Znaczenie słowa "нахнюплюватися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАХНЮПЛЮВАТИСЯ

нахнюплюватися  [nakhnyuplyuvatysya]

CO OZNACZA SŁOWO НАХНЮПЛЮВАТИСЯ

Definicja słowa нахнюплюватися w słowniku

Huddle, yuyusya, yueshsya, nedok., MUSZĄ POMÓC, pluć, pisać; mn tupnąć dok Pochylił głowę, zmieniając wyraz twarzy, wybierając ponury, niezadowolony wyraz twarzy. Gdy została zastrzelona, ​​[Galja] stała w szorstkim grzechotaniu, przywierając do niej i słuchając miotły (Mirny, IV, 1955, 149); Babenko pośpieszył, odrzucił włosy z tyłu głowy na czoło i odwrócił się (Rud., The Last Saber, 1959, 419).

нахнюплюватися, ююся, юєшся, недок., НАХНЮ́ПИТИСЯ, плюся, пишся; мн. нахню́пляться; док. Схиляючи голову, змінюючи вираз обличчя, набирати похмурого, незадоволеного вигляду. Мов підстрелена, стояла [Галя] коло груби, нахнюпившись, і слухала рвачку братову річ (Мирний, IV, 1955, 149); Бабенко нахнюпився, перекинув волосся з потилиці на лоб, відвернувся (Руд., Остання шабля, 1959, 419).

TŁUMACZENIE SŁOWA НАХНЮПЛЮВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa нахнюплюватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa нахнюплюватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «нахнюплюватися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: nahnyuplyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: nahnyuplyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - angielski: nahnyuplyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - hindi: nahnyuplyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - arabski: nahnyuplyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: нахнюплюватися
• Tłumacz ukraiński - portugalski: nahnyuplyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: আটকে যাও
• Tłumacz ukraiński - francuski: nahnyuplyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - malajski: Untuk terjebak
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: nahnyuplyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - japoński: nahnyuplyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - koreański: nahnyuplyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: nahnyuplyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nahnyuplyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: nahnyuplyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - marathi: nahnyuplyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - turecki: nahnyuplyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - włoski: nahnyuplyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - polski: nahnyuplyuvatysya
• ukraiński: нахнюплюватися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: nahnyuplyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - grecki: nahnyuplyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: nahnyuplyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: nahnyuplyuvatysya
• Tłumacz ukraiński - norweski: nahnyuplyuvatysya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАХНЮПЛЮВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa нахнюплюватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem нахнюплюватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 385

... -юешся нахнюпити, -II.ш1, ниш, нак. -нюп нахнюпитися. -плюся. -пишся; нак. -нюпся нахнюплений нахнюплювати, -юю, -юеш нахнюплюватися, -ююся, -юешся нахований наховати, -аю, -аеш нахбджений находження, -я, р. мн.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

А - Н: - Сторінка 368

хнюпитися, похнюплюватися рідше, понурюватися, супитися, нахнюплюватися. За Сергієм вийшла й Варвара Олексіївна. Важко похнюпившись, вона перебирала в голові сьогоднішні події (Г. Епік); Пішов Антосьо, понурився: чи з ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[капузитися] «сердитися» Па; — очевидно, пов'язане з [капуза] «головний убір (картуз чи шапка), що насувається на лоб аж до очей»; у такому разі первісно означало «насуплюватися, нахнюплюватися; ховати очі (під капузою)».

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... нахмарюватися, нахмурюватися, нахмурятися, нахнюплюватися, нервувати, несамовититися, несамовитіти, обеленіти, озлоблюватися, озлитися, осатаніти, оскаженіти, охижіти, ошаленіти, ошаліти, ощирятися, палати, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000