Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "накривало" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA НАКРИВАЛО

накривало  [nakryvalo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO НАКРИВАЛО

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «накривало» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa накривало w słowniku

pokryte, i, z., rzadko. Kawałek tkaniny, który zakrywa coś; zatuszowany Twarze mnichów rozsypały się do korzenia, pociemniały, a te same były dłonie, które zostały odsłonięte pod przykryciem (Punch, Gomon, Ukraina, 1954, 143); Okładka upadła na ziemię, zanim społeczność wyszła na granitowy postument. Brązowa postać Kobzara (Czarownice., Z, 1961, 154); * Obrazowo. Obudźcie się pewnego ranka - ulica jest już biała, a śnieg zasiany i zasiany. Na żebrach - pokryte, w miastach - płótna, na krzakach - kawałki gazy (wnętrzności., C Nut .., 1967, 153). накривало, а, с., рідко. Шматок тканини, яким покривають що-небудь; покривало. Лиця ченців зсохлись на корінець, потемніли, такими ж були й руки, виставлені з-під накривала (Панч, Гомон. Україна, 1954, 143); Накривало опустилось на землю, перед громадою виринула на гранітному п’єдесталі.. бронзова постать Кобзаря (Вітч., З, 1961, 154); * Образно. Прокинешся одного ранку — надворі вже біло, і сніжок сіється й сіється. На стріхах — накривала, на городах — полотна, на кущах — шматки марлі (Гуц., З горіха.., 1967, 153).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «накривало» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАКРИВАЛО


тривало
array(tryvalo)
укривало
array(ukryvalo)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАКРИВАЛО

накри
накривальник
накривання
накривання голови
накривати
накриватися
накривка
накривний
накриво
накрижник
накрикувати
накрити
накритий
накритися
накритка
накритний
накриття
накричати
накричатися
накришений

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАКРИВАЛО

агакало
айкало
аяйкало
байтало
бовкало
бохало
бревкало
брехало
бринтало
брязкало
брязкотало
бугало
буркало
бурчало
бухало
бухикало
вдало
вудкало
віхало
вішало

Synonimy i antonimy słowa накривало w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «накривало» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA НАКРИВАЛО

Poznaj tłumaczenie słowa накривало na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa накривало na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «накривало».

Tłumacz ukraiński - chiński

面纱
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

velo
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

veil
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

परदा
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

حجاب
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

накрывало
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

véu
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

আচ্ছাদিত আপ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

voile
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

tudung
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Schleier
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

ベール
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

베일
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

kudung
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

mạng che mặt
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

முக்காடு
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

पडदा
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

peçe
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

velo
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

zasłona
50 mln osób

ukraiński

накривало
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

voal
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

πέπλο
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

sluier
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

slöja
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

slør
5 mln osób

Trendy użycia słowa накривало

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАКРИВАЛО»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «накривало» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa накривало w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАКРИВАЛО»

Poznaj użycie słowa накривало w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem накривало oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(вростання) ingrowth, ingrowing вкраплювати(ся)//вкраплити(ся) ingrain вкривання див. накривання, покривання вкривати//вкрити cover (with); overlay див. тж накривати, покривати вкриватися//вкритися cover (with), get covered (with) п ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 787
... 7. накривати, вкривати, стелити; to — a floor with a carpet накривати підлогу килимом; 8. накрити на стіл; to — the cloth накривати стіл скатертиною; to — the table for breakfast накривати на стіл для сніданку; to — the table for dinner ...
Гороть Є. І., 2006
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... a shelf) покласти щось на стіл (стілець, диван, полицю), to — one's hand on smb's shoulder покласти руку комусь на плече; 2. накривати, стелити to — the table накривати на стіл; to — the table for breakfast (dinner) готувати стіл для ...
Перебийніс В. І., 2007
4
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
НАЛЯГАТИ; (на кого /з лайкою/ ) нападати, накидатися, обр. накривати мбкрим ряднбм. НАКРЕСЛЮВАТИ, П. шинувати /проектувати/ наперед, (в загальних рисах) окреслювати, накидати, начеркати; пор. КРЕСЛИТИ. НАКРИВАЛО ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
5
Частотний словник сучасної української художньної прози
3 0,0008 3 2 3 0,006 накривали мин. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 *НАКРИВАЮЧИ д!еприсл. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 НАКРИТИ Д16СЛ. 9 0,0063 9 0,0025 18 10 15 0,036 0,0100 накрити — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
6
Мандри Гуллівера
Згорискриню накривало міцне віко. Звичайно мене носиввірний та досвідчений слуга, наякогоможна булопокластися. Поїздки траплялися доволі часто, крім того, мене виносили для прогулянок у королівському саду або для візитів ...
Свіфт Дж., 2014
7
Хрест
Галузево-територіальний принцип означав, що суцільним по- кривалом сексотів накривало міста й села. За нормативом не менше трьох сексотів на десять душ населення. Система була така, що практично жодне слово, що ...
Василь Базів, 2011
8
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Спересердя зірвав він простирало, що накривало їй голову, і що ж? Перед ним стояв Івась. І рученята склало бідолашне дитя навхрест; і голівку похилило... Мов скажений підскочив до відьми Петро і вже підняв був руку... «А що ти ...
Микола Гоголь, 2015
9
Таємниця:
Це накривало сильніше за горілку. Це був наростаючий меґашок загальною тривалістю у п'ять років, при цьомудоза потрясінь робиласявсе більшоюта сильнішою,ми обмінювалися, наче курцітравою, періодикою, книжками і ...
Юрій Андрухович, 2013
10
Основи техніки лабораторних робіт у фізіологічних дослідженнях
Накривають ними склянки, чашки, змішують на них речовини тощо. Накривати таким склом дуже зручно, бо при конденсації рідина стікає у центр дна скельця іскапує назад у посудину. Бюкси – це тонкостінні склянки з притертим ...
Володимир Манько, ‎Марія Гальків, ‎Мирон Клевець, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАКРИВАЛО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo накривало w wiadomościach.
1
Київ накрило димом через лісову пожежу
Нагадаємо, 26 серпня Київ вже накривало ядучим димом від палаючих в області торфовищ. Осередки загоряння були зафіксовані біля Ірпеня, Бучі, ... «Newsru.ua, Wrz 15»
2
Уривок з роману Євгена Положія
Найсильніше накривало з ранку, коли кашель упритул підступав до горлянки і стискував залізною хваткою, душив грудну клітку, а рука сама тягнулася до ... «ZAXID.net, Wrz 15»
3
Від госпітальєра до капелана. Історія прикарпатського бійця АТО
За годину-пів — накривало «градами». 11156317_1419538008355435_7103584347130961054_n. Що ще важливо у госпітальєрів — гумор, навіть яким ... «Pravda.if.ua, Lip 15»
4
«Бій тривав вісім годин. На нас ішли 10 танків і піхота …
Одного разу нас 1200 разів «накривало». 16 та 17 січня були два коротеньких бойових зіткнення – вночі і вранці. Це нас перевіряли перед наступною ... «Радіо Свобода, Lip 15»
5
Словотворення "по-дитячому": не батарея, а нагрівало
Більшість словесних новоутворень є тільки видозмінами слів дорослих: кусарики, накривало. Такі словосполучення стійкі і повторюються дитиною ... «Еxpress.ua, Kwi 15»
6
Прощайте Мальдіви і Венеція! Глобальне потепління
Своєрідним індикатором може служити головна міська площа Сан-Марко. Сторіччя тому її накривало хвилею тільки 9 разів у році. В минулому році ... «UkrMedia, Kwi 15»
7
Молодий боєць 51 ОМБ - про три місяці на війні
... напрямок не йдіть, а в інший, ми і йшли, але думали, що зараз кулі полетять у спини, однак ні, все нормально, а той інший сектор накривало градами. «Волинські Новини, Paz 14»
8
На Львівщині у церкві біля ікони зацвіли сухі лілії
Каже БТР розірвало, "Градами" їх накривало. Хлопцям поруч відірвало кому руку, кому ногу. Одному рознесло пів черепа, на цьому хлопчині, якого ... «Gazeta.ua, Wrz 14»
9
“Бідняжки” підкорювали Карпати на велосипедах
Нас гріло сонце, накривало хмарами, мочив дощ та навіть трішки бив град, проте враження від підйому та незабутнє абсолютне почуття щастя вже на ... «20 Хвилин, Cze 14»
10
"Любов може бути без відповіді. Дружба має бути взаємною …
Два тижні це почуття накривало з головою. Поїхала до жінки, яка часто буває в Тибеті. Сказала, що задихаюся від заздрощів. Вона відповіла: "Організм ... «Gazeta.ua, Mar 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Накривало [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nakryvalo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa