Znaczenie słowa "нахмурний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАХМУРНИЙ

нахмурний  [nakhmurnyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO НАХМУРНИЙ

Definicja słowa нахмурний w słowniku

pochmurno pochmurno, ponuro. I rozjaśnij swój policzek. Kocioł En VI. 58

нахмурний Пасмурный, сумрачный. І проясни чоло нахмурне. Котл. Ен. VI. 58.

TŁUMACZENIE SŁOWA НАХМУРНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa нахмурний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa нахмурний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «нахмурний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: nahmurnyy
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: nahmurnyy
• Tłumacz ukraiński - angielski: nahmurnyy
• Tłumacz ukraiński - hindi: nahmurnyy
• Tłumacz ukraiński - arabski: nahmurnyy
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: нахмурний
• Tłumacz ukraiński - portugalski: nahmurnyy
• Tłumacz ukraiński - bengalski: nahmurnyy
• Tłumacz ukraiński - francuski: nahmurnyy
• Tłumacz ukraiński - malajski: Frowny
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: nahmurnyy
• Tłumacz ukraiński - japoński: nahmurnyy
• Tłumacz ukraiński - koreański: nahmurnyy
• Tłumacz ukraiński - jawajski: nahmurnyy
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nahmurnyy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: nahmurnyy
• Tłumacz ukraiński - marathi: nahmurnyy
• Tłumacz ukraiński - turecki: nahmurnyy
• Tłumacz ukraiński - włoski: nahmurnyy
• Tłumacz ukraiński - polski: nahmurnyy
• ukraiński: нахмурний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: nahmurnyy
• Tłumacz ukraiński - grecki: nahmurnyy
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: nahmurnyy
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: nahmurnyy
• Tłumacz ukraiński - norweski: nahmurnyy

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАХМУРНИЙ»

Poznaj użycie słowa нахмурний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem нахмурний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ж-Н - Сторінка 531

Борис Хринченко, 1958

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 531

Нахмарити, гл. безл. Покрыться (тучами), заволочь (тучами). Нехай лишень виясниться, бач, як нахмарило. Нахмурити, рю, риш, гл. Нахмурить. Нахмуритися, рюся, ришся, гл. Нахмуриться. Нахмурний, а, е. Пасмурный, сумрачный.

Borys Hrinchenko, 1907

Этимологический словарь славянских языков: - Сторінка 82

(Филин 20, 266), укр. нахмурний, -а, -е 'пасмурный, сумрачный' (Гринченко II, 531). Сюда же русск. диал. нахмурно безл. в знач. сказ. 'пасмурно' (Словарь русских говоров Мордовской АССР, М-Н, 105), нахмуркой, нареч. 'нахмурясь ...

Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Российская академия наук), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995