Znaczenie słowa "презерви" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПРЕЗЕРВИ

презерви  [prezervy]

CO OZNACZA SŁOWO ПРЕЗЕРВИ

Konserwy

Пресерви

Preserva to grupa produktów zapakowanych w pojemniki, ale nie poddawanych sterylizacji. Ze względu na brak obróbki cieplnej produkt zatrzymuje witaminy, temperaturę i smak. Zawartość przetworów jest chroniona przed szybkim uszkodzeniem poprzez dodanie do nich soli i środków antyseptycznych. Jako środki antyseptyczne należy stosować benzoesan sodu lub sorbinian potasu. Po przygotowaniu przetworów powinny one na chwilę dojrzeć, zmieniając ich bukiet smaku i zapachu i poprawiając smak.

Пресе́рви — група товарів, які розфасовані у тару, але не підлягали стерилізації. Завдяки відсутності термічної обробки, у продукті зберігаються вітаміни, нестійкі до температури, а також смакові якості. Вміст пресервів зберігається від швидкого псування за допомогою додавання до них кухонної солі та антисептиків. В якості антисептиків використовують бензойнокислий натрій або сорбат калію. Після виготовлення пресерви повинні деякий час дозріти, при цьому змінюється їх смаковий та ароматичний букет та поліпшуються смакові якості.

Definicja słowa презерви w słowniku

prezerwatywy, s, mn Niesterylizowana żywność pakowana i hermetycznie zamknięta. Konserwanty nazywane są nie-sterylizowanymi konserwami. Jest to ryba pikantna solona lub marynowana (Dania, 1957, 70).

презерви, ів, мн. Нестерилізовані харчові продукти, розфасовані і герметично закриті. Презервами називають нестерилізовані консерви. Це риба пряного засолу або маринована (Укр. страви, 1957, 70).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРЕЗЕРВИ

Poznaj tłumaczenie słowa презерви na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa презерви na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «презерви».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 避孕套
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: condón
• Tłumacz ukraiński - angielski: Condom
• Tłumacz ukraiński - hindi: कंडोम
• Tłumacz ukraiński - arabski: واق
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: презервы
• Tłumacz ukraiński - portugalski: preservativo
• Tłumacz ukraiński - bengalski: কনডম
• Tłumacz ukraiński - francuski: préservatif
• Tłumacz ukraiński - malajski: kondom
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Condom
• Tłumacz ukraiński - japoński: コンドーム
• Tłumacz ukraiński - koreański: 콘돔
• Tłumacz ukraiński - jawajski: kondom
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: bao cao su
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஆணுறை
• Tłumacz ukraiński - marathi: कंडोम
• Tłumacz ukraiński - turecki: prezervatif
• Tłumacz ukraiński - włoski: preservativo
• Tłumacz ukraiński - polski: prezerwatywa
• ukraiński: презерви
• Tłumacz ukraiński - rumuński: prezervativ
• Tłumacz ukraiński - grecki: προφυλακτικό
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: kondoom
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: kondom
• Tłumacz ukraiński - norweski: Condom

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРЕЗЕРВИ»

Poznaj użycie słowa презерви w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem презерви oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.

Рибними продуктами, що їх виготовляють на берегових Р. п., є: риба копчена, в'ялена і солона, консерви і презерви (їх на відміну від консервів не стерилізують і не пастеризують), напівфабрикати і кулінарні вироби, кормове ...

Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, 1971

Большая медицинская энциклопедия - Том 11 - Сторінка 309

Копчение и презерви- р о в а н и е относятся к комбинированным методам К. В основе копчения лежит действие на продукт дыма, обладающего консервирующими свойствами. В коптильном дыму содержится комплекс продуктов ...

Борис Васильевич Петровский, 1979

Perepyska Mykhaĭla Drahomanova z Melïtonom Buchynsʹkym, ...

Все се дурницьа азіјацка, котројі ја надививсьа торік у болгарських карантинах і котројі шче, певно, надивльусь там. Одна презерва на холеру _ чистота дома. _ І Ви не біјтесь холери. Чого вона безпремінно до Вас буде чипатись.

Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, ‎Meliton Buchynʹskyĭ, ‎Mykhaĭlo Pavlyk, 1911

Qazaqstan Respublikasynyng prezidentï men Qazaqstan ...

Жастар мен халыктын осал топтары екшдершш сапалы презерва- тивтерге кол жетк1зуш камтамасыз ету женшдеп мемлекетт1к сая- сат жок, сол уакытта нарыктагы буйымдар айтарлыктай кымбат болса, б1р б1рл1ктш багасы ...

Kazakhstan, 2006

Pro stanovyshche molodi v Ukraïni: (za pidsumkamy 1997 ...

Найбшьш поширеними засобами планування сім 1 за вщповщями молодят є презерва- тиви (26%) та метод мехашчного переривання статевого акту (27%) (див. графік 3). Графж 3 Використання контрацептивних засоб1в (у %) 0 5 ...

V. I. Dovz︠h︡enko, ‎Ukraine. Ministerstvo u spravakh sim'ï ta molodi, ‎Ukraïnsʹkyĭ instytut sot︠s︡ialʹnykh doslidz︠h︡enʹ, 1998

Чотири пори життя - Сторінка 149

... метушишся, марнуеш силу 1 байдикуеш вщведені тобі мит1 для пізнання — дуже мало вічного, того, що не пщвладне настрою, кон'юнкту- рі, зиску. Того, що придатне до часпшого застосування. Наш1 думки — як презерва- тиви.

Марія Матіос, 2009

Глобальные проблемы и перспективы цивилизации: философия ...

... Понятия недвижимости как недвижимого имущества, считает Харгроув, фундаментально и неблагоприятно влияли на политику и экономику, в частности на американскую политику презерва^ циониэма. Эти понятия, бытующие ...

В. Е. Ермолаева, 1994

72 метра: книга прозы - Сторінка 272

... в двадцать пятом часу ночи, — а правда, что есть приказ иметь при себе нераспечатанные презерва - тивы для предотвращения проникновения заразы в войска? — Правда, — сказал я, горестно про себя вздохнув и посмотрев ...

Покровский, 2000

Он вышел, чтобы вернуться: - Сторінка 90

Презерва- тизация плюс кастрация. Резервация плюс бананизация. И дальше - в том же роде. Работа у Ивана спорится. Он же - большой мастер. И плохо работать Ивану нельзя . Он же - впереди прогресса. ПЯТАЯ СЕРИЯ На ...

Евгений Куренной, 1999

Указатель литературы по рыбному хозяйству Дальнего Востока ...

Рыбн. хоз-во, 1946, No 8, стр. 27—28. Об опыте изготовления на одном из дальневосточных рыбозаводов консервов из наваги, корюшки и мойвы и презерва «кетовый балык в масле» по упрощенной технологической схеме. 1721.

Н. С. Романов, 1959