬ»

Poznaj użycie słowa надутість w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem надутість oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Khotʹ: z z︠h︡ytti︠a︡ hetʹmana P. Doroshenka : roman - Сторінка 487

Ноги його, схрещені внизу і зігнуті в колінах, лежали на килимі. Від розведених убоки колін і рук, зігнутих у ліктях, весь він був більшим ушир, аніж у висоту, й видавався надутим чи напомпованим, як надувають на продаж кобилу ...

Anatoliĭ Moroz, 2002

Tvory v shesty tomakh - Том 2 - Сторінка 69

Іване Кузьмичу, ідіть ви! Бригадир Шийка сидів над книгою ремонту і тільки відмахнувся рукою. Олекса Надутий не дуже й шкодував, він плакатно і досить погрозливо замахнувся молотом па крейцкопф, який ніколи не заслуговував ...

Petro Panch, 1981

Tvory - Том 1 - Сторінка 358

Але Олекса Надутий категорично запротестував. — Іване Кузьмичу, ідіть ви! Бригадир Шийка сидів над книгою ремонту і тільки відмахнувся рукою. Олекса Надутий не дуже й шкодував, він плакатно і досить погрозливо замахнувся ...

Petro Panch, 1961

Tvory: Povisti. Opovidanni︠a︡. Roman "Obloha nochi" - Сторінка 69

Іване Кузьмичу, ідіть ви! Бригадир Шийка сидів над книгою ремонту і тільки відмахнувся рукою. Олекса Надутий не дуже й шкодував, він плакатно і досить погрозливо замахнувся молотом на крейцкопф, який ніколи не заслуговував ...

Petro Panch, 1981

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

48:28 Покиньте міста, й пробувайте на скелі, мешканці Моава, і будьте, немов та голубка, що над краєм безодні гніздиться! 48:29 Ми чули про гордість Моава, що чванливий він дуже, про надутість його і його гордування, ...

деякі автори, 2015

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

Надутий — прикметник, який характеризуе розтяжний, або м'який містбтний предмет, що розпросторений, бо вш випов- нений повітрям. У переносному значенш — в вщношенш до людини — слово "надутий" характеризуе ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Ольвія

Ора надуте, губи відкопилені, і на білий світ він і пихато. ким гордим Ор був і за життя, _ сказав Тапур. _ гляду всі боялися. Один лише голяк Скіл не зляіЇ здалося, що грубезна кам'енюка ворухнула надуами: чи плямкнула, чи хотіла ...

Валентин Чемерис, 2008

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 18

ГУБЕНЯТА. НАДУТИ. Сама Зінька не вкладалася спати: усе сподівалась, що може ж таки влучить часинку, щоб крадькома хоч торкнутись до нього [Давида] Та й втратила надію. Аж засмутилася й губенята трошки надула (Головко, ...

Х. М. Удовиченко, 1984

Zbirnyk pam'i︠a︡ti akademika Teofila Gavrylovycha ... - Сторінка 480

30/Х. Бол1 стихли, блювоти немае, язик вогкий, живгг залишаеться дуже надутий. Вийшло рег гес4шп багато смердючо! розкладено! крови. Увечер1 пульс ПШопЫв, ди- хання чаете; чути запах нШи ацетону, як видихае хорий.

Feofil Gavrilovich I︠A︡novskiĭ, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1930

V naĭmenshomu z-pomiz︠h︡ svitiv - Сторінка 156

пробурчав цей надутий тип і назвав установу, яку очолює. Не було про що більше говорити, і ми розпрощалися. Я звернув з головної алеї на бічну, аби не дай, Боже, не попастися ще одному надутому начальникові. А там потічок ...

Roman Didula, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАДУТІСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo надутість w wiadomościach.

Коли з Довженка змили грим...

І зовсім не страх перед тираном у багатьох його листах, нотатках, а справді дитяча образа, "надутість". У 1939 р. режисер пише: "Я глубочайшим ... «Telecriticism, Wrz 14»