Znaczenie słowa "накарувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАКАРУВАТИ

[nakaruvaty]

CO OZNACZA SŁOWO НАКАРУВАТИ

Definicja słowa накарувати w słowniku

ukarać Ch. O oczach: siej karim, rysuj karimi. Zawarte w: O, niebieski, gdybyś żył ... owinąłbym twoje skrzydła, ukarałbym twoje oczy, pomalowałam cię. Piłka 82. Zobacz

TŁUMACZENIE SŁOWA НАКАРУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa накарувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa накарувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «накарувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: nakaruvaty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: nakaruvaty
• Tłumacz ukraiński - angielski: nakaruvaty
• Tłumacz ukraiński - hindi: nakaruvaty
• Tłumacz ukraiński - arabski: nakaruvaty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: накаруваты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: nakaruvaty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: শাস্তি দিতে
• Tłumacz ukraiński - francuski: nakaruvaty
• Tłumacz ukraiński - malajski: nakaruvaty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: nakaruvaty
• Tłumacz ukraiński - japoński: nakaruvaty
• Tłumacz ukraiński - koreański: nakaruvaty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Kanggo ngukum
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nakaruvaty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: nakaruvaty
• Tłumacz ukraiński - marathi: nakaruvaty
• Tłumacz ukraiński - turecki: Cezalandırmak
• Tłumacz ukraiński - włoski: nakaruvaty
• Tłumacz ukraiński - polski: nakaruvaty
• ukraiński: накарувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: nakaruvaty
• Tłumacz ukraiński - grecki: nakaruvaty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: nakaruvaty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: nakaruvaty
• Tłumacz ukraiński - norweski: nakaruvaty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАКАРУВАТИ»

Poznaj użycie słowa накарувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem накарувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 68

Накарувати — подкрасить подъ карый цвѣтъ, сдѣлать карымъ; слово накарувати въ разговорномъ языкѣ не употребляется и извѣстно мнѣ только по одной народной пѣснѣ, которую я привожу здѣсь цѣлиОй тамъ на горi Стоять ...

Fortunat Piskunov, 1873

Ж-Н - Сторінка 492

. 52. Накарувати рую, єш, м. О глазахь: cдЬлать карими, нарисовать карими. ВстрЬчено вь пЬснЬ: Ой полубе сив, коли б ти ожив... Я б твої крила позолотила, я б твої очиці накарувала, тебе самото намалювала. Бал. 82.

Борис Хринченко, 1958

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 224

О. 1862. V. 58. Картузний, а, е.—Картузовий. Картузбвий, а, е. Картузный. Карувати, рую, еш, гл. Значеніе неясно. Потебня (К исторіи звуков. П. 37) переводитъ на основаніи нижеприводимой пѣсни,-чаровать. См. еще накарувати.

Borys Hrinchenko, 1907

Disikuru za Perezida wa Repubulika ategura manda ye 1989-1993

Perefe wanyu yababoneye izina, ngo ni «Barugenda- nakaruvati». Atari ukugaya iyo karuvati ariko, ahubwo ari uko batazi ko karuvati iva mu isuka, ko rero igihe bagiye kwitangira imirimo yo mu cyaro, imirimo y'isuka, imirimo y 'amaboko, ...

Juvénal Habyarimana, 1988