Znaczenie słowa "виструнчений" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВИСТРУНЧЕНИЙ

виструнчений  [vystrunchenyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ВИСТРУНЧЕНИЙ

Definicja słowa виструнчений w słowniku

ułożone, a, e. Które trzyma bardzo prosto, szczuple. Nadal wychodził z dyscypliny, cały czas kołysząc się z uwagami wojskowymi (Zban., Perednivya, 1955, 94); Cała jej postać [dziewczyny] jest lekka, podniesiona, ułożona (Koz., Salvia, 1959, 44).

виструнчений, а, е. Який тримається дуже прямо, струнко. Він ще й досі ходив виструнчений, весь час сипав військовими примовками (Збан., Переджнив’я, 1955, 94); Уся її [дівчини] постать — легка, підібрана, виструнчена (Коз., Сальвія, 1959, 44).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИСТРУНЧЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa виструнчений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa виструнчений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «виструнчений».

• Tłumacz ukraiński - chiński: vystrunchenyy
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: vystrunchenyy
• Tłumacz ukraiński - angielski: vystrunchenyy
• Tłumacz ukraiński - hindi: vystrunchenyy
• Tłumacz ukraiński - arabski: vystrunchenyy
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: выстроенный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: vystrunchenyy
• Tłumacz ukraiński - bengalski: vystrunchenyy
• Tłumacz ukraiński - francuski: vystrunchenyy
• Tłumacz ukraiński - malajski: vystrunchenyy
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: vystrunchenyy
• Tłumacz ukraiński - japoński: vystrunchenyy
• Tłumacz ukraiński - koreański: vystrunchenyy
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Diatur
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: vystrunchenyy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: vystrunchenyy
• Tłumacz ukraiński - marathi: vystrunchenyy
• Tłumacz ukraiński - turecki: vystrunchenyy
• Tłumacz ukraiński - włoski: vystrunchenyy
• Tłumacz ukraiński - polski: vystrunchenyy
• ukraiński: виструнчений
• Tłumacz ukraiński - rumuński: vystrunchenyy
• Tłumacz ukraiński - grecki: vystrunchenyy
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vystrunchenyy
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vystrunchenyy
• Tłumacz ukraiński - norweski: vystrunchenyy

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИСТРУНЧЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa виструнчений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem виструнчений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 вистругував — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ВИСТРУНЧЕНИЙ — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 виструнчений наз. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 виструнчеш наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 * ВИСТРУНЧИВ- д!е- ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Київ.ua:

Елегантний,як ніколи, виструнчений чорним новим пальтом, яке Льона вмовила його купитиперед святами (хайби побачила його тепері зрозуміла нарешті, від чого відмовилася), нахилився і в самісіньке віконечко скляної будки для ...

Тетяна Белімова, 2013

Острів Скарбів

І справді,позабула неприродною. То водномумісці, товіншому булиледьзсунуті кості. Напевно, це птахизсували їх, коли дзьобали його мертве тіло, або ж в'юнкі трави. Але весь скелет лежав прямо, він був виструнчений, мов стріла.

Роберт Стівенсон, 2015

Краса, що не рятує:

Нафотографії— двоє чоловіків: щасливий від можливості торкатися до пишного жіночого тіла, виструнчений, зібраний та поважний докторБауі знудьгований сутулуватий Толічка, що з'їхав униз, якторба з борошном, —лисина ...

Павліна Пулу, 2014

Пробач, Марцело...: - Сторінка 37

Глава 8. ПІЛЬГИ АВТОРИТЕТІВ Чорний «мерседес» із затонованими непрозирними вікнами заїхав на територію державної митниці. Скло повільно опустилося, і виструнчений прикордонник на рампі відрапортував: «Маю честь!».

Вікторія Андрусів, 2014

Соло для Соломії:

Такпро пімсту мовить Петрусь, якийдесь за тижнів два перед тимподався в українську партизанку. Викликав неї надвечірзхати,стоїть весь виструнчений, аж тремтить, мовби молоде деревце навітрі, хоч вітру йнема, ...

Володимир Лис, 2013

Роксолана: - Сторінка 383

Гаразд. Привезiть цього чоловіка,— сказала вона великому євнуху. Прийняла Ласького там, де й усіх. Пан Єронім, високий, виструнчений, у дорогих хутрах і яскравих сукнах, задерши пишну біляву бороду, обдарував султаншу ...

Павло Загребельний, 1983

Li͡udyna zhyve dvichi - Сторінка 208

Помалу вирізнилася з-поміж них по-військовому виструнчена постать. Вона стояла на кілька кроків попереду інших. Схиливши голову набік, роздивлялася на Василя Максимовича, ніби гостинний господар на давно очікуваного й ...

I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Shovkopli︠a︡s, 1965

Tvory: Rik narodz︠h︡enni︠a︡ 1917, kn. 2 - Сторінка 801

Це був Шаров — ад'ютант і права рука Муравйова. Муравйов, Полупанов, Чудновський теж підскакали. Під'їхала й бричка з Івановим та Боженком. Шаров зробив вигляд, що виструнчується — як це вміють робити тільки гвардійські ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1972

Profesor z︠H︡upansʹkyĭ: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 269

Чи, може, то тільки так вчулося Володимирові. Нишком зиркнув на Лобанову. Вона йшла виструнчена, ба навіть підкреслено виструнчена, непрониклива, і важко було вгадати її настрій. Проте Володимирові стало соромно.

Dmytro Derech, 1984

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИСТРУНЧЕНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo виструнчений w wiadomościach.

Шинквас був символом пияцтва

"Сідаєш за столик, підсуваєш до себе картонне кружальце, кивнеш пальцем офіціантові, який стоїть за шинквасом виструнчений, мов журавель, ... «Gazeta.ua, Mar 13»

"Мамо, мені лікують серце, а воно зовсім не болить"

Автор: фото: ЦДАМЛ України ”Виструнчений, коректний, джентльменськи стриманий, але водночас внутрішньо напружений і мужньо стійкий. «Gazeta.ua, Sie 12»