Znaczenie słowa "наїжачений" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАЇЖАЧЕНИЙ

наїжачений  [naïzhachenyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO НАЇЖАЧЕНИЙ

Definicja słowa наїжачений w słowniku

zwolniony, a, e.1 Diyapr przejść min h. ugryźć. * Obrazowo. Obok drzwi [samochodu] zaczął pływać odbarwiony najeżone pola ściernisko (Punch .. Sons, 1959, 13); Gdzie się udać z tego miasta najeżonej fabrycznych kominów? (Tkach, Arena, 1960, 15) .2. w międzyczasie ohm Podniesiony, stojącej na końcu (na włosy, zarost, wąsy itp itp.); podniecony Z przycięty wąsik grube vypynalys najeżone usta, które zawsze szepnął coś (no, Ol Soldiers, 1961, 52..); Dobrze hair.3. w międzyczasie wg., por., str. Zły, zły. Gdyby nie był w podróży, a następnie kilka razy w zanykuvav biurowej: nie najeżone lutego pidstupys (Potter I, 1954, 526).; Groźny najeżone, że doprowadza do pokuty, dochodzi do Smarandu (kleń, Bałkany Wiosna 1960:.. 395) 0,4. \u0026 gt; na ikonie wg., por., str. Intensywny, czujny. Córka vidkotyvshy kołnierz płaszcza, najeżone matka siedzi koło, chętnie lśniące z kapeluszami w ich domach (Potter, II, 1959, 137).

наїжачений, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA НАЇЖАЧЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa наїжачений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa наїжачений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «наїжачений».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 林立的
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: erizado
• Tłumacz ukraiński - angielski: bristling
• Tłumacz ukraiński - hindi: लैस
• Tłumacz ukraiński - arabski: رجل يعذب
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: ощетинившийся
• Tłumacz ukraiński - portugalski: eriçado
• Tłumacz ukraiński - bengalski: গিজগিজ
• Tłumacz ukraiński - francuski: hérissée
• Tłumacz ukraiński - malajski: bristling
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: starr
• Tłumacz ukraiński - japoński: 毛が逆立ちました
• Tłumacz ukraiński - koreański: 곤두
• Tłumacz ukraiński - jawajski: bristling
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: tua tủa
• Tłumacz ukraiński - tamilski: நிறைந்திருந்தது
• Tłumacz ukraiński - marathi: फिका
• Tłumacz ukraiński - turecki: ringa yavrusu
• Tłumacz ukraiński - włoski: irto
• Tłumacz ukraiński - polski: najeżone
• ukraiński: наїжачений
• Tłumacz ukraiński - rumuński: bristling
• Tłumacz ukraiński - grecki: bristling
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: bristling
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: borstiga
• Tłumacz ukraiński - norweski: stritt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАЇЖАЧЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa наїжачений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem наїжачений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Sashko, Abo, Dovzhenkove Dytynstvo: Povist' - Сторінка 65

не здається наїжачений Надточій. Масти Федя медом, а Федь усе Федьом! IX Знайомо озвалася потемніла хвіртка, мовби з докором сказала: "Загулявся ж ти сьогодні!" Сашко краєм ока кинув праворуч — чи не майструє дідусь?

Ivan Semenchuk, 1998

Domny: povistʹ - Сторінка 119

І от вовк один, великий, дужий, ще не схуд з голоднечі — грубий, з люті наїжачений. Такого вона якось у Харкові в звіринці бачила... Ой і тужив той вовк у неволі, аж Марусі шкода стало. Шкода стало, а сама думала: от би накинувся ...

Dmytro Buzʹko, 1974

Огненне коло

Фрайтаг був блідий, з'їритований, якось дивно наїжачений. Одягаючи військовий маскувальний плащ на ходу, він мурмотів: «Досить! Досить!!. К чорту!..» І швидко промчав повз них, навіть не глянув на двох вояків в плямах ...

Іван Багряний, 2013

Подвійні міражі:

Відтак перед заінтригованим читачем постає рудокоса красуня стриптизерка Влада,яка тікаєвід минулого(«А очі —наче прірва. У такі разпоглянеш і загинеш. Уженазад небудевороття»). Наїжачений хлопчинапанк на прізвисько ...

Наталка Шевченко, 2013

Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 141

Тут-таки до кімнати увірвався наїжачений Леопольд; за ним чимчикувала якзавшенезворушнаЛаура.Змірявшинасприскіпливим поглядоміпереконавшись, щомицілі йнеушкоджені, кіт трохи заспокоївся, підійшов до Інни й потерся об ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003

Хресна проща

підійшов до чоловічка наїжачений Мирон. — Не твого розуму справа, — відбуркнув чоловічок. — Я питаю, чого ви тут шукаєте? — Вчорашнього дня, — відказав Антон, і ми, злегка стривожені, полишили посеред стежки загадкового ...

Iваничук Р., 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 194

... розгніватися; розлютитися; 3. бути багатим на щось, рясніти (чимсь — with); to — with difficulties (quotations) мати багато труднощів (рясніти цитатами); 4. висохнути і стати ламким. bristling [' brlslIN] а 1. наїжачений; 2. колючий, ...

Гороть Є. І., 2006

Мобі Дік, або Білий Кит

А тут образа просто переведена нінащо, заточена в голку». Та отут сталася справжня кумедія, Фласку. Я ще гамселив ногою по піраміді, аж раптом хтось узяв мене за плечі. Дивлюся — то якийсь наїжачений старий горбань, ...

Герман Мелвіл, 2014

Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...

І погляд у неї колючий, наїжачений якийсь. —Цемоя наречена, Ольга, — знайомить Багдасаров. Він хвилюється чомусь, а жінканавіть увагине звернула, порається далі. Дивуюся я, що ж панна, асама хазяйнує! І пере сама, онруки які ...

Юрій Камаєв, ‎Владислав Івченко, 2014

Снулль вампіра Реджінальда

Наїжачений, у чорному вбранні, він був схожий на спантеличеного ворона. Відчувалося, що старий ошелешений не менше, ніж хвилину тому, коли «катував» дивного снулля. - Я ні крихти не розуміти. Ви казати: не наш снулль.

Генри Олди, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАЇЖАЧЕНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo наїжачений w wiadomościach.

Куди Росія штовхає Україну: три сценарії світлого майбутнього

Це буде наїжачений їжак, де буде тотально мілітаризоване населення, мілітаризована економіка і центр антиросійської ненависті в Східній Європі ... «Останні події України - UkrMedia, Sty 15»

Жінки бійців вінницького 9-го батальйону: "Нам не ротація …

Наїжачений, насторожений, відлюдькуватий якийсь. За чотири дні до повернення на війну, взагалі, замкнувся в собі. Якось дивився новини, там якраз ... «20 хвилин, Paz 14»

Облога Слов'янська: АТО чи не АТО?

Однак кажуть, що якби пролунали постріли чи команда : «Тривога!» – вже за кілька секунд весь блокпост був би наїжачений дулами автоматів та ... «Вголос, Maj 14»